До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 188

Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Жовтневе (Каракурт), Кальчева, Табаки, Василівка, 1939; з церковними метричними записами

1939 метрична книга Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 245 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
    Стежити за справою Стежити за селом Калчева
Місця у справі
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Жовтневе Кальчева Табаки Василівка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3638; пошук бачить усі)
Гаваси Гавас Макогіи Numele Ismail Митеіе Нителе Decłarant РАКТЕА Prenumele CIVILE PARTEA REGISTRUL Numarul РАrТЕА Cantaret Узтаіе Preot Магія Starii Мителе Рагол BOTEzAti Нимеле РемТrо Paroh Nicolai Сотина ІnАІНТe Vaisal Comuna ВОТЕЧАТІ Calcera Митаги ULTERIOARE ІndРЕpТАrі Comunci SEMNARE Рагокъ Prest Comunei Раговъ Tabacu СТАРИ Рагон BISERIC Рrеномесe LOCUL РЕМТРИ Оfіter Tsmail Parok EVENTUALE OBSERVATIUNi MENTIUNI Сомина Сантанъ РЕМТКИ Gheorghe Primariei PrENuMEL МЕМТИМИ Vasile Мачіа Petze Teodosie Узмаіе Canta Соминеі РРЕМИМЕДЕ ВіserиС Prert БЕММАКЕ Іоана ВИСЕРИ Узнаіе Pazoh Locuitorul Nicolac Locuitoarca Ismaie Galea МитагиІ МИМЕДЕ Parch Tabac Judetul МОКТИ Нимаги Салсеа Маrtorі Terzi Locuitoral Decarant OPIIER Манія РРЕМИМЕЛЕ Бочечай Ваговъ ІМАМТЕ Дестаганъ Gheoighe Preotul Іюнія Рачокъ Сыній Jsmail Petre Vârsta Mortii Аѳанасіе Іосій Нитетe Dimitrie Inmor Ssmail Рагож Рагоръ Сотиней РРЕМОМЕДЕ Васила ОСТЕРІОАКЕ Prestul Nascut DECEDATU Иптог МОРТИ Нісоваи Сичсій Tiscorschi Nascuta Notor OPIJER ВОТЕГАТІ АКАТАРЕД Нишелe Domiciliata Геодо Геодоч ІМОРЕРТАКІ Caracut BISERICES Domiciliat Notar Геодоріе Сининія Мікаіе Василіе Нытаги BISERi Vaisol OPITER Сачастѣ Саплі Патріат Aprilie Constantiu Paron Caleera Curciu ВІЗЕРІС РРЕМОМЕЛЕ Мажіа Маrтіе CUNUNATI Ambii Parol Sargarodschi OFIIER Сантя Устаіе Сачасилѣ Сагастѣ МОГІІ Савсела ВОТЕЧАТ ІМОКЕРТАКІ Дестачанъ Caracust Cautaret Peltec Рачовъ Сачасть ВІЗЕКІСЪ РКЕМИМЕДЕ УТАКИ АКАТАРЕ Утаіе ІНОrЕpТАrІ ІnОrЕРТАrІ Cantazet Caimacan Ismai Chizil Locuitoarea Takacu РЕЛТКИ Ваголъ Стына СТАКИ ВіsЕrіСЕ Нимӑги ВОТЕЗАТі РrЕНОМЕЫЕ МЕНТІОНі ЕѵЕНТОАle Сичій Ahilina Cazacart Teodoz Tutaia Imprimeria Подоха Учіна Мерва Равас Узиаіе Іеріи Доміская Сотила Сигсій Мікаі Салсева РосиіІоана РrЕНОмеe Dimitzie Cannacan LOCVL OFIJER Іюліе Аѳанасі Сининіе Нісова Савсе Атвій Сагар Ѳеодожъ Раваси Дестаганѣ Сикій ВОТЕЗАТ Stefau Smail August Cantare Calewa Galen Prertul CWILE Comma Deciarant DECEDaTUlU OBSERVATIUN Curci Judetne Геодожіе Ѳеодоріе Санѣй Ритагіеі Марва ЕМЕНТИАІЕ АРАТАРЕА Сагасиѣ Аханазіе ІnаnТe МЕнТѠОНі Constantin CHIEZESII Mislerą STARN Калчева Табаки Нісолай Сачасиль Сомини РКЕМОМЕДЕ РКЕМИМЕЛЕ ІМАІМТЕ Іосила Ізтаіе РrЕнОмеle ENTRU Ecaterina Cazacast Cununie Teodor InCHEiErea Уѣзанія Гечзі Митаіи Мінаіе Аѳаназіе Іюлія Уннаіе Сагасилѣ Загонъ Сомине ЕММАТОК ОРТЕК АРАТАРЕ Сапиі РОМАНІА Евена Рrеномеве Дестачанѣ Caima Popor Caracart Andzei Simcon Februarie Misler Carap Takac Vacsal Notaz STARU Canul Cureiu Разовъ Самѣанъ Салія Іюніе Багол ВОТЕТАТІ Місолай Солина Аѳанаріе СИМИМАТІ Геодоніе Синей Вагоръ Іоріа Гаваса Іиніе ІМАІНТЕ ІМАНТЕ ПОСМЬ Іасила Сигій Ужаія Росиі Гагонъ Рагоъъ Сомипеі ОрітЕr Рrенимесe ОВsЕrVАТІОН Simion BISERIO Tiscorsch Nicola Varile Calara Cuminie Bolgrad Curem Declaratinne Самланъ Разокъ Сагасилъ Димили Мачіна Сачасичѣ Мачіса Разда Ізмаіе Савсена Санна Сідіе Галас Датва Сотипа МОМЕДЕ АКАТАРЕА Сачасиѣ Соліа ЕМНАТОР ЕѵЕnТОАшe ОЕСЕОАТОЬО BISERICE Caimacam Tzina Nadejda Numaru Domnichia Mipler Cegitima OPIER Declaratiune Жовтневе Бочезай Разолъ Дачіа Сачасичъ Геодор Ітаіе Сантантъ Сачас Ѳеодо

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA i-a DiN REGISTRUL BISERIC
PENTRU BOTEZATI PE ANUL 1939
Numarul bote-
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia părir
religia lor, cu a câtea cunynie
Damnichiea. Sacuiłozal diu en. Caza cast, md.
moil Stefam a tui Gheorghe
gitima sałia lui Eleha a mui Hi
…

Так машина прочитала сторінку frame_0025. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
245 аркушів прочитано з 245 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-188
Зйомки
FamilySearch 245 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Вайсал (нині Василівка) — Вайсальська парафія, 1939 (арк. 1939: шл. 175-191, пом. 192-248) • Калчева — Калчевська парафія, 1939 (арк. 1939: нар. 73 зв.-115 зв, шл. 116 зв.-125 зв) • Каракурт (нині Жовтневе) — Каракуртська парафія, 1939 (арк. 1939: нар. 1 зв.-33 зв, шл. 34 зв.-42 зв, пом. 58 зв.-72 зв) • Табаки — Табаківська парафія, 1939 (арк. 1939: нар. 127 зв.-148 зв, шл. 150 зв.-154 зв, пом. 162 зв.-174 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.188 · 1939 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Жовтневе (Каракурт), Кальчева, Табаки, Василівка, 1939; з церковними метричними записами»

Назву картки виправлено за текстом справи: «село Жовтневе, село Калчева, село Табаки, село Василівка»; «Locuitoral Comunei Tabacu».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.