До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 191

Метрична книга про шлюби, с. Василівка, 1939–1940

1939–1940 шлюби Василівка, Бессарабія, Румунія 109 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Василівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Василівка
Місця у справі
Василівка, Бессарабія, Румунія Vaisal Vaisa Banca
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 838; пошук бачить усі)
Михайловъ Ивановъ Димитровъ Міреле Маrтorіі Міreаса Biserici Astfel Cercetarea Intre Clerul Міrеe РЕlІgІОАsА Іосніе Вайсал Віsеrісі СЕТАТІ Іоате Маrтоrі Іосиіѣ Ноябр Мігеява Вайса Мігеіе Іоаѣе CETATI CUnunia МАрТОРІe СОНОНІА Мігеле Аsѣре Репѣrи Мартогі Мігею Ревѣrи Іосиевѣе МАКТОВІЕ СЕТАТ Міrете Візекісі Магѣогі Іасиѣ Іидесаѣӑ Міreаза Магѣогії Міреіе Сегселагва Іедіог MartuRie Мігеаза СЕТАТЯ Часпѣ Миеяза Іосиезіе Візегісі Візерісі Іосиезѣе Малогіи Магтогії МАКТИВІЕ Репѣги Сеrсеtаreа СИНОНІА Мачіа Рельги Іасій Маноги Ренѣrи Сеrсетаrа Ѳеврге Мітеіе Несатнія Мисаза Міrекі Gununia Відетісі Сегсетагеа Аsѣfе Гасиі Василев Іедіo Бієетіса Іосиевіе Мічею СОНОМІА Мартогій Іидетъ Іидети Стеги CETATII Часнѣ Сегселагеа Відегісі Іеврге Арделян СоМиМіа Сегсетага Репіги Распѣ Іолѣе Матогіи Азіей Василева Нетков Бербатъ Іідоаге Міаза Мантогі Cantaret Іяснѣ Мітеле СОМОНІА Гажев Маторій Іедіtoг ISmail Banca Утаіе Біеегіса Счемъ Іосніи Іидей Іаспѣ Іоскіе СОНИМІА Міreкиі Іосиесѣе Мірки Іоалe Леврге Мічеле СЕТАТІІ Димовъ СЕТАТП Мирчевъ Мариновъ Иванова СИНИНІА Петри Димова Vӑдиу Ваисая Ismaie Малогі Репѣти Відекісі Ессатія Репьги Несятія Ѳесатнія Шидер Святы Счема СИМИМІЯ Димитрова Михайлова СОНИНІА Акелина Сегсечагва Кунева Аsѣеі Saser Ciolac Василівка Віестіса Мікеіе Мігвава Іоспедѣе Сегсетагва Леврте Іосиедѣе МАКТОКІЕ СИМОНІЯ Марѣогі Догіюка Ревѣги Догіюча Мпеле Віепіса Павлев Бісегіса Міrаза Міrевe Іасиь Маrorі Аsѣреі Vailal Sidez Одеській Ітаія Візскісі Азвіа Магіа МАКТИКІЕ Реліги Іесянія Біестіса Іесатнія Ѳеврте Магтогі Іезрге Місава Часлѣ Чернева Счемлъ Мисяца Деврте Октябр Проданов Васпѣ Маногіи Николаевъ Бойчева Вайсе Вісегіса Ивановичъ Догіюра Маринова Димитровы Серсетагеа Міrежeі Міrкіі Міreseі Сегит СОМОМІА Аsѣfеі Віsегісі Nadesda Bauca Головного Справа Устаи Іпреавса Ѳесатіа Мітею Ганая Сантачеръ Зазеб Лезпо Іодіе Неврге Біеепіса Мсовае Магкогі Уѣзднъ Мосанъ Мірею Ечевасан Індетъ Іѡразі Іидери Візепісі СОЛОНІА Димитріевъ Топов Гасиѣ Счетлъ Іясцѣ Релѣги Весатнія Іосиерѣе Індей Іадериі МАВТОКІЕ Азвисі Мігваза Індейні Таков Мѣсава Моетаі Николас Реньги Іидериі Димитро Гержикъ Іоскій Ресатнія Майогії ІезПо Іезйо Марогі Кириловъ Дотебі Іаслѣ Міеле Петровна Парасковія Игнат Магѣогіог Афанасевичъ Терзіева Васелиса Калаяновъ Калынов Томева Міrлe Матогі Гаіза Іедіto Узтаіе Сегсетаrа СиНИМІА Іосиесіе Кунев Іосиенѣе СИНОМІА Манорі Тоновъ Vasile Chilsier Boibolq CETAT Uanob Hoddp Заголовок РЕСІЕІОА Мнеіе Догіпра Іоствіе Сголас Іонѣе Севан Гаизая Часцѣ Іоспевѣе Газеб Венедисъ Вечва Ревіги Сетсечагва СОНОНІЙ Ноствчіе Стерей Слема Сіема Іоаіе Фезрге Аввіа Михаіе Еесатнія Магкогії МАКТОЯІЕ Іосиеріе Мареався Уѣздной Купев Іодѣе Іадери Георги Несянія Матей Незрге Терзи МАВГОВІЕ Святъ Іпреазса СОННМІА Стеглъ Легамъ Скоклева СОМИНІА Пелтек Кадежда Сегсечагеа СИЛОНІА Іодейні Шасѣогій Ѳетов Біегіса СИМОМІА Иліевичъ Пеликан Серселагеа Райковъ Филипова Петровичъ Ревьги СЕТАТІА Бербатова Елено Кунела Калайжи Жужунов Торова Акалина Козеров Потебі Арабажи Миеава Міграва Братков Тотовъ Фезрте Калая Бойчев Особливості Тріщук Vаіза Севсетагеа Сантаче

