До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 28

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1938

1938 метрична книга Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 90 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шабо.
    Стежити за справою Стежити за селом Шабо
Місця у справі
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 371 (показано з 1730; пошук бачить усі)
Baidan Вайда Nagaceoscki Nagacerscki Рагол Baile Primariei Preot РАКТЕА Митеіе Partea Parch REGISTRUL Рачокъ Нимеле РАРТЕА Мителе Baidau ВОТЕЧАТІ Сантанъ Мачіа Рачолъ Рачон Вайле Satul Cantant Cetaten BOTEZATI Numarul Вайдан Buletiu Нителe Nagacenschi Нишелe Achembet Preotal Cetatea Nieolai Diacon Poziumschi Preotul Pazoh Malcoci Damiau Comuna Nagacerschi Ваилан МитагиІ Сантонъ Діасон Sergheerca Taezy Ваідаи Датіан Baida Cantan Cetateu Магія Сотина Розіанскій Надасевскій Іптог Mortii Видаз Макосіеи Нитечи BISERIC CUNUNATi Ргітагіе Вайлаи Нисовай Feodoz Maleoci Inmor РЕМТКИ Рачекъ Розіинскій Рачовъ ВіsЕrіС Petze Parel Numeral Pascenco Ботечай Сантыя Ритаго Мазія Дакія Могіи Сантагъ BISERICES Diacou Мишеіе Житеіе Макосі Ренѣчи Віserі Malcoc Noembrie Niwlai Tiezy Darid DMalcoci Ботеча Хенія РЕМТРИ Максоси Рімагіеі Разсенсо Надальскій Ритагіеі Нитеча Нимаго Primaziei Nicola Primarie Maleocieu Nicoloi Julie Nagacensch Nagaceschi Locuitozul Priot Sotia Varsta Ританія Нісолай Іиліе Аначей Ноствие Митаги Макосъ ВіsЕrІСЕs Januarie Junie Cantank Baidam Dimitzie CHIEZESII Нисола Разол Ргімагіе Іасоб Дачіа Базіліе Надольскій Надасія Сомина Діаси Vorcenco Cantanch Makoci Parsh Socuiłoarea Albai Dicecon BisER Мисолай Нісова Макосіем Васлаи Ритагія Іосіи Ргімагіеі Ритане Мисова Римагіе Десетвіе Розіатный Четате Сантацъ Іеодоч Іосиіто Росиилогі Віser Achembot Malcocicu Canła Socuilozul Maleocicu Bugaz Xenia Cantarch CAlba Cantârc Sabalat Gabalat Ecaterina Pumariei Pozium Pardh Dechembrie Pentzu Даніан Литами ВИЗЕРІС Ританя Розіанъ Андчей Разсено Виленіи Надалъ Сомипа Росіхочи Рrіmаrіe Cetałea Prima Pazch Vladimiz Nicotai Maleo Erdochia Makocicu Achemb Albei Diacan BISERI Gzigozie Pueot Pascenio DMaleoci Vasta CHIEZESI Locuitoarea ВІЗЕКІСЪ Аргіліе РАЯТЕА Аргія Макосіева Ритагіе Гсасенсо Ослотвіе Релче Мілая Учідочіе Митеча Ргітагіеі Іанія Іиніе Висѣліи Діасой Надасевскі Дітіечіе СИМИМАТЬ Риевѣ Гітожей МИГІИ Ваила Нитаги РАЧТЕА СААлва Саніанъ ВіsЕrІСЕsС ВіsЕrіСЕ РЕНТРО Датіал Мсоваі Рчеотиъ Нісокй Мочtи Episcopia Achem Cebanenco Februarie Pasch Nichita Canta Gergheerca Prert Primaniei Budachi Cotałea Poziumsch Diaecon Constantiu Cetater Разблъ Боіеъ Галіана Василай Меова Аслетва Сантагя Остотвіе Максосіей Рачилъ Угідочіе Анхоніе Надасівскі Розіатни Селатей Рачелъ Мадасевскій Митечая Андиц Розіитный Мачта Разсето Ришанія Масой СНІЕЧЕВИ Мавсос Макой Мачѣіе Мисовой Надасе Меоваі Нитете Саніаг Ваідал Рагоъ Міеовай Нісокаі Vазіліe Іосиило Ваіхан СнЕЧЕsІ Рrімӑrіе Сананъ Максос Preskel Ozlenco Parol Canlo Solia ENTRU Socuitozul Maleoc Malercieu Canłan Inluna BISERIO Allea Comuena Nieslai Septembrie Prestul Socuiło Alexandru Grigozie Locuitozal Preoful Stefam Locuitoral Pofiumschi Poziumscki Albii Poziamschi Teizy Diacau Locuitozii Кишинівська Народження Іосилія Рогол Іосей ЕМТКИ Іосифана Висолай Іосеф Бочеъ Санва Малсосіемъ Ргішагіеі Ребля Ботеза Базіе Завала Росіи Ребря Ситачія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numa ul bote
PARTEA -a, DIN REGISTRUL BISERIC
Luna si ziua
Numele celor botezat
Apzilie Nai
Numele, pronumele si ocupatia parin
religia lor s̨i cu a câtea cununie
Locuiłowuldin com. Sab
PENTRU BOTEZATI PE ANUL 1938
Tary Judet. Ct. Alba Pare
…

Так машина прочитала сторінку frame_0010. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
90 аркушів прочитано з 90 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-28
Зйомки
FamilySearch 90 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • — Шабська парафія, 1938 (арк. 1938: нар. 1-23, шл. 44-50, пом. 79 а-88, нар. 24-42, шл. 53-65, пом. 69-78)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.28 · 1938 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1938»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Шабо

Усі книги, де згадано Шабо
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 9 1820 метрична книга
Метричні книги Аккерманського протопопства, 1820 (Аккерманська соборна церква, Кілія та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккерман, Килій, Ташлика, Курманки, Копанки
378 стор. з 378 кадрів
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 6 1835 ревізькі
Catagrafii cu slujitorii cultelor din bisericile oraşului Akkerman şi satele judeţului Akkerman şi din oraşul Chilia judeţul Ismail pentru anul 1835.
Кілія 1835; Аккерман 1-27; Татарбунари 43-46; Нерушай 80-83; Дракула 88-90; Карамахмет 91-93; Золокари 153-155; Кілія 179-185 · Кілія 1835; Аккерман 1-27; Татарбунари 43-46; Нерушай 80-83; Дракула 88-90; Карамахмет 91-93; Золокари 153-155; Кілія 17, Формошики, Паланки, Шабо, Тудора
230 стор. з 230 кадрів
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 188 1850–1851 ревізькі
Ревізькі казки посадів Шабо і Турлак, Аккерманський повіт, 1850–1851 (за текстом; у маніфесті — Catagrafii cu mici burghezi şi colonişti din societăţile de maloruşi şi de moldoveni din tîrgurile şi coloniile Şabo, Tuzla, Turlachi şi Păpuşoi, judeţul Akkerman pentru anii 1850,1851.)
Аккерманський · Папушой, Шабо, Турлак
1878 стор. з 1878 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.