До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 138

Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Пандаклія, 1934

1934 метрична книга Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 105 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Пандаклія.
    Стежити за справою Стежити за селом Пандаклія
Місця у справі
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Pandaclia Pandachia Pandacia Gardaccia
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1932; пошук бачить усі)
Relodanof Belodanof Beror Bezor Stancor Volcor Norac Ghenor Stoianor Numele Paroh Cantaret Preot Comunci Рачол Мачія Pandaclia Comunei Нимеле Митеіе РАКТЕА PARTEA Primariei REGISTRUL Раrтeа Vasile Numarul Gheorghe Parch August РЕМТРИ Petre Pandacha Сантанъ Сомини Соминій BOTEZATI Мителе Іюліе Митагіи Рачокъ Нителе Pandachia Martor Раголъ ВОТЕЧАТІ Жителе Cantant Neculai РЕМТКИ Рачбль Pandacia Pazoh Comuni Ргімагіей Рчеоѣ BISERICESC Сотинсі Нимаги Locuitoare Prest Octombrie Сотиней Рандасла Comunii Noembrie Раговъ Подоха Stepau Parsh Веводано Mortii Predt Ноствіе Julie Пераи ВіserіСesС Нишеле Inmor Cantazet Sęptembrie Митагі Рандаевія Сомипи Martie Мітеръ Рандаслія WBeror Несилай Сотиніи Ранда JBeror Nicolai Cautaret Decembrie Рандаскія Нитаги Filiy Locuitorul Cuilegitima Іиліе Сомине Росилочі Росихочиъ Postol Cantoret Разовъ Рачовъ Димили Мазія Боіеъ Манія Соминеі РемТРо Вомини Relodano Locuitoruki Novac Вегор Міхаіе Віser Рандаліа Веводанохъ Comumei Nicolor Belodano Hristor Cantare Pandachra BiSER Locuitozii Cegitima Locuitorzi Сотине Рачѣкъ Рачѣлъ Десетвіе Рrимӑrіе Радіon YBeror Comunes Aprilie Prert Dumitru Рабол Іюлія Салтанъ Диміей Рандаеліа Filio Junie Stepanida Dumitror Cominei Pandackia Stepay Самѣанъ Вантаче Іерествіе Мілаіе Седита Веводан Нераі Pandadia Dicer Staner Relodacof Locuiłozii Иптог Самтанъ Іюніе Дители Сотина Ослотвіе Ргітагіеі Іоановъ Димій Іиніе Сотини Воминіі Воtея SBeror HBeror Belodanor Warsta Petze Domnichia Cununie ИММОКМАМТАТІ Восилій Санда Симентіи Рандаева ЮВечо Рагон ВіsЕrіСЕs Веродано Мікаіе Рандаля Numaru Paudaclia Comynci Dumitu Pandaclra Pencer МОГІЙ РЕЛЬТКИ Житеіе Диміанъ Вантача Казія Андихъ Мачта Вотиніи Родоха Боіеч Comumi Preotul Heror Pandaelia Parel Pardh FBelodanof Comune FRelodanof Peicer Penor Locuitoaze Pandach Locuitoru Могтіи Андикъ Велохановъ Сомина Веводало Ванѣаче Симеоній Седента Сомиті Вевода Вечов Рчебѣ Весодано Несираі Мачто Januarie Filis Afanase Berow BISERICEs Zinoria Comuna Diaria Parascoria Belodacof CUNUNATI Locuitorie Locuitoarea Саміанъ Разокъ Велодановъ Гівір Іерай Ванлаче Мераи Зачол Ратдасла Магія Рандаска Віserі Нісоваі Сонини Рчевѣ Вегов Росиоача Іерѣетвіе Росиоаче Relodan Locuiłoare Parascovia Relodaw Preof Pandoclia Finoria Pasile Aculina Pandacka Locuitorii Ритагіей Вочор Базія Дитіян Іилія Разол Діанія Ногас Роствіе Перан Мачтоу Бозор Седенка Ночас Сомипии Рачон Диміѣ Вандясля Вомине Сантал Андиѣ Ваніачѣ РОМАНІА Нимӑги Росихоаче Сомин Росиітогй Воѣея Росилови BISERIC Cautant Rader Camuni Conumei Preol Sęptem Parok Popor Octombr Jecor Camunci Commi Ciserica Pencor Hristofor ОДЕСЬКОЙ Иитог Веродановъ Заголъ Аргія Салдасла Іюнія Діана Могті Перанія Сандаева Ргітагіе Ѳеодо ВИЗЕК Геодора ВОТЕЧАТЬ Верод ВІДЕКИСЕВС Рокіа Іинія Боіer Седѣта Рандаекія Веводал Юегов Рееоѣ Сониніи Весоданохъ Росилочикіи Росииоаче Чазіл Ноствыіе Мачло Нимагл Саминй Рrіаrіe Рrімаrіе Росихови Росиоачеа Воминеі Februarie Belodan Cantanet Vasilier Relodanaf Dumitzu Slier BBeror Radulor Tulie FBelodano Doicor Pandadra Cantaiet Bewor Vokor Comusnei Gocer Mactor Semion Vosile Voleor Locuitozi Cilegitima Mhail ИММОРМАМТАТІ Василіе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA III-a, DIN REGISTRUL BISERICESO
Pentru înmormântati, pe Anul 193
Numele, pronumele si ocupatia decedatului
Dece boala a
Cine I-a spovăduit si împartasit.
Cine a făcut inmormântarea si în
ce loc e îngropat. N-rul si data
actului Primariei.
actului de
Locnitome Commei Pandacia
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
105 аркушів прочитано з 105 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-138
Зйомки
FamilySearch 105 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Пандаклія (нині Оріхівка) — Пандаклійська парафія, 1934 (арк. 1934: нар. 42 зв.-97, шл. 31 зв.-40, пом. 2 зв.-29)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.138 · 1934 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Пандаклія, 1934»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Locuitorul Comunei Pandaclia».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Пандаклія

Усі книги, де згадано Пандаклія
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 14 1880 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія), 1880
Девлет-Агач, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія
335 стор. з 335 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 133 1934 метрика неповна
Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Курчі (Виноградівка), Аккерманський повіт, Бессарабія — народження, шлюби — 1934
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Curci, Cuzci, Cuici, Cusci, Cuzei, Cazacurt
58 стор. з 58 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.