До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 175

Метрична книга (народження, смерті), с. Кальчева, 1936–1944

1936–1944 метрика неповна Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 174 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
    Стежити за справою Стежити за селом Калчева
Місця у справі
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Кальчева Болград
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1701; пошук бачить усі)
Савсева Равсена Савсена Салсена Calcera Numele Primariei Inmor Preot Престь Cântaret Varsta Моrtіи Митеіе Иптог Paroh Салсеа Numarul Мерва Марва Савсела Могіи Рагонъ Нимелe Preotul Магія Дімитріе Рогокъ Partea Рагокъ Caleera Misler Салсева Paron Митаги Dimitzie Гагонъ Рагожъ Моrtі Parok Загожъ Мачія Мірвен Cantare Bisericesc МИГІІ Prestul Віsеrі Интог Раголъ Calewa Загон Nicolac Misleren Cahul Сантанъ Ритагіеі Нителе Рrімаrіе Рrімӑrіе Ритагіею Colcera Мірва Petze Martie Болградського Калчева Нимаги Mipler Varile Pazoh Нишеле Mislere Mislerc Mesler МОГІІІ Візегісевс Рагіеа Могтіи Салсела Ритагіе Debilitate Numaru Mazia Cautaret Одеськой ИИТОГ Санія Рагоъ Calara Могті Ританіею Pazok Mislera Разок Мірвекъ Pawon Julie Салсека Calcewa ИПМОг Мителе Рачокъ Мервен Нишеіе Рагѣeа Рогоб Petre Decembrie Calcena Piest Сапѣаге Евена Сантаге Митагій Сазар Сантаче Загоръ МИГІЯ Раговъ Роговъ Загоъ Дизро Mipleren Dimitie August Pozok Coleera Заголъ Мѣрвич Солсека Баголъ Мірен Мірек Синей Розокъ Загокъ Гагокъ Рrімаіе Aprilie Miplera Feodoz Porok Tołal Simcon Совсека Іиніе Рогожъ Рагоръ Самеанъ Дителіе Сарие Мірве Гагоръ Солсева Мочtі Салаа Нитаги Саніаг Achilina Calera Miplerc Andzei Total Contaret Іюліе Савсе Геодо Марвен Жителе Мереч Мерен Мѣслен Мочѣі Mislem Miselera Domnica Mislen Сявсемъ Марвекъ Мерви Іиліе Могѣй РАКТЕА Іюлія Десетвіе Сантачетъ Совсела Авадѣ Десетвіи Роголъ Манія Мишеіе Салса Мeнтіunі Салсега Іимог Раrѣeа Мікаі Болградcького Placicor Pereli Gheoighe Peltec Parsh Teodoz Nicolai Parch Contare Cakul Marzor Enterita Poroh Речелі Ѳеодос Савсенъ Іатог Мервецъ Діисот Іилія Сатвич Марен Сантант Василе Рогонъ Мірвк Санѣаг Іагонъ Іотог Андей Савсеа РаrТeа Санаге Гагоъ REGISTRU Cauza Miseler Calcea Bunder Bozis Carap Pawok Constantiu Septembrie Casap Octombrie Pozoh Caleea Gheorghe Pieot Савма Мисолае Житеіе Саича Рюбля Іюніе Іійса Мисот Созар МАГІІ Сантанѣ Самѣа Гілір Санна Мервек Салѣа Міреекъ Рогоръ Савсека Дітихіе Ревти Іеодоч Рrимагіе Нимаг Андчеи ДГизро Солека Junie Tunie Terzi Seodor Teodos Teodo Januarie Pawoh Februarie DSuzloze Cantazet Cantoret Cantaiet Chiciue Raciala DSuzloz Camul Сапіаге Рабля Маліе РЕМТКИ РГЕОТ Дінилія Салана Савела Рагіра Андлей Мѣтря Магвѣа РАКТЕЛ Рачолъ Митагія Саксева Мѣрве Мірее Санѣанъ Санта Совсемъ Сантаго Гагодъ Разда Тимог Солеска Мікоіе Рочокъ РЕСіstrи Салска Нимага Нимаго Нитага Рімаrіе Рімӑгіе Салсеча Ноствіе Мікаіе Саніагѣ Саннам Нимеe Мрвен Nicola Broncho Miplercy Abager Meseler Stefau Episcopia Gheozghe Alexandra Dumitzu Semion Jazoh Apzilie Parah Treotul Predt Mislew Mitzelescu Mihoie Південного Дінилій Діакія Насіевъ МАТКІСШАК Санѣаге Димиліе Магута Могріи Іоана Савселъ Рагочъ Матаги Солсе Марвѣя Могія Ританіеі Мачіе Каголъ Маріагія Самѣачѣ Самлачет Совсева Мірсек Остотвіе Мѣрея Вочія Заговъ Коствій Вогія Мѣсле Рагалъ Рабокъ РЕНТРИ Іеодо Мірвн Зѣехай Салсе Гизро Санаг Сантаг Мирвеки Матан Санѣаче Івтог

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Nr. curent
REGISTRU MATRICULAR
Numele, pronumele, ocupatia si
domiciliul ce a avut decedatul
Tozer D. Stefanida casnica
din com. Calcera
ipleren Dimitrie
Marrov St. Joan, plugaz
din com. Calcera
Meselere Dimistrie
…

Так машина прочитала сторінку frame_0018. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
174 аркушів прочитано з 174 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-175
Зйомки
FamilySearch 174 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Калчевська парафія, 1936–1944 (арк. 1944: нар. 1-9; 1936: пом. 33-53; 1937: пом. 56-70; 1938: пом. 72-90; 1939: пом. 92-111; 1940: пом. 112-122; 1941: пом. 123-132; 1942: пом. 135-153; 1943: пом. 10-29)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.175 · 1936–1944 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть · Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, смерті), с. Кальчева, 1936–1944»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про смерть, Народження 19 / с. Калчева / Марі / Болградського району Одеськой області»; «с. Калчева / Болградського району / Одеськой області».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 178 1936–1938 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церкви св. Іоанна Гуци села Олександрівка, 1936–1938 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Олександрівка, 1936–1938)
Олександрівка, Бессарабія, Румунія · Олександрівка, Alexandzeni
187 стор. з 187 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 180 1937 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церков сіл Виноградне, Владичень, Василівка, Баннівка, Виноградівка, 1937
Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Виноградне, Владичень, Василівка, Баннівка, Виноградівка
328 стор. з 328 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.