До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 189

Примарійська книга про народження (с. Оріхівка, 1935) і про народження, шлюби, смерті (с. Залізничне, 1936–1939), з церковними записами 1890–1891, 1908

1890–1939 метрична книга Одеська область, Україна, Радянський Союз 334 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Одеська область, Україна, Радянський Союз Оріхівка Залізничне
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3658; пошук бачить усі)
Рандасліа Рандаскіа Рандаска Рандасія Рандасла Рандаліа Поселанина Рандастіа Славовъ Кайрякъ Ковриков Кулевъ Велиса Ганчевъ Шпаковъ Касад Донковъ Numele Поселянинъ Курбетъ Петровъ Митеіе РАКТЕА Preot Мителе Primariei Мачія Numarul Cantaret Росіи Нимеле PARTEA Микомъ Болгарій Bulgarica REGISTRUL Сомини BOTEZATI Рачолъ Нителе Pandaclią Paroh Comunci Рубанскій Солія Gheorghe Петрѣъ Comuni Василе Мыкотъ Locuit Митагій Zвáнie Івановъ Первобрачные Vаrstа Дразинскій Губанскій Pandachia Ніколой ВОТЕЧАТІ Suhom Нишеле Іолія Губерни РАРТЕА Bвáнie Залізничне BISERICESC Ивановичъ Макрицкій Bulgorica Comunii Іптог Таврической Мытаги Іюлія Магія Nicolai РЕМТКИ Болга Рубан Dumitru Petze Николаевъ Болгорій Comunei Нимаги Bulgazica Ритагіе Ѳеодо Свѣрхштатный Бомаріи Inmor Боіеч Иванова Locnit Ѳеодосы Mortii Поселяникъ Николаевичъ Поселянонъ Ботечай Сомипи Locuitoaze Іюніе РЕмТРО Martie MSukom Рачбл Іосій Prest Locuitoare MSuhom Mѣсѧцъ Мазія Вилдачиса ВІsЕrІСЕsС РЕНТРИ Рчеоѣ Pardh РЕМТРИ Петрова Нитаги Lunci Сотиній Рачѣл Сотини Ником Ролія Могіи Сукомъ Упоселянина Свидѣтельствуемъ Соминіи Stepau Рагол Рачокъ Жителе ВОТЕЗАТІ Кокли Нимее Нитее Locuitorii Stepanida Octombrie Ргітагіе Ритагіеі Перай Миконъ Вилданія Михаіе Губерна Beror Pasile Parch Ghenor Zвáнïe Ивановича Болгари Stancor Volcor BISERIC August CHIEZESiI Otrecтko ВОТЕТАТЬ Ботеча Боморіи Поручители Росиоаче Диміли Свяенникъ Domnichia Relodanof Сотинсі Вотини Сотія Бердянскаго Варваровки Поселя Нишеe Necułai Locuitozii Сотиней Георгіевъ Іоаннова Боларіи Октябрь Наколай Росилочи Cautaret Filys Contaret Theorghe Базія Никотъ Кубей Христофоръ Гуданскій Теченіи Чебановъ Росихочи ВіsЕРІС ВІsЕРІСЕС Росилови Peicer Miter Staner Numaru Septembrie Іиніе Іоана Миротъ Рости Вилданса Поселянка ЮВего Росиіѣ Іоанкъ Relodana Locuitori Pandackia Pazoh Humen Дители Іоанов ВОТЕТАТІ Седіанна Ѳеодоровъ Законъ Псало Макрицки Norac Pandacha Stepay Aprilie Julie BISERICES Noembrie Zbáнie GREtZ Казія Ванѣаче Матеіе Манія Милаіе Вантачѣ Седита Іоанновъ Вилданіса Сомине Радіонъ Николаева Парасковія Мужеска Апрѣль Петровичъ Губан РОМАНІА Рrімӑrіе РЕСіsТРИЬ Нимеіе Рrімаrіе Ѳеодост HBeror Pencer Parsh Semion Junie Bulganca Дитили Вантачев Разія Назія Іюліе Ротія Макомъ Болгарт Петровна Марковичъ Postol Stoianor Belodana Parel Locwit CrEтZ Митее Геодоръ Римагіе Сотинія Іосія Розія Седіата Десетвіе Миномъ Ритагіею Іосей Николо Кулинскій Захаріевъ Перво Болпаріи Сентябр Ноябрь Имировъ Гражинскій Нашего Матерію Материо Марковна Глдіе Nadejda Bezor Pandoclia Decembrie Suhon Theodor Bulgosica Rocuit Mukom Lunei Cчéтъ Oтrecтвo Kурбеm Oтчecтвo Іорія Сининіе Мачіе Седіана Ботеч РЕЛТКИ Рачіл Восиліевъ Іюнія Начія Ргімагіе Ноствіе Вызданія Ѳеодов Болкарій Стефановъ Болкаріе Михайловъ Болгарія Петковъ Дрозинскій Дрази Николомъ Декабрь Рудан Свѣрхитатный Ѳеодоровна Соминеі Сонини Сомими Пераніда Іотіа Росиѣ Росеи СолІо Бонпаріи Псаломщцикъ Поселянанъ Zinoria WBeror Dumitror Doicor Relodan Erdochia Cantazet Comyni Gherrghe SBezor Bulgoric Loenit Locit Dumitzu Episcopia Paslaz Locuid Рчевѣ Несилай Сотине ВІЗЕКІСЪ ВОТЕЧАТЬ Сотина Мачта Василіевъ Іиліе Мікаіе Боіеъ Мяикомъ МОГІІІ Мыкотр Мзикомъ Законна Болгаріе Георгіева Павловъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Митаги войе-
Днна зі Ина
Мителе сеот Ботеча
Митее, ртопителе ві осирафа рагиллю
тейзіа 10г зі си а сайеа сипиніе
Іосибичія Вотина Затваема
Роамъ ріе, вы баря Голосовъ и Іопръ
ій Седита Лагарія а Евсл. Каме
Расевъ, отво зе челизіи обгобоха си-
шекола, не всѣ читъ со рыта
…

