До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 168

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Нові Трояни, 1935–1938

1935–1938 метрична книга Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 353 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нові Трояни.
    Стежити за справою Стежити за селом Нові Трояни
Місця у справі
Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Нові Трояни Traian Nou Nou
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Гчаіан Гчасан Гчаіа Гнаіан Диміѣчи Ічаіан Гчаган Ретче Гчаіам Трояни Гчаса Мікаіе Гуаіан Ічасанъ Гчаан Гчана Гтаіан Іоанасій Гетче Нісоваі Ггаіан Учаіан Овіда Гчаіаи Гнаіа Гчасомъ Гчаіомъ Гчаін Нісовае Глаіанъ Гчаіонъ Учасанъ Дітеонъ Дитіанъ Гчананъ Гчага Рѣѣче Гчасам Гчагом Гчасонъ Дитіечи Гнаіонъ Місораі Граіанъ Іванасій Ічана Гнага Мілаіе Гчатан Глага Нісораі Гнаіал Гчаго Учина Зітеонъ Дитіяни Димітчи Гчастъ Гнаган Ічаіа Аханазе Домпіскія Равел Гчалан Нѣіран Диміеи Іюана Глаган Мисова Ѳеодочъ Дитичи Місоваі Гдаіанъ Гаіанъ Ревче Таіан Базія Гчаіанія Аначеї Гнаіап Мінаіе Учаса Гебче Іоанавіи Теодочъ Ічаан Аханаз Ребче Бавія Гчата Мінаія Апачеі Глаго Дитівчи Глагон Ггаіон Минія Гнаго Тазія Диміи Ефітіе Інаіанъ Домніскія Гтаіонъ Димівчи Напале Іакачіе Мисолае Гнача Гчаіап Гчагат Надерда Гчахаь Глеодоч Tzaian Нумеле Рачокъ Мачія Ciachi Traian Cantaret Vasile РАКТЕА Paroh PARTEA REGISTRUL Митеіе Silegilima Подоха Солія Numarul Сіасли Primariei РАРТЕА Нимелe Мителе Мазія Росій Сантачее Сантаче Cantazet Canlaret Grigozie Nicolai Сіаскій BOTEZATI Petze Pazoh Volsile Parah Сіаски Міхаіе Нителе Roznov Сіаслій BISERICESC ВОТЕЧАТІ Dumitzu Митагиі Stipan Varsta Roznovanu Nicolaer Ciach Митаги Locuiłozul Canlazet Vosile Dumiłzu Сіасл РЕМТКИ Сіаск Седікта Locuiłoazea Сіасти Inmor РозноваМ Санѣачее Sołiaki Іѡана РЕМТРИ Szaian Рачол Іптог ВІsЕrІСЕsС Зачокъ Sheozghe Pazah Nicolac Рачонъ Ботечай Седіита Седіима Рознованъ РемТРО Nicolae Рачалъ Давія Нитаги Рачоъ Sołiacui Діпсатина Дисомина Діпсотина Сіаст Росиіточи Нишеле Pasile Іоанов Дочновані Санѣаче Ciachiz Ciachim Рокія Vasik Parch Pełze Fheodoz ВІsЕrі Сотина Седікма Седікыма Аѳанасье Mortii Cerner Нимее Ciachiu Roznor Tzacan Магія ВіsЕrІСЕС Sołialui Дінсотина Разія Сіаслія Octom Słipan Roznoranu Сантачей Нимаги Разій Кочновани Десет РентРИ David BISERIC Vasike Евена Сантач Domusci Mingizean Козновани Могіи Junie Роситочиъ Іокіа Cocuiłozului Olsile Decem Сіаскія Саначе Рrіmаrіe Розно Ciachu Іюнія Canłaiet CUNUNATI Разіе Точія Рачовъ Сантача Сіастіи ІНМОРМАНТАТІ Tracan Achilina Росилочія Ритагіе Рачанъ Росиитоачеа Динсомина Ритагіей Маріе Гоачеа Mandagi Polsile Седита Ргітагіеі Подожа ВІСЕРІС Soliakui Julie Cantaiet Золія Роситочія Расіи BISERICES Ciachiy Oliga Саначее Ачаваді Домизсі Domnichia Рагокъ Мандаді Сіасі Tzaiam Asile Манія Давіи Ротіа Іиніе Іоачея Розновани Cunei Gzigozie Косій Підочіе ВОТЕЗАТІ Sheoighe Седіста Павіи Димичи Нытее Саслі Лазаз Vодніе Саніачеѣ Dumibzu Parsh BISERIO Сантане Сачавадас Рачакъ Рrіmӑrіe Simean Posile Dezevenco Дочнованъ Учідочіе Жителе Сынеі Росилочи Pebze Sicegilima Piachi Fraian РЕЛЬТКИ Боіеч Саптачеѣ Мачіе Седитима ИММОРМАМТАТІ Рагодъ Росихочиъ Ciachie Osile Cegilima LocuiłozuC Sheorghe CHIEZESII Уѣздочіе Пірапъ Пазіа Назія Мечеѣ ВІЗЕРІС Ранок Рознова ИММОКМАМТАТІ Місовае Jaroh Petre Dudus Alexandz Восилочія Тавія Діисотина Аргія Аѳанале Рантачеѣ Григоріе Locuiłoarea Janua Volsik Andzei ВОТЕЧАТЬ Сотипа Ргімагіеі Греодоч Датіанъ Рочіа Місорае Вондач Ризочіе Митвіе Моrtеі BISERICESO Міндічеан Ргітагіе Сапачеѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA I-a, DIN REGISTRUL BISERICESO
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 1935.
Numarul bote
Luna yi ziua
In cursul Cunei
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parintilo
religia lor si cu a catea cununie
Lacuiłwazea din comung Tzaian Ny
jud. C. Alba Achelina em Sheozgh
…

Так машина прочитала сторінку frame_0036. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
353 аркушів прочитано з 353 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-168
Зйомки
FamilySearch 353 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Нові Трояни — Новотроянська парафія, 1935–1938 (арк. 1935: нар. 1 зв.-53 зв, шл. 54 зв.-60 зв, пом. 61 зв.-88 зв; 1936: нар. 89 зв.-137 зв, шл. 138 зв, пом. 140 зв.-162 зв; 1937: нар. 165 зв.-208 зв, шл. 209 зв.-225 зв, пом. 226 зв.-252 зв; 1938: нар. 253 зв.-305 зв, шл. 306 зв.-318 зв, пом. 332 зв.-354 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.168 · 1935–1938 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Нові Трояни, 1935–1938»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Свято-Георгіївськой церкви село Нові Трояни»; «Свято-Георгіївська церква село Нові».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Нові Трояни

Усі книги, де згадано Нові Трояни
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 14 1880 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія), 1880
Девлет-Агач, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія
335 стор. з 335 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 22 1882–1885 метрична книга
Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Нові Трояни, 1882–1885 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Нові Трояни, 1882–1885)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Нові Трояни
252 стор. з 252 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 166 1936 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церков сіл Жовтневе, Владичень, Голиця, Калчева, Городне, Табаки, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1936
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Владичень, Голиця, Городне, Cazacuit, Cusia, Golita
325 стор. з 325 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.