До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 146

Метрична книга (смерті, шлюби), церква Різдва Богородиці, с. Каракурт і Кальчева, 1934

1934 метрика неповна Каракурт, Болградський район, Одеська область, Україна 50 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Каракурт.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 470; пошук бачить усі)
Dumitzu Beltec Abajer Міrеле Mireasa Савсена Маrтоrіи Calcena Салсена Іасиѣ Numele Calcera Calceva Biserici Astfel Салсева Cercetarea RELiGioASA Intre Ismail Мітеіе МАКТИКІЕ РАКТЕА Нимелe Сачасилъ Савсева CUNUnia Petze PARTEA Varsta Віsегісі Locuitorul Візегісі Сачастѣ Равсена Іедіог РарТeа Locuitozul СЕТАТІА Іаннагіе Малогії Сачасичѣ Маrтоrи Нителе MARTURIE Octombrie Іосніе Мігеле Мігеава Магія Марогі Савсела Іоатe Маrorіі Маrоrи Feodoz Primariei Сегселагеа Сачасилѣ Маиса Сазаръ Росиоги Maicei Clerul Nicolai Cazacut Дойкова Майсей Несанія Магіогі Мітеле Мікаіе Іидесата Міrее Роситоги Салена Cletul Beltee Cazacurt Petre REGISTRUL Locuitozii Theorghe ОДЕСЬКОЙ Реміи Секселагеа Мігеіе Геодоч Магогі Мачія Сазіт Аsѣре Узтяіе Сеrсетаreа Ренѣри Ренѣи Міеле Міrекиі Росііоги Ismaie Nasterca Maicci Chizil Nasterea REGISTRU Dsuzlor Danil Locuitoazea Casim CUNUNATI Semion Locuitoarea Каракурт Місле СОНОМІЯ Незрте Сегселагва Місде Сачаса Місаца Аваречъ Савена Сатвич Діисот Равсела Савчена Уагвѣа Начальник Болградського Рагок Віsеrісі Іидесатӑ Іедіоr Міreаза Салсека Constantin Marlorii Parch Ismare Terzi Januazie Calewa Calava Casap Theozghe Numarul Vasile Octomb СИМИНІЯ Сачатанса СИНОНІА Бізепса Макогі СЕТАТНА Сачасть Анпоуписався Візеписі Неврте Мнеіе Итаіе Візечисі Сагасилъ Сивеі Черневъ Миждѣ Марѣогі Мігеаза Іоскіѣ Візерисі Казія Маіей Магѣогі Геодъ Іосиевіе СИНИМІА Місаба Сачамъ Васый Ѳеодо Реѣче Низвой Длизвой Житеіе Свичанов Досой Діисотина Геобог Митаги СИМИМАТЬ Матан Рѣтагіеі Свячана Оскотв Даніе Міаза Сачасиѣ Начачіе Іосиезіе Сеrсетаrа Ренѣги Міеіе Іосиесѣе Сачаслѣ Гасіѣ Ревадкія Іючан Диміѣчи Дитіѣа Нимаги Риагіe Салана Оскотвіе Росилоги Januarie Gheorghe Jannarie Statcor Radion Cubei Cazacust Nicolal Ferdoz Mazia Nicolac Pazacut Teodosie Stepau Petie Inmor Calcero Februasie Locuitoaria Stepanow DSuzlo Ricolai АРХІВ Різдва Заголовок Разом Примітка Кількістъ Всайша Сачаска Кравченко Зазсъ Часмѣ Іаннагія Ізсайша Репіи Іюаія Несатнія Ревге Макей Іоспевіе Бізепіса Сачасичъ Іоаіе СЕТАТКА Максей Нехіе Рачасиче Релити Мисіе Геодой Довге Геодоча Іоскій Ражда Бікеписа МАКТИВІЕ Еленъ Сличія Датіанъ Учина Гонега СЕТАТПА Михаіе Відечісі Геобоч Мишеніе Уѣтаія Сегсетагеа Богіпра Салайса Вечвес Мартогі Часли Афанаси Свѣтъ Ерівсоріа Іптог Сагадита Савсе Ритагіе РЕСИВТРИ Ритагіей Савла Липей Масія Ѳеодоч Равсева Обизвой Датіи Адризскій Печзі Уатвѣа Севаной Аваре Савсека Дечененьскій Выдано Вогія Дечев Вличло СИМИМАТІ Загави Солсена Подоха Свечано Мевана Лобоха Сотина Зѣрано Селана Алеха Кеарой Свичъ Зачаве Аваря Высовай Родоха Пропущені Особливості Проведено Іапиагіе Узтыіе Маноітог Іоспіѣ Сачасигъ Веллес Ріесӑгніа МАКТОРІе Назтечеа Ренги Узтале Аханаже РЕІІСОАзА Нісова Іесен Сачасчѣ Іеодоч Міrеіе ѲЕШіЕОАА Міeаза Ічіна Домники Міаба Мrекиі Сегсетаrеа Геодовіе Мrелиі Міrедe Іеодо Нісотае Міeаа Несатіа АРТЕа Свичанo Іеодог Длизво РенТРО Свічало Ралсека Стичанн ДлизРо Авареr Дизро Гевгагіе Стчян Росихогіе Салсна Лідіа Дитіечи Гевгиагіе Росиача Росиага Росиама Рвасіе Сасеа Ослотв ДГичрой Салина Cazacwit Tułaia JSmaie Mhail Tataia Grozder Chiil Cahul

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
CETATII-ALB
MARTURIE LA CUNUnia RELIGIOASA
Anul 1934: Luna Jannarie ziua 21.
Cletul bisericii Nasterca Maicei Dozmnakidin comuna Cazacusd
parohia Carasur jųdetul Ismoe
a facut cercetare asupra persoanelor de mai jos, ce voesc să se cunune religios si s-au
constatat urmatoarele:
1) Mirele (numele, pronumele, ocupatiunea si confesiunea) Hie k Crzstonłu
Moch, plugaz, de religie or todosu, eu Tułaia cuanwie
locueste in comuna
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
50 аркушів прочитано з 50 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 86 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-146
Зйомки
FamilySearch 50 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Калчевська парафія, 1934 (арк. 1934: шл. 24 зв.-33 зв, пом. 20 зв.-22 зв) • Каракурт (нині Жовтневе) — Каракуртська парафія, 1934 (арк. 1934: обш. 1 зв.-19)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.146 · 1934 · Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Каракурт, Болградський район, Одеська область, Україна» → насправді «Метрична книга (смерті, шлюби), церква Різдва Богородиці, с. Каракурт і Кальчева, 1934»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Nasterea Domnubui din comuna Carcart».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Каракурт

Усі книги, де згадано Каракурт
Catagrafii cu listele de colonişti din coloniile judeţului Leova, districtul colonist Ismail pentru anul 1835.
colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colonia Cairaclia 31-36; colonia Cubei 37-46; · colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colon, Болграда, Каракурт
164 стор. з 164 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 143 1934 метрична книга
Свято-Покровська церква, с. Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія — Метрична книга (народження, шлюби, смерті) — 1934
Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Hasan Bataz, Hasan Batar, Cetatea-Alba, Cetatea Alba, Curci, Ismail
145 стор. з 145 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.