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
8) Astfel, cununia acestor persoane urmeaza a se savârsi în biserica mai sus
amintită, astazi, in ziua de 12. luną NOCMbrie anul 1939
in fata martorilor Gh. SasW
Joan Ciolac
Jany Pomer! i H. Chlfia. Woculom cmni
nei Vaisal, Jndet Ismaie
9y Cum ca toate cele aratate aici despre mire si mireasă sunt adevărate, o dove-
desc cu iscălitura lor atât ei ins̨âsi, cât s̨i martorii fiecăruia; cunoscându se ca,
daca se va dovedi ceva fals̨, atunci subscriitorii cad sub judecata, conform legilor
bisericesti s̨i civile in vigoare
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
109 аркушів прочитано з 109 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-191
Зйомки
FamilySearch 109 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Вайсал (нині Василівка) — Вайсальська парафія, 1939–1940 (арк. 1939: обш. 1-10; 1940: обш. 11-99)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.191 · 1939–1940 · Церковні записи про шлюб · Василівка, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга про шлюби, с. Василівка, 1939–1940»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «ceло Bacилiвкa»; «za 1939 - 1940 pokи».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Василівка

Усі книги, де згадано Василівка
ДАЗпО ф. 246·оп. 1·спр. 2 1806–1807 метрична книга
Метричні книги церков Оріхова, Малої Токмачки, Берестового, Чернігівки, Великого Токмака, Балок, Василівки та Аула, 1806–1807 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги церков Мелітопольського повіту: м. Оріхів, с. Мала Токмачка, с. Берестове, с. Чернігівка, с. Великий Токмак, с. Балки, сл. Василівка, с. Аул, с. Поповка)
м. Оріхів, Мелітопольський повіт, Таврійська губернія · м. Оріхів, Пологівський район, Запорізька область, с. Мала Токмачка, Пологівський район, Запорізька область, с. Берестове, Бердянський район, Запорізька область, смт Чернігівка, Бердянський район, Запорізька область, м. Токмак, Пологівський район, Запорізька область, с. Балки, Василівський район, Запорізька область
362 стор. з 362 кадрів
ДАЗпО ф. 246·оп. 1·спр. 3 1810 метрична книга
Метричні книги церков Мелітопольського повіту: Орихів, Мала Токмачка, Петропавлівка, Василівка, Берестове, Балки, Обиточне, Чернігівка, Великий Токмак, Андріївка, Михайлівка, Аул, Миколаївка — 1810 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги церков Мелітопольського повіту: м. Оріхів, с. Мала Токмачка, с. Петропавлівка, сл. Василівка, с. Поповка, с. Берестове, с. Балки, с. Обиточне, с. Чернігівка, с. Великий Токмак, с. Андріївка, с. Михайлівка, с. Аул, с. Миколаївка)
м. Оріхів, Мелітопольський повіт, Таврійська губернія · м. Оріхів, Пологівський район, Запорізька область, с. Мала Токмачка, Пологівський район, Запорізька область, с. Тарасівка, Пологівський район, Запорізька область, м. Василівка, Василівський район, Запорізька область, с. Смирнове, Пологівський район, Запорізька область, с. Берестове, Бердянський район, Запорізька область
318 стор. з 318 кадрів
ДАЗпО ф. 246·оп. 1·спр. 11 1817 метрична книга
