До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 32

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1938–1939

1938–1939 метрична книга Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 164 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 370 (показано з 3067; пошук бачить усі)
Митеіе PaRtEa Cantaret РАКТЕА REGISTRUL РАРТЕА Cetatea Numarul Macalet Nителе Масалъ Buletin Primariei Нимеле РЕМТРО Scaletchi ВОТЕЧАТІ Preot Мачія Sinitan Petzu Preat Мителе BOTEZATI Buletiu Hadji Vаrstа РЕМТКИ Inmor Масале Alexei РЕМТРИ Митаги Nemtanu Tupcienco Preotul Нишеле Масакъ Cetatia Ритагіеі Надзі Hadgiy Митагій Cetalea Alexci Мазія Іптог Macale Іасовъ Petze BISERICES Селана МИГІИ Sinitm Morti Реѣчи ВіserіСЕs Julie Supcienco Слатса Іиліе Масала Нитаги Sotia Buktin Hadgi Cantoret Vasike Висилій ВІsЕrI Вивніи Junie Масаве Базіліе ВИСЕРИС Cununati Pasilie Primaria Cantare Iconom Mortii Масавъ Надри Санта Могій Реѣче Vasikie BISERIC Магія Бажія Іиніе Januarie Canta Cantazęt Набрі Манія Мікаіе Слалса BISERICESC Locuitorul Масался Ботечай Рачолъ Гиреіенсо BISERI Cautaret Macal Popon Виселій Реэни Satia Sinit Februarie Peteu Petmu Самланъ Рачокъ Андзей Слолса Нимее Cantore INMORMANTATI Надди Alexandra Prima Sinitz Papusoi Locuitorii Maxim Масилъ Мілаіе Ісономъ Рrимаріе Alexandru Locnitorul Cantaretul Ensebie Севана СИМИМАТІ Раризої Ренни Municip Locuitozul Locnitozul Pazoh Vasik Nemteamu Hagiy ВІЗЕРИСЪ Ренѣчи ИММОРМАМТАТІ Викній Санла Petuu Parel Nichita Varst РЕЛТКИ Дачіа Ісаномъ Масовъ Бочечай Нісовае ВіserіСЕ Рімагіе Pzeat Hadyi Nicolac Надру Гирсіенсо Житеіе Виселія Надоръ Севата Ритагіею Магвѣ ВіsЕr Росилочи ВіsЕrіСЕsС Рrімӑrіе BISER Poporici Vladimiz Prcat Protoiercul Scalet Scaletehi Protoiereu Hadgin CHIEZESII Самлаче Висилія Надору Досиланія Махіи Базивіе Сайлаче Набзі МИГІЯ Рчотоіечей Надзій Слаѣса Ректи Іитог Cantor Jacob BISERIO Sinitin Ginitan Buleti Cotatea BISERICESO Protoiezeu Parch Сайланъ Васелія Нексі Аргивіе Селака Васелій Селаса Іивіе ВОТЕГАТІ Гачан Бажіе Сининіе ИММОКМАМТАТІ Наддіи Кономъ Вилскіи ВОТЕЧАТ Сантач Інліе Нимаги Petiu Decemb Decembrie Cetotea Buktiu Pasile Sinitn Cantanet Septembrie Sinitu Noembrie Cełatea Scaletchii Protoiezeul Popovici ВИЗЕРИСЕВС Надрій Ноствіе Іеономъ Нетѣсани Евена Лидія Масасѣ Інніе Рекни Саннач РЕНТРО Eugenia Canłaret Cełalea Dimitzie Scaktchi Porel Petnu Alexandzu Municis Bulet Масалія Минія Сантань Масанъ ВИЗЕРІСЕЯ Ростлочи Ретри Махимъ Горон Аначеі Нехей Масава Санлач Нитее Свалса Пеодоч Вилніи Вивеніи Мочти РчеаХ Рором Ctatea Mizon Erdochia Josif Primazia Hlexei Buketin Tazan Locuitoarea Locuitazul Scaltchi Patzu Nemteanu РЕСПЕТКИ Мачтіе Масалсѣ Барія Мытаіи Зсалевскій Андизѣ Виленіи Масалей Масалев Надрія Магвіа Ревни Ргітагіе Адаріе Сантаче Хенія Гачаи Викни Летѣсани Усономъ Рачалъ Масякѣ Ранолъ Зилскій Сантав Надуи Аехеі Санлаче Ічина Немѣани Нимага Нимаго Аекеі Іимог Alexandza Cautaretul Cctalea Hlexci Apzilie Cctatea Teonom Cantar Tzina Cantoretul Crestini Cełołea Xenia Prołoiercul ВІДЕРЪ Ботеча Масола Матіе Микаія Раковъ Селята Бойсъ Миніар Навдій Сенва Уднатіе Вилски Вивліи Вилелій Вивелій

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote.
PARTEA I-a DIN REGISTRUL BISERICES
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia patintilo
religia lor si cu a câtea cununie
Locnitorul diu orasul Cetatea
Alba Nicolae, a hni Feodor Dib
W si legituma sołia Lui
Mazia a Kui Joan amubri cu
…

Так машина прочитала сторінку frame_0017. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
164 аркушів прочитано з 164 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-32
Зйомки
FamilySearch 164 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1938–1939 (арк. 1938: нар. 1-33, шл. 35-50, пом. 52-79; 1939: нар. 81-113, шл. 114-123, пом. 124-156)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.32 · 1938–1939 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1938–1939»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 28 1938 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1938
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
90 стор. з 90 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.