До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 170

Метрична книга (народження, шлюби, смерті) і примарійська книга про смерть, церква св. Георгія, с. Криничне (Чешма-Варуїта), 1935–1942

1935–1942 метрична книга Одеська область, Україна, Радянський Союз 492 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Одеська область, Україна, Радянський Союз Криничне
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Сіяте Сіятсала Сіятeано Святе Сіятеан Numele Мачіа Ismail Diacon Preot Митеіе PaRtea РаКТЕа Діасон ReGIsTRUL Numarul Мителе Нимелe Cismeana РаrТeа Sotia Andzei Адича Nicolai Primariei Боtезаtі Ssmail ВОТЕЧАТI Нителe Авдича Аздича Митагій Іоліа Culicorschi Іюлія Нишелe Bulet Сіятеана Митаги Gheorghe Petre РеМТРи Petze Андіи РЕмткИ Узтаіе Домніча Роліа Parch Андчеі Магія Sotie Устрія Fsmail Нимаги Мазіа Устаія Prcot Іосіи Varsta Силіевскій Cismeano Pzcot Бачила BISERICESC Ледича BISERIC Ismaie Martie Іюнія СіяТсана Dimitzie Криничне Релче Мачіанъ Бачисла Cegitima Ітаія Paroh Holbu Prest Анячеи Julie BISERICES August Ботечаі PRONUMELE OCUPATIA ВіsЕrі ВіsЕrіСЕsС Алдича НАsІlОr ВіsЕrіС Маніа Silegitima Dimitrie ААдича Діасои Cismean Соліа Pzeot Nozor Varusto Галіана Нитаги Мачіи Marian Sosia Afanasie ВІsЕrІСЕs Васел Узтсіе Нісоваі Іасов TSmail ОсиРатІА Nicola Locuitozie Рчеох Іsмаі Pardh Вачила Агура Ѳеодоч Нимее Аѣдича Mariau Inmor Ноевиъ Іосеи Chizil Buletu Іоріа Nicolac Ismal Theorghe Болградського Мачіаиъ Ботеча Ѳеодо Aguza CUNUNATI Bolet Васила Святеана Іптог Theozghe Buletm Одеської РЕМТРО Іоліе Cismea Ананъ Андчи Бачиха Locuitozii Анасей Андги Jsmail Vaskie ВІЗЕРІСЬ Іюрія Іосифачій Узтаія Оfіtеr Feodoz Узмаіе Андеи Нимӑгиъ Casnica Varuito МОМЕІЕ Іюліе Mortii Feodos Ssmaie Fsmai Авдич Holbura Vasilie Евена Даміа Жителe Ambii Priot Могіи Амвіи Андче BiSERIo Holbur Уютаіе Росиилочи Узтаиъ Кизандіе Росилочи Висел Ssmal Іанія Росиихочи РЕНТrИ Ростлочи Stefau Сименія Іеодоч Ростилочі Аначе Левдича Узмсіе Дачія Ноевиц BISERICESO Rusangie Przot Cismeanc Varuto Starii Бачекъ ОСТРАТІА Носви Ревче Ротаія Ortodo Ismaul Noembrie Civile Рітагіеі Ргімагіеі Розіа Андыеи Магіан Росіи Ѳеодач Мишеіе Інтаія Сіямеана Росиилачи Ноевича Нитагит Сіямсана Ortodoxi Varusta Васела Атвій ВОТЕЗАТІ Сазніса Рrімӑrіe Dommica Cisme Ргітагіе ОСПРАТІА Рчеол ВіsЕrіСe Нісова Рачок Ріеол Сіятсано Мачіал РКОноМЕІЕ Іоана Pazel ENTRU Ргеох Умаія Золіа Аханазіе Нимаго Домниса Andzci Holbui CHIEZESII Aprilie Varuiło Vaslie Манай Силіевъ Варуіта Базіліе РОМАНІА Нитее Нимеіе Іосилачіи Умаіх Місова Іюсия НаsіО Ignat INMORMANTATI Pismeana Аездича Іюніе Сіятеала Лісова Устаіе Михаія Zsmail Achilina Prert Prect Locuitorii Cueicorschi Силіемъ Боіеч Діаконія Уютсие Меваніа Росиилоги Мачію Седікта Gheozghe Jacob Cegitsma Бачиска Родіа Адчіси Ритагіе Рrимаrіе Десем Varile Culicorsch BiseRi Vasile Alexei Нісола Аздич Седіліма Базівіе Даміаи Рекче Дѣчіе Рехче ВОтЕЧАТ Силісовскіи Рагіeа Smail Locui Andzi Junie Dimoz Cismeaca Nicolae Анасій Діакъ СИМИМАТЬ Дімілчіе Ростилачі Іоніа Вачія Лісоваі Демічъ Умаіу Ладича Адина Endochia Locuitoarea Actgura Haralambie Wazuita ВІЗЕКІС Ротшія Сивіевскій Устріе Бачилъ Іиліе Діасо Аздача Базія Роніа Нишее Іоніе Домиса Аfдича Вивки Соісеъ Вивел Місолаі Preat Varik Velarian Andui Predt Ismais Buletiu Cismeaua Ргітагіеі Ітанъ Митвіе Римагіе Утаія Іожіа Нехаи Іеодоъ Сеанъ Бачих Місоваі Рачов Довчеъ Діаконіе Вачиха Warian Tazuita

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA Ia, DIN REGISTRUL BISERICESO
ENTRU BOTEZATI, PE ANUL 1935.
Numarul bote
Luna i ziua
Numele celor botezati
20. Feodora
13. 20. Gheorghe
Numele, pronumele si ocupatia parintio
religia lor si cu a câtea cununi
Zacnitozi dio com. Cis.baw
…

Так машина прочитала сторінку frame_0050. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
492 аркушів прочитано з 492 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-170
Зйомки
FamilySearch 492 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Чишма-Варуїтська парафія, 1935–1942 (арк. 1935: нар. 20-50, шл. 51-74, пом. 75-89; 1936: нар. 1-19, 90-96, 129-149, шл. 97-112, пом. 113-127; 1937: нар. 150-185, 229-262, шл. 190-203, пом. 204-221; 1938: нар. 221-228, 263-292, шл. 293-303, пом. 304-322; 1939: нар. 323-327, 353-374; 1940: нар. 450-481; 1941: нар. 375-375 зв, пом. 482-488; 1942: нар. 376-449)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.170 · 1935–1942 · Записи про народження, Записи про смерть, Записи про шлюб · Одеська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті) і примарійська книга про смерть, церква св. Георгія, с. Криничне (Чешма-Варуїта), 1935–1942»

Назву картки виправлено за текстом справи: «с. Криничне (Чушма Варуіта, Чушмелія)»; «с. Криничне Болградського р-ну Одеської обл.».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 166 1936 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церков сіл Жовтневе, Владичень, Голиця, Калчева, Городне, Табаки, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1936
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Владичень, Голиця, Городне, Cazacuit, Cusia, Golita
325 стор. з 325 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.