До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 171

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква, м. Болград, 1936–1937

1936–1937 метрична книга Болград, Бессарабія, Румунія 292 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Румунія Болград
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4759; пошук бачить усі)
Bolgzad Numele Болград РАКТЕА PARTEA Primariei Митеіе Мачія REGISTRUL Bulet Numărul РаrТeа Нимелe Preotul Адича Геодоч Василіе Вовдча Focsa Filep Мителе Нителе Teodoz Cantaret Diacon Мікаі Protoiereu BOTEZATI Гівер Митагій ВОТЕЧАТІ Buletin Госза Bolezad Ismail Aquza Inmor Mortii Адроча Митаги Іптог Focza Волдча Varsta Нимаги Boicenco РЕМТРИ Сочина Милай Locuitoazea Магія Адрича Рітагіеі Діасон Мікаіл Jsmail Nicolae Волучай Nicolai Михаія Вовдра Мартіе Іосза Воедча Мажія Воисенсо Alexandz Ezhan Варіліе Сочипа Parel Іюнія Могій Волуча Bolgiad Віserі Вовдрад Santachi РЕМТКИ Ролоіечей Cozunai Іоана Воедчая Alexandzu August CUNUNATI Paroh Волучал Luscalor Gheorghier Мінаія Julie Stefau Gheozghier Милаія Рачок РЕмТРо Dimitzie Protoiezeu Ботечай Діаконія Рачолъ Віасон Пѣтже Locuitozul Erhan Волорая Нитаги BISERIC Cegitima Nazlâmor Мікаіе Dimitrie Jomail Aqwza Buletiu Вовдрая Нишелe Рrімаріе Gheorghe Воздра BiseRi Petzu Dumitzu Адрига Априча Ротоіечей Zuscalor Митвіе Ровоіечей Росза Римагіе Вовера Вовдчад BISERICESC Ітаія Hefan Волучад Нераи ВіserіС Bolgza Bolyzad Numaru Alexandru Ргітагіеі МИГІЙ Рачов Согипа Нимаго Рчеотие Contaret Noembrie CHIEZEȘiI Jmail Boegrad Воедрая Согина Вовѣрад Ророіечей Gheorghie Foesa Nicolac Іюніе Іеодоч ВіserіСes Імаіl Chizil Nicolal Junie BISER Inmail Diaconul Bolępad Ргімагіеі Жителе Іюлія Нисовай Januarie Aprilie ENTRU Cantazet Мінай ВИЗЕРІС Іиніе BISERICES Іоанена Воедчад Іасовъ Воедра Teodor Atanasie Bolęrad Пѣлай Волдчай Іюліе Десетвіе ИИТОГ Іиліе ВіsЕr Росиіюачеа Bozis Preokul Locuitonl Pazoh Даніе Дазіліе Адрча Tomail Constantin Cozuna Gheoighier Noricor РЕЛТКИ МОГІІЙ Воздрая Мілаіе Виселія Гавас ВіserіСЕ Водча Seodoz Octombrie REGITSRUL Locuitonii Міанія Волорад Волоря Воедгая Діаконіе Сантаче Санѣаче Росиіоачеа Егнаи Ecaterina Bolgra Prectul Protoiezeul Pasilie Cunci Luscalo Comnai СИМИМАТІ Рітагіе Віакон Равее Ечкяи Мочти Вовераа Locnitozul Despre Госта Воздча Воворая Виселій Воисексо Вовда Міраіъ Нимӑги Висении Tsmail Locuitoarea Cautaret Agpza Decembrie Cunei Locuitowl Миколаівська Африга Госьа Діасоніе Ргімагіе Возврахъ Воедчал Нимее Рrімӑrіе BISERICE Apzilie Cantaretul Nadejda Jnmail Zuscalo Геодо Незанъ СИМИМАТЬ Митагія Воедга Возра Датіанъ Геодъ Воедчах Ерена ВіsЕrІСЕsС Воеда Росииюоачеа Gheozghie Protoiereul Protoiezcul Cantare Protoiercul Locuitonel БОЙСЪ Геодог Волдчад Гаваси Возда ИММОКМАМТАТІ Рагол Вочія Сочин Ноствіе Арича Воедчаб Locnitoazea Tranenco Protoieren Octomb BISERIO Franenco Septembrie Prestul Copila Jmmail Locuitoml Oiacon Teadoz Іоаненсо Перанъ Мікаія Міхаіе Седіита Сорія Діако Реѣче Діасо Діасонія Нитӑги Вовдчаб Роѳоіечей Нимага Реотие Alexei Agura Februarie Sihail Pantaret Boegzad Buleten Мачіе Висел Геодоръ Магіи Вилсѣ Азрича Геодос Іоанія Ританіеі Могтіи ИИМОГ Висела Воздная Вовучаь Аѳанасіе Іванена Лідія Вихсѣ Рrімаіe Діасом Ivanenco Feodoza Dinoz Jacob Septemb Inuail Ecatezina Tilep Parilie Pzeotul Геобоч Евена Алехандъ Мінаіе Ітаіе Незаи Мачіи Волдчахъ Воедрад Виссѣ Седіѣта Сомна Алеха Геодачъ Cantaiet Copilul Alexandza CHIEZESi Diaco Diacomil Седіята Воздрад Іиріе

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRTea i-a Din REGISTRUL BISERICe
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 1936
Numarul bote-
Luna si ziua
Septembzie.
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia Printilo
religia lor si cu a câtea cununie
Locmtozul dmoz. Bolgrad, Jud, Pmai
Hezana kin Comi Pucalor i
…

Так машина прочитала сторінку frame_0030. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
292 аркушів прочитано з 292 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-171
Зйомки
FamilySearch 292 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1936–1937 (арк. 1936: нар. 1 зв.-33, шл. 34 зв.-46, пом. 47 зв.-84, нар. 86 зв.-113, шл. 114 зв.-125, пом. 138 зв.-156; 1937: нар. 157 зв.-190, шл. 192 зв.-203, пом. 204 зв.-230, нар. 231 зв.-262, шл. 263 зв.-276, пом. 277 зв.-295)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.171 · 1936–1937 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква, м. Болград, 1936–1937»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Про народження, смерть та шлюб Свято Миколаівська»; «Свято Миколаівська церква місто».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.