До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 192

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), м. Болград, с. Баннівка, Василівка, Виноградівка, 1932

1932 метрична книга Болград, Бессарабія, Румунія 321 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Румунія Болград Баннівка Василівка Виноградівка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5001; пошук бачить усі)
Csacki Numele Болград Митеіе Нителе Ismail Primariei РАКТЕА Мачіа PARTEA REGISTRUL Numarul МитагиІ Preot Вайсал Нимелe Ргітагіеі Cantaret Preotul Мителе Воедаа Nicolai Focsa BOTEZAIi Buletin Магія Bolgzad Госза Утаіе Рачокъ Ciachiz Сичеї РЕМТКИ BISERICESC Diącon ВОТЕЧАТІ Judet Cuzei Раrтeа Varсtа Василіе Petze Мікаіе Curci Нимаги Нитаги Filep Нісовай Милаіе Росиіточие BoTezati Воздная Міхаіе Pazoh Buleten Zudet Рrімӑrіе Итаіа Nicolac Cautaret Масалъ Prest Діасон Pzent Сочина Vаіsа Paroh Cegiłima Нтаія Воздна Возда РАНТЕА Benedset Воедча Рагокъ Mazia Pazok Ітаіе Устаія Воеда Умаіе Feodoz Prent Cuici Мілай Ботечай Магвѣа Cantazet Жителе Pzeot Cegitima Утаія Рентrи Petre Cantaref Cuzci Роситочіе August Martie Ciachi Mchail Ргітагіе Іыніе Curei Воедчая Евена Самляне Воздра Воѣеч Воедчаб Tsmail BISeRices Gheorghie Zuscalor Седита Nicolae Іасовъ Сіаслія Нитӑги Petru Сантан Устаіе Геодоч Sotia Constantin Ботеъ Воздѣла Манія Воедчах Воtеч Імаіе Locuitorul Buletiu Gheorghe Parok Рачоль Волдча Митаги Узтаіе Octombrie Noembrie BISERIC Locuitozul Ботечаці Іюніе Василѣ Locuiłozul BISER Theorghe Раголъ Седікта Сіовани Рчеотне Junie Gheorghier Іюніа Висилій Подоха Мікаі Filiy Gheoighier SaRitchi Нісова Рочіа Воздрая Сантачер Росиіюочие BISeRi Foesa Preotue Gheozghier Вапсаза Іоана ВІЗЕКІС Самланъ Сантагеръ Сіова Нимӑги Primarici Cozuna Bolgrac Іюліе Іиліе Седѣнта Нтаіе Julie Nicola Eudochia Locuiłoarea Theoighier Filey CUNUNAII Benediet Uaisał Мишеіе Воздча Седитита Седіита Nadesda Cunci Cantaiet Tudet Датіанъ Есатечина Мілаія Венедис Седіѣма Рrімаrіе Dumitru Primarie Luscalor Atanasie Ismaie Ботечані ВОТЕЛАТІ Бочечай Рітанія Росза Гівор Міхаія Сочин Разокъ Іотія Рrімагіе Рарта РОМАНІА Росиітоачеа Theorghier Сотина Санѣачеѣ Сіаски Іптог Іоанова Сігеї Рrиӑrіе Рrіаrіе Baneasa Alexandru Aprilie Theozghe Numaru Inmor Cactaret Житеіе Ноствие Виселіи Нишеле Нісовае Сіасл Ecaterina Dimitzie Petzu Teodoz Cozunai Locuitozea Болградського Іюлія Мінаіе Седѣта Седіета Ѳеодо Евдоскія Рохіа Воедга Сатагер Іонія Рчеотие Сіасля Eugenia Cunei Despre Neder Mortei ВОТЕЧАТЬ Санѣаче Андзей Рытаніе Воздрахъ Ѳеодоч РЕНТКИ Сочипа Санчанъ Аѳанасіе Сипей Венеди Базіей Седінта Нитагит Воедах Parel Dumitzu Septembrie Macale Locuiłorul Locuiłocul Ciobanu Zuscalo Cantazef Judef Ciachr Vaisas Pient Одеськой Іочіа Висилія Масале Рисокіе Гівер Воедгая Ранта Рчеох Рrімӑгіе Роситочи Саначеъ Cantare Decembrie Buletm Feodoza Diaconul Februarie Bolgza Іорія Ботег Місоваі Іосза Волдая Самлачеѣ Воtея Назлан Сіасли Bolgra Ecatezina РЕЛТКИ Вансаза Ботеча Морой Діаконіе Седіѣйта Есена Восиліе Венедкѣ Іеодоч Цаізае Росиіюоча Imail Prert NadeJda Locuitozal Cahul Peltec Ciach Cuner Іоановъ Ботеч Волдная Седіата Виселія Ргімагіеі Гівір Висела Іоаноъ РАКТЕЛ Горіа Сідія Реѣче Стамія Росиіточил Воедад Нитӑгит Росиіюочеа Alexandz Pieot Theoighe ENTRU Pazaschera Luscalo CUNUNATI Uaisa Vailal Адарія Седиліта Сагокъ Антоніе Ростаніе Висетіи Ротіа Аначеі Расокіе Іиліа Воедчад Вологая Венед Венедіа Сачасіся Могтей Ритагіею Мачтог Росиіточеа Реѣчи Диміѣчи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTeA i-a, Din REGISTRUL BISERICE
PNTRU BOTEZATi, PE ANUL 193
Numarul bote
Luna si ziua
Martie 1929
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor si cu a catea cniunie
Locuiłonea dm or Bolgrad Nadez
Ersci Fedozenco, de religie orto
…

Так машина прочитала сторінку frame_0033. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
321 аркушів прочитано з 321 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-192
Зйомки
FamilySearch 321 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Баннівка — Баннівська парафія, 1932 (арк. 1932: нар. 1-11) • Болград — Болградська парафія, 1932 (арк. 1932: нар. 12-118, шл. 119-151) • Вайсал (нині Василівка) — Вайсальська парафія, 1932 (арк. 1932: нар. 152-199, шл. 208-227, пом. 228-245) • Карячка (нині Мирне) — Примарія с. Карячка Ізмаїльського повіту, 1932 (арк. 1932: шл. 199-204, пом. 205-207) • Курчий (нині Виноградівка) — Курчийська парафія, 1932, 1941 (арк. 1932: нар. 246-292; 1941: пом. 293-309)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.192 · 1932 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), м. Болград, с. Баннівка, Василівка, Виноградівка, 1932»

Назву картки виправлено за текстом справи: «м. Болград, с. Баннівка, с. Василівка (Вайсал).»; «Cantaret Filip. Pharak / pocuitoazea din orasul / Bolgrad».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 188 1939 метрична книга
Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Жовтневе (Каракурт), Кальчева, Табаки, Василівка, 1939; з церковними метричними записами
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Жовтневе, Кальчева, Табаки, Василівка
245 стор. з 245 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 194 1942 народження
Метричні книги про народження (церковні записи парафій Болградщини: Болград, Виноградівка, Жовтневе, Дмитрівка та ін.), 1942
Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ciisia, Cusia, Dumitzesti, Болград, Виноградівка, Жовтневе
370 стор. з 370 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.