До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 30

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Іоанна Предтечі церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1937–1939

1937–1939 метрична книга Бессарабія, Російська імперія 125 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Білгород-Дністровський
Прізвища, названі в тексті — 365 (показано з 1568; пошук бачить усі)
Gromi Stiki Gromicor Stik Stoicor Gromico Stiku Protod Popescu Protodiacon Protodiacou Scon Mealiana Gzomiew Gzomicor Nita Gromiear Buci Gron Saporal Chieu Stikii Stil Hutanu Cristescu Leoutie Stchu Stot Staicor Uorcenco Alkin Mozocanu Suiderschi Sidezschi Salenco Mocanu Coralschi Bazgananu Riznicenco Bucinccanu Buein Stchi Gheorghescu Lozorschi Jozonenco Pzotenco Panescu Melnicenco Slidenco Nicozescu Tuzjaschi Bezliuschi Cutalorschi Protenco Parlenco Bucinceanu Vladin Udovenco Tonescu Perescenco Vazianu РАКТЕА PaRTea Рачолъ Митеіе Numarul REGISTRUL РАrТЕа Нителe Primariei Мителе Нимеле Рагол Мачія Diacon МитагіІ Рачокъ Митаги Pasiłe Vârsta Parok Діасой BOTEZATI Pazoh Cantaret Neculai Inmor ВОТЕЧАТІ Росій Діасон Constantiu Слева Нимаги Hzisauf Petze CUNUNATI Pentzu Несилаі Parol Buletinul Нишеле Мазія Іасовъ Иптог Mortii Canta Vassłe BISeR Ритагіей Nicolac Cetatea Słoicor Магія Слеви Cantazet Decembrie Theodoz Рачилъ Ренечи Парож Віser Росиіхочие Pazok CHIEZESII СИМИМАТІ ВИСЕРІ Нимӑги Нитаги Нимее Fotesen Julie INMORMANTATI CAlba Зачолъ МОГІІІ Евена Іитог Episcopia BiseRi Słiky Junie Morti Locuitozul Parel Protoiezeu Іосій Ритагіею Колоіечей ВіserіСeС Рrімаrіе Іотісо Росиіхочи BISERICES Locuitorul Parch Fotesco Могій Ританіею ММОКМАМТАТІ Начолъ Нісовае Іеодоч Нимага Рагов Pzotod BISERICESC Protoiezen Protoieren Sotia Municip Бочечай Подоха Ролоіечей Рагож Разолъ Іиніе Іописо ВіsЕrіСe Сачол САева Діасоніе Potescu Vasite Alexandzu Protoiereu Februarie Diacou CAlky CAlku Hrisauf Ерізсоріа Висій Ботечай Казія Росіихочия Ботеча Саеви Микаіе Мілаіе Десетвие Рачовъ СнЕЧЕs Нитӑги Рrімӑrіе Іачол Рчолоіечеи Рагон Pazch Fotescu Pazol Passzte Septembrie Andzei Pasite CHIEZES Hzisanf BISERIC ENTRU BISERICESO Feodoz Grigoze Cirila Noembrie Житеіе Іиліе Аначеі Ѳеодоч Ргітагіе ВІЗЕРИС Ргітагіеі Магвѣа РЕМТКИ МИГІЯ Ровойечей Іоача Минісір Несила Гачолъ ВіserіС Нитаго НимАгО Мочtі Vasste Fotesc Promico Pzolod Slitz Clandia Jromicor Nicolal CAlka Parot Метрична Предтечі Іаніе Тагвѣа Магута Магуіа Іюписа Іоачея Ритагіе Васта Сандаче Дачія Мачніе Мишеіе Самлачевъ Баголъ Вистесани Разокъ Геодочъ Саиха Аначе Рачал Ренѣги Росиітоача САеки Ічони Санлачелъ Росиихоача Пеодоч Gheozghe Vasle Bulet Functionaz Sotescu BISERIO Peutzu Prima Eugenia Constantia CAlbi Marinescu Diacomul Кишинівська Боіечай РАКТЕЛ КЕСЛѢТКИ Ргімагіе Заголъ АКТЕА МИГІІ Іюнісо Самланъ Самлаченъ Ргімагіеі ВОТЕЧАТЬ Самла Самлачекъ Колоіечен Іоаче Мілай Інтог ОТЕЧАТІ Хочія Рохоіечей Рорезси Іолеки Іанначіе Линей Ноисо Поисо Ноісоу Діасонія Віsef Андче Ноствъ Алехандчи Ныизаиъ Нимагл Данле Данее ВіserіСЕsС Могѣі Росииоача Рrімаіе РЕмТРО Рімӑгіе Еріsсоріа Нісова Діасо Гагол Реиѣчи Іазіле Реихчи Рачонъ Нчізаи Мимеле Рrимӑіе Іазіее Поісоу Ренѣи Vladimiz CHIEZEȘI Potercu Buletiu Funetionaz CAlbu Lidia Primu Februazie Loeni Stefau Potoiezen Theodor

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote-
Luna si ziua
Partea i-a Din ReGistruL Biseb
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia pa
religia lor, cu a câtea cunu
In ha Oclombric hałezali a
L ic. st Shtotescį
Pzasiezen S. Jzmie
Pzstod Vasle Stitz
…

Так машина прочитала сторінку frame_0013. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
125 аркушів прочитано з 125 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-30
Зйомки
FamilySearch 125 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1937–1939 (арк. 1939: нар. 108-112 зв, шл. 113-117 зв, пом. 118-123, нар. 1-12, шл. 13-19, пом. 23-33; 1937: нар. 35-51, шл. 52-59, пом. 60-72; 1938: нар. 73-86, шл. 87-94, пом. 95-106)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.30 · 1937–1939 · Актові записи цивільного стану, Різноманітні записи, Церковні записи, Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Іоанна Предтечі церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1937–1939»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 28 1938 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1938
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
90 стор. з 90 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.