До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 176

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Покровська церква, с. Виноградне (Хасан-Батир), 1936–1938

1936–1938 метрична книга Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 271 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Хасан-Батир.
    Стежити за справою Стежити за селом Хасан-Батир
Місця у справі
Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Виноградне
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Назан Назать Казат Назамъ Назай Назап Назал Розано Базія Казанъ Нісова Назак Назатка Назит Казалъ Дітій Милай Нехан Місова Нозан Дитіпчи Назонъ Нисоваи Preat Hasan Numele Cetatea Pazah Bataz Nicolai Batar Halan Діачанъ Росіи РАКТЕА Митеіе Pazoh PARTEA Мачіа REGISTRUL Рачекъ Numarul Рачовъ Рачалъ Раrтeа Primariei Нимеле Нителe Мителе Діасонъ Pumitzu Діасанъ Buletin Batai Рачолъ Рачокъ Bulet ВОТЕЧАТІ BOTEZATI Silegitima МитагиІ Раголъ Varsta Hasau Diacon Prest РЕМТКИ Piacan Preot Pazsh Милая Petzu Prima Магіа Fiica Ватай РЕМТРИ Мівай Ватач Dumitzu Mchail Вакач Мажія Stexan Рчеаі BISERICESC Nicalai Міваія Harau Veler Вакаъ Ctatea Valilie Paroh Митаги Милаія Vasilie Pazch Діакони Inmor Мівая Иптог Ботечай Валач Диміѣчи РЕМТРО ВіsЕrІ Васила Sotia Pimitzor Preał Рачев Buletm Мікай Buleti Діасони Mortii ВіsЕrіСЕsС Sołia Piacanu Рчени Staner Thearghe Мевая Pzeat Stefau Іосій Нитаги Мітеr Рачакъ Ватая BISERIC Balai Началъ Расиі Prent Ватаъ Місовай Hasam Рачонъ Dimitzor Parsh Batał Рчима Piacon Дачекъ Рачанъ Рітагіеі Могій Діасо Parah Фіаконъ Нишеле Primazie Suferind Васій Satia Діасани Мікаія Ghearghe Рачавъ CUNUNATI Іеодач Cantazet Feadaz August Дитичи Nicola Мівсія Нимаги Radion Rocuiłozul Розан ВіserіС Gancer Базилія Ритачія Mihad Piaconu Ргітагіеі Димичи Judet Parch Мирая Меванія Ваная BISERI Восій Михая Місовае Раговъ Ванач Stefam Theazghe Pzimazie Наван Рчіта Вакая Gheazghe Bałaz Валичъ Діаса Нимее Buletiu Halam Nicolae Racula Васел Нисолай Рченѣ Росиіточив Pzima Pzest INMORMANTATI Митвіе Виселій Аѳанасіе ВіsЕrІСЕs Satialui Діаст Дечевідіе Нехат Мартіе Міраія Ваѳач Нимаго Feadar Ruser Nedor Cotatea Мачіна Ритагія Нехай Нісовае Ватои Мілаіл Рчеои Staianor Andzei Висилій Миваль Микая Мирай Ритагіе Римагіе Рачоъ BISERIO Velicer BISERICES Feadaza Dimor Висѣл Козановъ Діасал Рачаь Рчимачіе Рrимӑrіе Cetateo Mihach Puner Numaru Vzemes Vieme Мевай Мѣсія Козаковъ Мачка Іоана Незанъ Діасинъ Миксія СИМИМАТІ Разолъ Діасап Мікаілъ Рчимагіе Рrімаrіе Хазан Mihael Nicobai Sotialui Rocuiłazul Pzimaziei Primaziei CHIEZESII Василе Мисолай Дітіанъ Валая Мелая Сачекъ Дачалъ Начекъ Ротіа Дитіечи Назас Росиіточи Діасои Диміеча Nicolas Михаія Косій ВІЗЕРИС Мелаи Нават Разокъ Іиніе Начанъ Досій Нісаваі Pozah Rador Feodaz Canstantin Niculai Sufezind Pardh Виноградне Базиліе Хозаков Вивѣтъ Всѣхъ Житеіе Розанов Лозано Ргімагіе Жителе ИММОКМАМТАТІ ІММОРМАМТАТІ Рочалъ Рочовъ Евена Нетай Редиліта Рчеаѣ Nicadim Nicolor Mihaul Achilina Cacale Bator Butetin Julie Cautazet Cautaiet Масія РЕЛТКИ ВІЗЕКИС Вазач Геодач Ботеча Зачекъ Рачелъ Місола Навить Назст Раченъ Висѣръ РАгор Родія Пехан Димічо Рентrи Ніовай Batas Satiakui Pimor Pumit Pumitza Dimitzov Diacanu Schicu Вавач Наяст Наваль Назахъ Сачалъ Аѳана Висил Аѳаналіе Валясь Діасай Ваѳаъ Nicabai Pazak Nicalor Feodoza Alexandzu Nicalae Nicolac Predt Stepau Ргітагіе Селаса Вилат Міная Дачевъ Ритачіе Іоанов Іисіе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote
PARTEA i-a DiN REGISTRUL BISERICES
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parintilo
religia lor si cu a câtea cununie
Ducuil azul, camanei HahanBataz
judet, Ctatea Alleci Hie Joan
coicer Silegitima łalia Cui
Ana Valilie cununati in
…

Так машина прочитала сторінку frame_0028. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
271 аркушів прочитано з 271 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-176
Зйомки
FamilySearch 271 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Гасан-Батир (нині Виноградне) — Гасан-Батирська парафія, 1936–1938 (арк. 1936: нар. 1 зв.-44 зв, шл. 45 зв.-69 зв, пом. 81 зв.-101 зв; 1937: нар. 111 зв.-165 зв, шл. 166 зв.-180 зв, пом. 181 зв.-202 зв; 1938: нар. 204 зв.-245 зв, шл. 254 зв.-264 зв, пом. 277 зв.-303 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.176 · 1936–1938 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Покровська церква, с. Виноградне (Хасан-Батир), 1936–1938»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Свято-Покровськой церкви село Виноградне»; «Свято-Покровська церква село».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Хасан-Батир

Усі книги, де згадано Хасан-Батир
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 201 1914 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті), Свято-Покровська церква с. Хасан-Батир, Свято-Дмитрівська церква сіл Голиця і Дмитрівка, 1914
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Димитровки, Пандаклій, Хасан-Батир, Голиця, Дмитрівка
274 стор. з 274 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 205 1915 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Покровська церква с. Хасан-Батир (Виноградне), Іоанно-Богословська церква с. Олександрівка, 1915
Саталик-Хаджі, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Виноградное, Александровка, Виноградне, Олександрівка, Хасан-Батир
148 стор. з 148 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 178 1936–1938 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церкви св. Іоанна Гуци села Олександрівка, 1936–1938 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Олександрівка, 1936–1938)
Олександрівка, Бессарабія, Румунія · Олександрівка, Alexandzeni
187 стор. з 187 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 180 1937 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церков сіл Виноградне, Владичень, Василівка, Баннівка, Виноградівка, 1937
Хасан-Батир, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Виноградне, Владичень, Василівка, Баннівка, Виноградівка
328 стор. з 328 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.