До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 110

Метричні книги (народження, шлюби, смерті), Свято-Димитрівська церква, села Виноградне, Голиця і Дмитрівка, 1930

1930 метрична книга Бессарабія, Румунія 294 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Румунія Bиноградне Голиця Дмитрiвка Hasan-Batar Dimitzesti Дмитрівка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Gruer Lascu Cozango Preot Numele Нителе Раголъ Митеіе Назан Діасон РАКТЕА PARTEA Hasan Голіта Мачіа Buletiu Numărul Cetatea Dimitzesti Primariei REGISTRUL Pazoh Митагиі Росій Рачолъ Buletin Piacon Мителе Назат Diacon Рачокъ Bataz Vasile Gheozghe Ватач Pazintii Ргітагіеі Paroh Cantazet Feodoz Нимеле Ргеоѣ Раrтeа Pocuitozii Василіе Diacan Nicolai Petzi Милай Piacan Магія Рчеоѣ Nnmele Mazia Диміѣчи DuMitzu Pumitzu Gheorghe РЕНТКИ Рачал Pazah Vosile Рачон Batar Соганда Afanase Діасанъ Golito Mortei Рачилъ Petze Bulet Росииоги Иптог МОКТІ Inmor Dimitzest Varstа Mhail Вакач Виселій Nicoloi Сантанъ Милая Domnica Fiica Діасин Висилій Buletindin МАЗСИТІ Cantaret Halan Pzeot Митаги Геодоч Базіа Нитаги Comuna Petzu Subscrierea Feodoza Pâziutii Нехан Сочанда Наяст Martie Eleftem Іоана Elefte Elefteriu Разолъ Росиитогиъ Theorghe Васелій РентrИ Рrиmӑrіe Рарта РАНТЕА Діасо Могтеі Расии Satia Согандо Мікаи Sotia Peoute Preotue Сантачи Жителе Геодог Нитӑги Дитіѣчи Staner Locuitozul Dinitzesti Leoute Octomb Госія Евена Рачіній Theozghe August Іосіа Базіее Висеній Hasam Дотніса Госла Locuiłazul Statoz Posile Ботеъ Несивае Мілаія Аѳаназе Ялеогдле Рреоѣ CAlbo Pasile Аѳанасіе Датіан Голіла Рачінті Седіѣйта Cozanga Валач Росииточи Pimitzor Gheoighe Неран Назал Досія Димічи Сотина Ѳеодоре Радіон Аханазе Нимаги Міter MORTI Cantaiet Chizil Vietoz Victoz Dimitze Базіе Діасой Neculai Вивскій Седіита Висскій Buleti Elefteziu Pazohiol Дитіянъ Мелай Назакъ Мівай Мѣлая Начіа Рантя Нишеле Сомина Пезѣи Ctatea Eleften Антанъ Stexan HasanBa Neculae Veler Dimitresti Preotul Мишеіе Назамъ Перан Іачія Dimitzor Neculac Peonte МИТКИСА Ѳеодо Росиітачив Аханазіе Нимӑги Neculal Gheazghe Cantazit Popazoglo Chiose МІТКІСЪ Ватая Геодога Рачовъ Мікаіе Реоніе Росиіочи Locuiłozul Decer ENTRU AGruer Pocuito Stotoz Pazohial Іюліе Іиліе Сантаче Геодоча Магвѣа Діасій Ноств МаСИТІ Рrіmагіe Виссніи Parah Parch Elefteme Chedie Ротніса Ватаъ Діаса Васелія Іюніе Аѳана Ритагіею Theazghe Teadaz Mihad Stefau Tetze Dymitzu Pocuitonii Dicitzesti Stotow Казан Рагожъ Іосій Рачекъ Сачасая Геобоч ДЕНТКИ Рагок Геобога Горія Димій Разіе Росиіточив Bałaz Nadejda Pimor Statov Мирай Іоріа Вилскій Диміанъ Росія Лисоваи Роситогій Базіве Воtеч Нитага Рrімӑгіе Вилсній Ялеодле Stefam Aprilie Sisatia Stoianor Мевай МИТРИСА Назап Іолія Мілія Іиніе Іеран Седифита Госта Седіята Геобог Слигія Седікта Рrіаrіе Диміѣи Іеодоч Шочандо Lunci Cantaze Bulctin Batał Numaru Theoighe Apzilie Neculoi Leonte МИТРІС Міхаія Санчанъ Месилае Несилае Ргішагіеі Іюнія Ііасонъ Іотіа Вазиліе Мачандозъ Седіета Нісовой Воtея Мілаіл Несиваи Нимага Рчеол HasanBataz Total Buletinul Cegitima Buletm Simeou Stoto Noemb Казне Лечевідія Месивае Досій Сантачъ Геодо Ѳеогоре Виленіи Рагон Воѣеч Рімӑrіе Госіха Росиіточие Мілаіе Росиоги РосиіІоачеа Рачіпіи Рачоніае Mihaul Cantazel Ghearghe Andzie Staianor Velicer Ecatezina Buletia Pazch MORII Dumitru Jamburschi Jombursch Mihoil Начатъ Елепа Разокъ Ротіа Могей Нехаи Голія Іочія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea i-a, Din reGistrul mitrica
Pentru naSCUti Pe Anul 192
Numarul năs-
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Nnmele, pronumele si ocupatia părinti
lor, religia lor si cu a câtea cununie
20 Seodoz. Lacuiłqzulcam HasanBatar
Gudet Cetatea Alba Nicodi
kui Stefan Taduior si Sa-
…

Так машина прочитала сторінку frame_0030. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
294 аркушів прочитано з 294 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-110
Зйомки
FamilySearch 294 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Гасан-Батир (нині Виноградне) — Гасан-Батирська парафія, 1930 (арк. 1930: нар. 1 зв.-58, шл. 59 зв.-74, пом. 75 зв.-100) • Голиця — Голицька парафія, 1930 (арк. 1930: нар. 101 зв.-141, шл. 142 зв.-158, пом. 159 зв.-179) • Дмитрівка — Дмитрівська парафія, 1930 (арк. 1930: нар. 181 зв.-240, шл. 241 зв.-260, пом. 261 зв.-286)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.110 · 1930 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Румунія» → насправді «Метричні книги (народження, шлюби, смерті), Свято-Димитрівська церква, села Виноградне, Голиця і Дмитрівка, 1930»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Свято Димитрiвськоï церкви село Голиця»; «Locuitowel di Com. Golita».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.