До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 166

Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церков сіл Жовтневе, Владичень, Голиця, Калчева, Городне, Табаки, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1936

1936 метрична книга Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 325 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Владичень Голиця Городне Cazacuit Cusia Golita Ciesia Vladiceni Cazacuzt Bolgzad Vadieeui Uladiceni Жовтневе Табаки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Бізіа Гавас Голіта Водосъ Рачокъ Numele Іsмаіл РАКТЕА Мітеіе Гаваси PaRTeA Нимеле Primariei Рагол REGISTRUL РАРТЕА Numarul Мачія Мителе Парел Nicolai Paroh Cantaret Teodosie Водое Caimacan Митаги Cusia Магіа Нителе Judel Міrеле Varsta Bogoer РЕМТРИ Pazoh Василье ВОТЕЧАТІ BOTEZATi Мазія Нимагі Іптог Митагіи Василіе Cahul Рагок Inmor Mortii BISERICESC Petre Могіи Tabacu Pintuschi РЕМТКИ Preat Costin CUNUNATI Ѳеодожъ ВіsЕrіСЕsС Petze Bogoe Сачасичѣ Golito Ритагіе Ботечай Comuna BIseRices Аѳанасіе Нишеле Dumitzu Constantiu BISERIC Locuitorul Costi Димили Calcera Judet Cisia Водомъ Dumitru Рачолъ Mireasa Cautaret Сачасилѣ Іоана Висеріъ Геодоріе РЕМТРО Niculai REGITSRUL Митвіе Рrімаrіе Vosilę Ciesia Сачасилъ Cutia Геодожіе Ритагіеі Сотина Stefau Геодоніе Маrtorіі Caułaret Numaru Стефонъ Іолія Богов Locuitozul Савсена Octombrie Cannacan Buleti Buletin Caułazet Биліа ВіserіС Gheorzghe CHIEZESII INMORMANTATI Ciisia Римагіе ВіsЕРІСЕС Vladiceni Сомина Ргітагіеі Biserici Astfel Parok Сайтаса Іюлія Ргімагіеі Intre Tsmail Buletm Нимее Cercetarea Constantin Preotul Узтаіе Сантаче ВіsЕrіСе August Госла Мілай Іоатe Ваначъ Cazacurt Beltec Cantazet Жителе Прест Мікаи Раґон Сарие Міrеe Caracut Tiscowschi Іюнія Устаіе Диміанъ Геодоже Caracurt Jsmail Domnichia Feodm Tatacu Геодоч Диміечи Утаіе MARTURIE Gheozghe Сачасичъ Сіжія Раваси Радіон Noembrie CETATII BiSERi Sabacu Сагасилѣ Сайтасан Саітасаи Диміни Евена РЕНТРИ Parch Galea Locuitowel Hagioglo Утаія Сантанъ Іюніе Нісоваи Начіа Подоха Діисот Састасан Нимаго Cunci Stoianor Locuitowil Contont Tiscouschi Pranisky МАКТИКІЕ Іасіѣ Ѳеодо РЕЛЬТКИ Іосія Дитіанъ Досія Силія Маrтіе Prent Іеран Устрія СИМИМАТІ Аѳаназіе Сазар Діміѣи Салсева Аханазіе Caracuit Cautaretul Stepon Устаія Рагов Ренти Іюліе Житеіе СИМИМАТЬ Мілаіе Нимага Вантач Afanase Goliła ВІЗЕРІС Мікаіе Ракее Caimacam Cazacut Pasilie Nicoloi BISERICE Cantaretul BISERIO Locuiłozul Locuitozii Dimitm Pintuschu Niedłai Pakel Tacacu Маіси Разол Мікаія Датіанъ Мишеіе Санта Манія Дійсонъ Умаіе Рrімагіе РЕНТРО Нитаги Годожіе Contaret Caimacau ENTRU Pazok Pentu Debilitate Locuiłowl Locuiłowel Cauazet Pintuschii Jabacu Поствие Ришагіе Візегісі Голія Седита Синей Іитог Дачіа Бидія Риагіе Росиитошъ Іsмаі CHIEZESI CĂSĂTORIE Preot Radionon Caimaca Siscorsch Citia Porel Сагасиль Іосиї Діпсот Бозки Висеръ Нісораи Росиіош Дінсом Simion Episcopia RAdionor Chizil Tiscorschi Locuitowl Ноствіе Діміи Рагожъ Вяселія БОІСЪ Ботеча Устай Ѳеодосъ Дінсот Пераи Радеr Росиіоше СиНиНАТЫ Terzi Ismaie CAntoret Feodoza Cauaret Сагастѣ Мігеава Перан ИИМОГ Діачіе Устріе Рѣтагіеі Вясела Діасонъ Сідіа Елено Бибіа Вісегісі Нимаг Рrимӑrіе Роситошъ Росиитоги Росиош Nicolac Februarie Cantare Cantant Buletiu Cantont Caima Casap Ciscrica Dimitu Іосиевіе Саита Ргітагіе Голіло Седиліта Дорія Геодоне Аѳана Доміанъ Сакіе Салие Нимеіе СнeЧЕsІ РАЧТЕА РОМАНІА Росиитоше Ванаго Водоег Cazacuit Teodoz Curter Cautazet Julie Primarie Decer Caracust Gimeon Сачаси Іосніе Ѳеодоч Мілаія Водоръ Іосифіи ВІЗЕКІСЪ Геодоча Досла Перап Рачовъ Водоей Водосій Назія Априліе Діанія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Cetatii Albe
Cercetarea s’a făcut de: zoh- peot
MARTURIE LA CASĂTORIE.
Anul 1936 Luna Februarie
Clerul bisericei St. Nicolai
parohia Vadieeui judetul Smai
a facut cercetare asupra persoanelor de mai jos, ce voesc sa se casatoriasca si sau constatat
urmatoarele:
1) Mirele (numele si pronumele, ocupatia si confesiunea) OW
locueste in comuna Sladiceu
…

Так машина прочитала сторінку frame_0033. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
325 аркушів прочитано з 325 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-166
Зйомки
FamilySearch 325 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Голиця — Голицька парафія, 1936 (арк. 1936: нар. 75 зв.-102 зв, шл. 105 зв.-115 зв, пом. 116 зв.-132 зв) • Імпуцита (нині Владичень) — Імпуцитська парафія, 1936 (арк. 1936: шл. 15 зв.-23 зв., 29 зв.-48 зв, пом. 49 зв.-70 зв, обш. 15 зв.-23 зв., 29 зв.-48 зв) • Калчева — Калчевська парафія, 1936 (арк. 1936: шл. 204 зв.-216 зв) • Каракурт (нині Жовтневе) — Каракуртська парафія, 1936 (арк. 1936: нар. 147 зв.-166 зв, шл. 168 зв.-177 зв, пом. 180 зв.-194 зв, обш. 1 зв.-14 зв) • Табаки — Табаківська парафія, 1936 (арк. 1936: нар. 311 зв.-331 зв, шл. 333 зв.-340 зв, пом. 345 зв.-354 зв) • Чийшия (нині Городнє Болградський р-н) — Чийшийська парафія, 1936 (арк. 1936: нар. 217 зв.-259 зв, шл. 260 зв.-277 зв, пом. 278 зв.-310 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.166 · 1936 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церков сіл Жовтневе, Владичень, Голиця, Калчева, Городне, Табаки, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1936»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Нимитрiвськоi церкви села Голиця, Aрхангело —»; «Благовещенськоi церкви село Tабаки».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.