Метричні книги церков Мелітопольського повіту: сл. Василівка, с. Поповка, с. Миколаївка, с. Петропавлівка, с. Мала Токмачка, с. Обиточне, с. Берестове
м. Василівка, Мелітопольський повіт, Таврійська губернія · м. Василівка, Василівський район, Запорізька область, с. Смирнове, Пологівський район, Запорізька область, с. Дніпровка, Василівський район, Запорізька область, с. Тарасівка, Пологівський район, Запорізька область, с. Мала Токмачка, Пологівський район, Запорізька область, с. Обиточне, Бердянський район, Запорізька область
133 стор. з 133 кадрів
ДАЗпО ф. 246·оп. 1·спр. 27 1830 метрична книга
Метричні книги церков Мелітопольського повіту: м. Оріхів, с. Аул, с. Андріївка, с. Берестове, с. Балки, с. Великий Токмак, сл. Василівка, с. Михайлівка, с. Мала Токмачка, с. Новоолександрівка, с. Новогригорівка, с. Миколаївка, с. Обиточне, с. Петропавлівка, с. Поповка, с. Тимошівка, с. Царичанський Кут, с. Чернігівка, с. Петровська фортеця
м. Оріхів, Пологівський район, Запорізька область, с. Дніпровка, Василівський район, Запорізька область, смт Андріївка, Бердянський район, Запорізька область, с. Берестове, Бердянський район, Запорізька область, с. Балки, Василівський район, Запорізька область, м. Токмак, Пологівський район, Запорізька область
414 стор. з 414 кадрів
ДАЗпО ф. 246·оп. 1·спр. 28 1831 метрична книга
Метричні книги церков Мелітопольського повіту: м. Оріхів, с. Аул, с. Андріївка, с. Берестове, с. Балки, с. Великий Токмак, сл. Василівка, с. Михайлівка, с. Мала Токмачка, с. Новоолександрівка, с. Новогригорівка, с. Миколаївка, с. Петропавлівка, с. Обиточне, с. Поповка, с. Тимошівка, с. Царичанський Кут, с. Чернігівка, м. Ногайськ
м. Оріхів, Пологівський район, Запорізька область, с. Дніпровка, Василівський район, Запорізька область, смт Андріївка, Бердянський район, Запорізька область, с. Берестове, Бердянський район, Запорізька область, с. Балки, Василівський район, Запорізька область, м. Токмак, Пологівський район, Запорізька область
918 стор. з 918 кадрів
ДАЗпО ф. 246·оп. 1·спр. 30 1832 метрична книга
Метричні книги церков Мелітопольського повіту: м. Оріхів, с. Аул, с. Андріївка, с. Берестове, с. Балки, с. Великий Токмак, сл. Василівка, с. Михайлівка, с. Мала Токмачка, с. Новоолександрівка, с. Обиточне, с. Петропавлівка, с. Поповка, с. Тимошівка, с. Царичанський Кут, с. Чернігівка, м. Ногайськ
м. Оріхів, Пологівський район, Запорізька область, с. Дніпровка, Василівський район, Запорізька область, смт Андріївка, Бердянський район, Запорізька область, с. Берестове, Бердянський район, Запорізька область, с. Балки, Василівський район, Запорізька область, м. Токмак, Пологівський район, Запорізька область
909 стор. з 909 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 188 1939 метрична книга
Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Жовтневе (Каракурт), Кальчева, Табаки, Василівка, 1939; з церковними метричними записами
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Жовтневе, Кальчева, Табаки, Василівка
245 стор. з 245 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 194 1942 народження
Метричні книги про народження (церковні записи парафій Болградщини: Болград, Виноградівка, Жовтневе, Дмитрівка та ін.), 1942
Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ciisia, Cusia, Dumitzesti, Болград, Виноградівка, Жовтневе
370 стор. з 370 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.