До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 109

Метричні книги (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Дмитрівка і Голиця та с. Виноградне (Хасан-Батир), 1929

1929 метрична книга Бессарабія, Румунія 208 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Румунія Дмитрівка Голиця Виноградне
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3327; пошук бачить усі)
Назан Мілай Мілая Назат Неран Базія Раголъ Numele Golita Нителe Митеіе Cetatea Росіи PARTEA Hasan РАКТЕЯ Ватач Batar Мачіа Lascu Numarul REGISTRUL Bataz Diacon Діасонъ Мителе Vasilie Martorii Halan Dumitzu Nicolai Cantaret Diacan Pumitzu Нимеле Cantazet Митаги Моrtеі Валач Petze Ватая Диміѣчи Inmor РЕНТКИ РАРТЕА Golito Митагиі Preot Paroh Mazia Gruer Varsta Cantazel РЕМТКИ Вакач MORII МОКТІ Нимаги Numaru Pazoh МАЗСИТИ Pzeot Перанъ Микай Hasam Досія Subscrierea Piacon Ротіа Рачокъ Зітеон Аѳанасе Рачолъ Жителе Locuiłozul ИПТОГ Іосіа Расол Petzu Domnica Simeow Магія Назам Досій Miter Іосій Feodoz Neculae ИИТОГ РЕНТРИ Ватанъ МІТРИСА Ваная Constantin Dimitzor Датіанъ Gheozghe Казан Назалъ Sotia Valilie Мівай Магтогіи Вакая Neculai Locui Димичи Іеранъ Магтогі Veler Pawoh Рагокъ Рагожъ Госія Малогіи Дотніся Несивае Нитаги Несилай Дитічи Магвѣа Лісовай Разол Лечевидія Locuitozul Petre Contaret Silegiuita Соганда Дітіанъ Мірай Рарта Elefteriu Goliła Pimitzor РАВТЕА Мхаіл Stefon Геодоч Косій Сантян Іолія Діасан Рантеа Cozanga Dimitzezti Dumiku Радіонъ Аѳанасіе Дімічо Gheazghe Ctatea Fiica Мілаія Іоана Дотпіса Диміли Лечевідіе Діасои MITRICA Gheoighe Dimitzeąti Cantare Dimitzier Staianor Житеіе Назак Несилае Neculac Decer Могрей Могіей Росія МІТКІСА Вошія Доріа Іітеон Іітеой Pazah Stoianor Cantaze Staner Satia Літеонъ Сочанда Магкогії Вазиліе Аеран Іорія Горія Наван Нитетe Ванач Ганеr August Dumitru Grier Comuna Cetalea Gancer Рагоръ Дители Аѳана Рогія Іотіа Сатфанъ Васій Сантачеъ Динеі Нерай Сантачи Аханазе Іочил Vasile Frodoz Locuitocul Protoiereu AGruer Lasca Bałar Інтог Магѣогії Начан Месивае Ваѣач Ватаъ Мінай Вавач Нимӑги Нитӑги Седіиа Аханазіе Родіон Dimitzeeti Jamburschi Cantaiet REGISTRVL Lunci Діпсот Разокъ Восла Доміанъ Валичь Мікаіл Евена РентРо Нимага Диміѣи Діміѣча Іочив Расии Albai Martie NASCUTI Grued Bałaz Solia Dimor Locuiłazul Canłazet Mihaul Mihael Velicer Могтей Меранъ Могдей Крисб РАКТЕЛ Рочія Міхаія Мікаія Седія Восій Седій Седикія Хосій Сачасая Іиніе Ісономъ Ролоіечей Діасо Dimitzesti Nedealcor Stesan Mihor NASCUII Sotialui Ruser HasanBa Teadaz Mihad Реѣче ИИМОГ Дітій Аначи Госла Ѳеодо Рорія Магѣогі Аѳанасія Селатса Іітео Лазни Нитеіе Росиіто РантА Росиілоше Росиитоше Ванаг Нитагит Росиіточив Сіасон Мілаіл Preotul MITRIC Dimitreęti Prent Gheorghe Tzina Ecaterina MORTI Andzeer Dumilzu HasanBataz Sotiakui Satiakui Batas Laseu Jumitzu ОДЕСЬКОЙ Ребче Могей Аѳаназе Госила Голка Санданъ Ванланѣ Ворія РЕМТРИ ДЕНТКИ Сантачъ Базіліе Навать Назап Сантача Казне Іеодоч Рочил Дітічо Ііеои Саначи Elefteny Rocuiłozul CUNUNATI Cantant Potoicreu Locuitowil Potoiereu Locuitoci CUNUNAII Sotiaki Simeo Pecer Pimitzov Rocui Jancer Batał Iconom Ваичда СИМИМАТІ Ретче Седікта Седита Досла Дітіана Ролія Дочка Милія Сантачевъ Ротніса Базілія Несилая Лечелидія Казат Лечеві Ваточ Ренчи Могtе Мочеі Росиіточи Госиха Нимагит Раѡол Вавая Сатачи Total Popazoglo Locuiłocul Chizil Pazch

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PanrEA !-a, DiN REGISTRUL mit
ENPRU CUNUNATI, PE ANUL 1929 —
Numele, pronumele si ocu-
patia mirelui, de ce religie
este si cu care cununie
Numele, pronumele si ocu
patia miresei, de ce religie
este si cu care cununie
Cine a savârsit
aina sf. cununii
…

Так машина прочитала сторінку frame_0021. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
208 аркушів прочитано з 208 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-109
Зйомки
FamilySearch 208 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Гасан-Батир (нині Виноградне) — Гасан-Батирська парафія, 1929 (арк. 1929: нар. 105 зв.-157, шл. 159 зв.-179, пом. 180 зв.-200) • Голиця — Голицька парафія, 1929 (арк. 1929: нар. 30 зв.-67, шл. 68 зв.-82, пом. 83 зв.-104) • Дмитрівка — Дмитрівська парафія, 1929 (арк. 1929: шл. 12 зв.-17, пом. 1 зв.-11, 18 зв.-29)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.109 · 1929 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Румунія» → насправді «Метричні книги (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Дмитрівка і Голиця та с. Виноградне (Хасан-Батир), 1929»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Димитрівськой церкви село Голиця, село»; «Село Виноградне».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.