До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 142

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Чишма-Варуїта, 1934

1934 метрична книга Російська імперія 113 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Російська імперія.
    Стежити за справою Стежити за селом Російська імперія
Місця у справі
Російська імперія Cismeana Tazuita Чишма-Варуїта
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1357; пошук бачить усі)
Nozor Nosor Veclariau Numele Мачія Preot Митеіе Diacon Ssmail РАКТЕА PARTEA REGISTRUL Primariei Ismail Sotia Numărul Рартеа Діасонъ РЕМТРИ BISERICESC Нителe Нимеле Митагіі Аздича BoTezAti Мителе Parok Адича ВіserісesС Нокоч Іосій Рачовъ РЕМТКИ Узтаие Нишелe Prcot Роліа Nicolai Diacou Ргітагіеі Узтсіе Vârsta Іолія Petre Рчеох Casnica Бачисла ВОТЕЧАТІ Ismaie Діасой Лѣдича Іюліа Нитаги Cismeana Бачила Амвіи Нимаги Vasice Ssmaie Сименія Василіе Ргімагіеі ВіserіСes Parob Наевичъ Маціи Накоч Рrімӑrіе Inmor Petze Gheorghe Tazuita CUNunati Ambii Іптог Бачиха Діакъ Моrtіи Hokoz Рачокъ Митаги Іосей Бочила Рчеол Ismal Parot Halbum Priot Іасовъ Ѳеолъ Іюнія Розія РемТРО Dimitrie Vonce Feodoz Маціай МОГІЙ Авдича СИМИМАТІ Бачихъ Рачоь Agura Parokial Martie Varice Prest VHalbum Nicola Ssmal Stefau Устаія Мачіан Жителе Васелія Васила Бочиха Сазниса Устрія Галіана Боіеъ Ногоу Proot Afanasie Ssmael Notor Vance Smail Рачакъ Лядича Вачиха Сіятеана Шанаи Золія Полоб Залія Наевит Бачиска Іасій Ѳеодочъ Родіа Атвіи Іаніе Діасай Сазтіса Узтаія Lotia Mariau Treot Mazia Ssmaul Dimoz Intaia Pazel Dimitzie ОДЕСЬКОЙ Начальник РЕЛТКИ Магія Наеви Базівіе ВІДЕКИСЕВС Полог Манай ВИДЕРИСЕВС Васій Сазписа Консе РЕНТРИ Бочисла Уатвіа Аѣдича Ітсія Семенія Ревче Ѳеодо Василичіи Таиса Боіеч Сятыя Рrімагіе Іанее Узтаіл Насви Релче Узтсія Уютаіе Уютсія Узтсі UHalbum Jacob Bulet Preat Parak Halbu Chizil Domnica Pardz Wariau Diacau Julie Achilina Paroh Halbur Decembrie Ismaul Haralambie BISERICES Cismean Cultori Pardt Такіе Сличія ИММОРМАМТАТІ Вазилія Ітаія ВІЗЕРИСЕВС ИММОКМАМТАТІ Мѣдича Наявича Ротаія СИМИМАТЬ Манія Нисолай Рофія Ізтаіе Сіятесна Аадича Аханазіе Рrімӑгіе Іиніе Мачіси Узтаі Узтал Воtея Jsmail Vârst Varia Hokor Diaco Halbura UHalbun Vosice Ysmai Endochia Nicolacz Sarok Boletia Ssmai Locui Caracci Marino Paroz Locuitozi Agriculto Patiana Picot Дойкова Дозіа Чанія Зачокъ Базилія Рачекъ Нокач Іозіа Зачалъ Ритагіе Житеіе Іюрія Насолъ Начекъ Адача Іорія Садписа Іансе Вачила Бачей Васелій Иманаи Ромаія Уѣтеля Бочій Бачій Соилъ Васел Зазивіе Дітовъ Бачилъ Іасей Геодоч Зачила Андича Іоана Святел Нихаія ВОТЕДАТІ Насылъ Мачліе Начасатвіе Амевіи Іонія Аневій Седента Конее Бочезаці Болградського Іеодач Газівіе Насвич ВіserіСе Адчісильоч Умаіе Нимете Аядичо Утаіе Іаліа Даміси Азуича Мирсие Имачіал Канее Ендоскіа Іилаа Наевин Аздача Росиі Уутсі Мачіноъ Нитагл Рекче Росилочіи Росилочи Ростилочи Седілима Ронее Седілема Vanice Vania Actguro Bolet Coicer UMarian Ghearghe Halbun Mariam Varic Agricultor Actgura Cancer Ssmade Przot Vasile Warian Aguza Penoz Halbuza Sazza Gheorgh Tutaia Locnitozii Uariau Voric UHalbu Bordecz Ortodowi Silegitima Tazita Ceanez Cegitima Locmtozii Martic BISERICESO Sulie OHalbum Locuitozii Parch Agricul Чишма Заголовок Сятеана Бакія Навилъ Бакіе Ританіеі Ипмог Васифъ Учесть Утсія Мачѣй Учеол Іихай Раскѣ Никоч Наевича РЕСІВТРИ Дачовъ Митагія Свичія Полого Навича

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PENTRU inMORMANTATI, Pe ANUL 193
Cine I-a spovăduit si împartasit.
culon 3 si femumisi 5 lota
Cine a facut inmormântarea si in
ce loc e ingropat. N-rul si data
actului Primariei.
Prwt v. Mokoz
pneumami Preot Zasicie salb
Preot Pasilie Hokor c
cont AAgura lo comi
…

Так машина прочитала сторінку frame_0012. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
113 аркушів прочитано з 113 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-142
Зйомки
FamilySearch 113 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Чишма-Варуїтська парафія, 1934 (арк. 1934: нар. 30 зв.-62, шл. 15 зв.-28, пом. 1 зв.-14)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.142 · 1934 · Церковні записи · Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Чишма-Варуїта, 1934»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Cвято — Георгiiвськоi церkви село ЧишMа»; «село KKШMа-Baрyiта».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Російська імперія

Усі книги, де згадано Російська імперія

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 143 1934 метрична книга
Свято-Покровська церква, с. Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія — Метрична книга (народження, шлюби, смерті) — 1934
Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Hasan Bataz, Hasan Batar, Cetatea-Alba, Cetatea Alba, Curci, Ismail
145 стор. з 145 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.