До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 145

Метрична книга Преображенського собору, м. Болград, 1903 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1903)

1903 метрична книга Болград, Бессарабія, Російська імперія 503 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Російська імперія Болград Табанскаго поселянина села Форхоновки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Нованов Вронскій Беровъ Стояновъ Ѳеодоровъ Павловъ Чебановъ Войковъ Синявскій Кировъ Найденовъ Болградскій Бузыла Бомрадскій Ивановъ Болрадскій Стояновичъ Болградскаго Димитріевъ Николаевъ Владиміръ Казанакли Болградская Поручители Михей Діаконовъ Николаемъ Бомрадскаго Иванова Петровъ Бомрадская Вронскимъ Zвáнie Діаконовымъ Николаева Болградскіе Zbáнie Іоаннова Іоанновъ Наконовъ Bвáнie Cabba Димитріева Новаковъ Ваcилiй Аѳанасіевъ Болрадскаго Георгіевъ Болрадская Михайловъ Стефановъ Казанскіи Стоянови Jаков Бомрадскіе Ѳеодорова Измаильскаго Георгіева Васильевъ Даконов Bаcилии Ливинскій Creтz Петрова Казанакъ Bkáнie Владиміромъ Bbáнie Константиновъ Новалов Волградскій Васими Стефанова Стояно Измаильскій Димит Петровна Ноябрь Матвѣевъ Васильева Михайлова Muten Бузылой Greтz Otrecтbo Діако Болрадскіе Парасковія Фрунза Псалом Октябрь Жительница Мариновъ Поселянинъ Кованов Апрѣль БОЛГРАД Измаильская Kasanak Яккерманскаго Oтrecтвo Hobаnob Степановъ Стефа Василіевъ Mѣсѧцъ Кириллъ Дчаконовъ Констан Сентябрь Георій Болгродскій Австрійско Псаломуикъ Аѳанасіева Маринъ Маріею Пóдпись Священикъ Маринова Павлова BTOPÁm Андреевъ Георгй Петровичъ Владимить Михій Pamúлïa Антоновъ Поженихѣ Паломщикъ Матвѣевымъ Виссаріонъ Псаломикъ Болурадскій MEcѧц Діакономъ Ѳеодоровна Димовъ Димитровъ Uванов Паnомуик Христо Димитріевна Ваcили Христофоръ Стчество Николаевна Георіевъ Влади Псаломщинъ Декабр Подольской Грековъ Иліева Ковалов Пантелей Великовъ Псаномуикъ Ѳеодо Владимихъ Андреева Асаломщикъ Паломуикъ Jaкoвом Облаковъ Паломикъ Казана Милей Григрій Gtrecтko Hиколай Аѳана Добревъ Аккер Свяенникъ Дсаконовъ Григорьева Болгродскаго Трифонъ Каловъ Поженияѣ Cчeтz Mapis Bаcили Hоbаnо Бомродскій Васильевна Миній Друмовъ Степановна Заковъ Георгіевна Болградѣ Стоянова Gtrecтвo Псаломщи Иліевъ Діаконо Измаиль Даніиловъ Ольховскій Митей Otrecтko Hóдпись Фamúлïѧ Владимичъ Стотови Болрадскаг Степана Симеонова Домна МЕТРИ Ивановичъ Кладбищѣ MѣсѧцZ Каменецъ Григорьевъ Іоанновна Василіева Заковомъ Матѳѣевъ Афанасія Григорьевна Авраамовъ Константинова Бузыло Мияей Константина Нчаконовъ Константиновна Зарзовъ Топаловъ Бомрада Новановъя BTOPÁ Слава Волградская Севва Фрунъ Поневѣстѣ Васлій Gtrecтbo Болрадcкiй TPÉTIA Бyзыла Златановъ Стояновки Симеоновъ Димова Проживающій Миневъ Коевъ Сербовъ Таковъ Шунтова Болграда Діаковъ Вамлій ІоаннъЭ Поругители Фamúлïa Курчійскій Лазарь Поповъ Михайловна Бомрадѣ Маркова Калчевъ Земской Калевъ Висоріонъ Казанакм Гоаннъ Ваcими Волградскаго Балановъ Жители Владимщикъ Pamúaïa Конторы Велевъ Протоіеръ Стефановна Апостолъ Болурадскаго Пантелеимонова Фруиза Свящаникъ Bacими Болрадского Ивановича Янковъ Аѳанасіевна Висилій Кулинскій Желязсковъ Кишиневскій Стадниковъ Виссоріонъ Ваcлий Болрадскi Казанакла Аккерманскій Степановичъ Чатакли Помрадскій Проживающаго Мужеска Бузыка Стоятови Казанакл Мияаилъ Cвaщeнник Cabbo Дакоков Zвáнïe Елени Таврической Радіоновъ Христофоровъ Димитріемъ Казанаки Демировъ Ильевъ Куртогло Давидъ Павловна Братановъ Бракомъ Антоновна Бакаловъ Алексѣевъ Даковъ Земск Матвиевъ Арабаджи Анаста Бронскимъ Sоанн Uванова Pamúлia Joann Бepов Muteй Закон Іоанно Милковъ Екате Терзи Сивва Тукановъ Афлатарли Григо Матвые Назлымовъ Никифоровъ Симовъ Лавинскій Владилитъ Mapia Bаcлiй Бузла Muteu Hoban Болградського Симеоновна Кирилловна Жейновъ Хараламній Найденова Алексан Пантелеймоновъ Арнаутовъ Драгановъ Бомрад Яковлевъ Алексѣя Бочевъ Протогерей Притоіеръ Волынской Серовъ Владимаръ Болурядскіе Болрадѣ Болградски Huкoлаи Бepob Mѣcѧцz Бомродская Боспрадскій Казанакій Стефанидою Шунтовъ Дандишъ Саввовъ Боровъ Куртевъ Тодорова

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
метрической книги на
годъ, часть первая, о родившихся.
Счетъ родив-
Имена родившихся.
23. Анастасія
28. Іоаннъ.
28. Надежда.
Званіе, имя, отчество й фамилія родителей, и какого
вѣроисповѣданія.
Врагъ Иванъ Васильевичъ Дандимъ
…

Так машина прочитала сторінку frame_0051. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
503 аркушів прочитано з 503 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-145
Зйомки
FamilySearch 503 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1903 (арк. 1903: нар. 1 зв.-63, 357-419, шл. 64-92, 420-447, пом. 93-128, 448-482, нар. 131-202, 282-352, шл. 203-227, 255-279, 281 зв, пом. 229-254, 280 зв)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.145 · 1903 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1903»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1903» → насправді «Метрична книга Преображенського собору, м. Болград, 1903 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1903)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «ПРЕОБРАЖЕНСЬКОГО СОБОРА»; «Преображенський собор».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 146 1903–1908 метрична книга
Свято-Троїцька церква села Баннівка — метричні книги, 1903–1908 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Троїцька церква, с. Баннівка Ізмаїльського повіту, 1903–1908)
Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Баннівка, Баковки, Бановки, Баповки, Вановки, Баловки
182 стор. з 182 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 147 1903–1905 метрична книга
Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка Аккерманського повіту, 1903–1905 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1903–1905)
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Болгарій, Болгорій, Болград, Баскарій, Бомаріи
164 стор. з 164 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 148 1903 метрична книга
Свято-Георгіївська церква села Курчі, Болградський район, Бессарабія — метрична книга, 1903 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1903)
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Курчий, Курчі, Курги, Болград
76 стор. з 76 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.