До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 29

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Покровська церква, с. Хасан-Батир, 1919–1921

1919–1921 метрична книга Бессарабія, Румунія 183 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Румунія Gasan Batar Palan Batar Galan Batar Pasan Batar Batar Cetatea Alba Cetatea-Alba Acherman Silegiuita Chipez Gasan Batazi Mihail Racu Cerdar Хасан-Батир
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3442; пошук бачить усі)
Діасон Diacon Bataz Batar Разан Pasan Мачія Lascu Preot Cetatea Piacon Нумеле Gasan Газан Simcon Росии Зазан Protoiereu Palan Мікаі Вакач Казей Вахач Мителe Vasilie Валач Міхаія Cantaret Мікаіл Вакаъ Партеа Laseu Мілаі Дазей Нісовае Нителе Родоіечей Разей Мікаія Валич Мхаіл Pimitzie Galan Міваі Numărul Jasan Protoieren Veler Нимеле Staner Мілаія Місовае Міваія Petzu Batas Діасои Nicolae Batał Рактеа Diacan Valilie Silegiuita Dimitzie Martorii Petru Вавач Раrтeа Preotul Mѣсѧцъ Zвáнie Zaseu Митеіе Іазан Міter Казси Разат Piacan Zascu Prert Sotica REGISTRUL Cantazet Batat Sotiea Геодоч Teodor Gheorghie Синеі Pimitzil Larcu Вакая Пазан Іоани Дотна Ватач Вахаъ Базан Ролоіечей Locuitozul Діасан Міваіл Митагий Rodion Діасопъ Іѡанов Магтогі МОРТI Nedor Mazia Locuitazul Afanasie Pentzu Сіасон Ренчи Мачіна Ванач Дітічіе Locui Діасин Гаван Іоанова Митаги Pimit Velicer Teodoz Gimcon Jalan Nicolal Stefam Уазан Валаъ Расиі Місова Раван Nicobal Сачасая Іітеон Satica Satiea Pimor Pasam Міксі Іосиі Алосиі Рголоіечей Седікіа Theorghie Nicolac Ріасон Дімічіе Геолоч Coicer Міксія Ренѣчи РЕнтrи Газат Валат Simion Caicer Ruser Gheorghier Dimitzil Protoicreu Лазей Михая Вахая Ваная Нехан Дітеон Зітеон Bвáнie Cetateo Казел Мілая Дітіянія Самлачет Ргеоа Дітіѣчіе Геодоча Іазей Росиіочив Pancer Pomna Gheozghie Zbáнie Казан Місовая Малогіи МОКТІ Релчи Евена Мівсія Міліа Mihailor Pimitrie Gheorghil Законъ Ревчи Седииа Нісова Зітеви Седии Учина Датіан Подписе Заван Колоіечей Gчéтz Pimitzor Staianor Gimeon Zkáнie Constantin Казем Вастъ Михія Ротна Міраі Соісе Сенатса Іочив Магѣогі Puner SaSan Mihael Pimitzoo Stacanor Martie Lacuitazul Lacui Lareu Даземъ Геодач Ванаъ Росиіточив Домня Васач Мілсія Вазач Дазівіе Нитаги Іоана Zвáнïe Giacon Pimitzo Lilegiuita Lasca Afana Hꙋmeлe Varsta Ваѣтъ Разилія Рабанъ Фіаконъ Рчева Разал Меваніа Росиіюочив Ватаъ Дітічо Іітеой Сединіа Аханазіе Simeou Vasilier Stefanor GasanBataz Andzei Zasen Pimitzov Mihor Dimor Nicobae Diocon Protoiezeu Дітія Базилія Васел Вакон РЕМТРИ Дітелчія Діміѣчіе Седіла Мінаи Іоано Седина Седиліа Подоіечей Магіа Сантаче Pimitzier Celatea Rador Cotatea Batorz Ghenor Nadejda Nicolov Constantiu BTOPA Afanalie Masia Зазат Михсія Дітілчіе Росиіюочи Геолоча Газіліе Міраія Разамъ Мілаіл Селатса Ваѳач Іітео Іачил Росиітачив Газівіе Рентчи Рчеоти Лісовае Базат Дімічія Нимаги Stegan Gancer Teodoza Fasan Dimitrie Lacuitozul Yranor Rascu Hмена Pimitrov Stefa Селана Зітеле Васич РЕМТКИ Дітіѣ Мілаіе Сипеі Іидеи РгевА Іочил Валая Росиіачив Росиіачиь Іачиы Росиіточиъ Сосиі Рогоіечей Вакан РЕнтки Газілія Дыміt Pecer Tzina Vasiliera Aprilie Achilina Finovia Wanor August Cunci Chyncer Riacon Pentrumizele Botaz Cetatsa Vazilie Зават Дітіанъ Ііаконъ Мѣсія Серва Ботег Селахса Нісоваі Геодача Тѣаса Ргеок Діаси Іачив Сининія Ватая Росиіточил Дыічіе Іидетиъ Дітов Невѣсты Ганеr Нетан Годоч Нитеe Полоіечей НАзСИТ Валан Базіліе Cetalea Steganida

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Вкои вни́г
гoд̨Z, чАстЬ пØPвА, W PoодившихC.
Créтz poдúв-
Иmена poди́вшихсѧ
Zвáнie, u᾿mѧ, Oтчeствo u фamúлïѧ poди́тeлеn, и kакór
вѣpoисповѣдaнïѧ
Victrz. Lacuitaral comunci Chipez
ceni judeful Orgci Onufzei Ei
mor Roman Si legiuita Satied
kui Ecatcrina Petzara, cumunie
…

Так машина прочитала сторінку frame_0019. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
183 аркушів прочитано з 183 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-29
Зйомки
FamilySearch 183 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Гасан-Батир (нині Виноградне) — Гасан-Батирська парафія, 1919, 1921 (арк. 1919: нар. 1 зв.-49, шл. 53 зв.-69, пом. 71 зв.-89; 1921: нар. 91 зв.-138, шл. 139 зв.-153, пом. 154 зв.-174)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.29 · 1919–1921 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Покровська церква, с. Хасан-Батир, 1919–1921»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «CвЯтО поKPIвCьKOi цЕΡKвИ село XACAH БATHP»; «ceлa Xacaн Бaтup Hapoн».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.