Так машина прочитала сторінку frame_0034. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
334 аркушів прочитано з 334 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-189
Зйомки
FamilySearch 334 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Болгарійська парафія, 1890–1891, 1906, 1908, 1936–1938 (арк. 1890: нар. 271 зв.-293, шл. 295 зв.-303, пом. 253 зв.-264, арк. 294 зв; 1891: нар. 249 зв; 1906: нар. 281; 1908: нар. 181 зв.-185 зв., арк. 189-209 зв, шл. 211 зв.-220 зв, пом. 210 зв., 220 зв.-245; 1936: нар. 49 зв.-65 зв, шл. 66 зв., 79 зв.-85, пом. 67 зв.-78 зв., 86 зв.-87 зв; 1937: нар. 88 зв.-111 зв, шл. 112 зв.-119 зв, пом. 120 зв.-131 зв; 1938: нар. 132 зв.-149 зв., арк. 152 зв.-157 зв, шл. 171 зв.-180, пом. 158 зв.-169 зв) • Пандаклія (нині Оріхівка) — Пандаклійська парафія, 1935 (арк. 1935: нар. 1 зв.-48)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.189 · 1935–1938 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Одеська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про народження (с. Оріхівка, 1935) і про народження, шлюби, смерті (с. Залізничне, 1936–1939), з церковними записами 1890–1891, 1908»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження, смерть, шлюб»; «Священникъ Іоаннъ Курбетъ. / села Болгорій».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 188 1939 метрична книга
Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Жовтневе (Каракурт), Кальчева, Табаки, Василівка, 1939; з церковними метричними записами
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Жовтневе, Кальчева, Табаки, Василівка
245 стор. з 245 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.