До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 26

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1937

1937 метрична книга Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 198 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 368 (показано з 3001; пошук бачить усі)
Мілаіе РАКТЕА PARTEA Primariei REGISTRUL Митеіе РАРТЕА Нимелe Numarul Мителе Diacon Petzu Мачія Macalet Cantaret Preat Діасой Cetatea Hadji Іптог Нителe Varsta Діасон Buletin Pazoh BOTEZATI Inmor Рачолъ Магія Bulet Масалъ РЕМТРИ Митагіи Mortii ВОТЕЧАТІ Municip Рачокъ Митаги Нишеле РемТРО Petze Надру Julie Popon Мазія Надрі Ритагіеі Раголъ РЕМТКИ Macale Cantazet Tupcienco Масакъ ВІserІ BISERI Buletiu BiseRICeSC Іасовъ Alexei Селана Diacou МОГІЙ Preot CUNUNATI Neculai Locuitozul Горон Sinitan Russu Scaletchi Метрична ВИСЕРЪ Масалья Гиреіенсо ENTRU Feodoz Минісір Нитаги Нимагиъ Іиліе Масале CHIEZESII Primas СИМИМАТІ Миніаръ ВіserіСЕs Рrімаrіе Росиі ВіserіСЕsС BISER Cantoret BISERICES Бажія Нексі Іиніе Мікаіе Рrімӑrіе Decembrie Рачовъ Миніа Hadjiy Junie Alexci Pazah Ргімагіеі Рачоръ ІnМОРМАnТАТI Petmu BISERIC Varst Набри Нимаго Масался Дачіа Ргімагіе ВІСЕРИС Геодоч ИММОКМАМТАТІ Інтог Cegitima BISERICESO Надрій Масавъ Ритагіею Februarie Vasik Prcat Nicolac Gromicor Pazok Слатса Могтіи ВіsЕrіСЕ Sinitm Pardh Apzilie Кишинівськой Іосіи Висилій Раговъ Сантанъ Виленій ИММОРМАМТАТІ МОГІІЙ Діасонія Нимее Іитог Macal Pzeat Municis Pazch Cetatia Marinescu Tsmail Prosu Дністровський Васелій Виселіи Масалевъ Аначей Рагоръ Сантаче Дчасой Hadpi Iconom Noembrie Pasilę Vasite Римагіе Манія Аргіа Десетвіе ЕМТКИ Ритагіе Нехеі Геодо Рrіmӑгіe Вилніи Реѣче Primaria Parel Nichita BISERIO Buktin Numaru Cantazetul Cimit Stoicor Teodoz Spoialor Санта Надзі Висеніи Набру Викній Діасо Вивніи Рчеак Grigozie Septembrie Pentzu Parch Petiu Słoicor Vasste CAlba Popor Митвіе Базиліе Римагіеі Ботеча Набря Масилъ Разолъ Наствіе Іанначіе Іисіе Адарія Подоха Ророн Росиіточие Рчитачіа Миніс Нимага Реѣни Рrімаіе Episcopia Scaletehi Chizil Caułoret Munici Prima Ctatea Dimitzie Maxim Andzei Cautaret Spoia Предтечі Білгород ВІЗЕР Масалей Васелія Маніар Саилаче Разовъ Дажіа Тагвѣа Набрій Ританіею Ренѣчи Ноствие Реньчи Рачекъ Масавѣ Ісономъ Несилай Восиліе Діасом Махіт Ітаія Рчеах Реѣчи Римаrіе Рачон Hadjim Januarie Valentina Cautoret Jacob Pazdh Hadjin Pzcat Eugenia Buletinul Protod Locuitorul Cautazetul Tapcienco Alexandzu Pasite Fotesco Sposalor Іоанасій ВІЗЕРИС Митати ВІЗЕРИ Самлаче Шевата Гирсіенсо АКТЕА Ргітагіеі Сантача Ритачія Митатій Масамъ Іеономъ Саилаченіе Некей Ѳеодоч Жиззи Житеіе Мілаія Магіневскъ Баголъ Синей Самбанъ Іоачеа Діасокъ Римаг Сегеле Слалса Нісоваі Мипісір СнeЧЕsі Іеодоч Maztie Cotatea Alexandza Satia Hadzi Cetałea Pupcienco Sotia Alexandru Caułaret Stiki Parsh Diacan Hzisauf Grosu Ssmail Миколаівська Масалея Милаіь РЕСПЕТКИ Аргивіе Кабря Еѵденія Махіи Мікаі Синит Аллея Севана КОМАМІА Надзій Ргітагіе Магвѣа Іасиѣ ИММОВМАМТАТІ Лівской Сандаче Устрія Минісі Дчасокъ Рачалъ Гороч Винное Еріsсоріа Нимӑги Надріси Евена Саняч Андизѣ Диміѣчи Могѣи Масалеѣ Сантачъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote
PARTEA I-a DIN REGISTRUL BISERIO
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia
religia lor si cu a câtea
Rocuitozul diu a
TRU BOTEZATI, PE ANUL 193
ele, pronumele si ocupatia nasilon
cuitazii diu oz Ct
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
198 аркушів прочитано з 198 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-26
Зйомки
FamilySearch 198 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 1-28, шл. 29-41, пом. 41а-82, нар. 85-89, пом. 90-95, нар. 96-112, шл. 113-120, пом. 125-136, нар. 141-156, шл. 157-164, пом. 165-175) • Папушой (нині Переможне) — Папушойська парафія, 1937 (арк. 1937: нар. 177-184, шл. 193-195, пом. 201-207)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.26 · 1937 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1937»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 21 1935 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1935
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
192 стор. з 192 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 28 1938 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1938
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
90 стор. з 90 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.