До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 19

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Церква Святого Іллі, с. Вайсал, 1919–1921

1919–1921 метрична книга Бессарабія, Румунія 277 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Румунія Вайсал Шмайла
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4516; пошук бачить усі)
Куневъ Димовъ Маринов Радиловъ Мирчевъ Бандур Ереваканъ Савицкій Чакир Пельтекъ ВАЙСАЛ Preot Nicolai Поселянинъ Cantaret Партеа Нумеле Vassal Savitchi Мачія Venediet Ciachi Сантачет Ciachiz Росихочие Вайса Nicolas Saritchi Sotia Nicolae Сантаче Рчеоѣ Venedict Ciachr Поселянина Hꙋmeлe Мителе Иванов Locuitorul Иванова Іоніа Роситочие Нумярул Росихочеа Vazsat Венедикт Сантачехъ Vaчsал Savitch Nicola Петровъ Сіаслі Венедикъ Косилочія Ростточие Total Венеди Мсова РАКТЕА Ciach Серит Ронія Нителе Савицкт Mchail Нісоваі Venedset Cejitim Сіаслъ Феодо Рчеох Сіаслія Feodoz REGISTRUL Martorii Ростхочие Peltec Nicoloi Петрова Locuutorul Locuitozul Вапсалъ Росихочия Сантачъ Васса Косилочие Мсовай Сіаски Іюнія Нимеле Розіа Яковай Сіастъ Сіаскій Сіалі Ciachir Васильевъ Сантачекъ Росихочи Нсоваі Vasiler Prcot Георгіевъ Яковой Митаги МОРТІ Mѣсѧц Саптачетъ Никозай Рчеов Гаіза Мачие Рчевѣ Магіа Cuner Saritch Locuiłorul Росихочисии Сіаскія Чайза Магтогі Ncolai Venedier Сіаскъ Сіаскѣ Синей Сіаелъ Раrтeа Taкuр Uaisal Венед Ксовой Митагій Рчеои Нитаги Savitchs Ciacho Іоанова Locutorul Fiica Росилочія Росточіе Сантачея Мсовой Митеіе Venidiet Nicolar Васильева Іоанов Ясовай Сіаслій Lotia Ciachri Матрена Іоанно Гадза Мкова Евена НАЗСИТІ Роситочі Ростточи Preoł Михайловъ Рчеод Евдосія Агропат Сіасля МОКТІ Вайалъ Росихочивии Санчач Cunei Димитріев Косилочі Сіаска Недеръ Жителе Vенедіѣъ Росихочис Цаіае Prest Venudiet Нісовае Іорія Подписе Серят Цаіsа Zвáнie Topor Zbáнie Locuitozi Locuiłozul Amandni Николаевъ Чакихъ Цайсалъ Роріа Бербатъ Стастъ Ямормантарея Нисова Иванозъ Венедіх Hиkolaй Nicolac Venedet Sauitchi Сіаслѣ Сантачевъ Іеодоч Санчаче Сіаелі Ваіsае Нимаги Hukolaи Vacal Nicolaw Venedsct Ciacki Важалъ Марул Георгіева Шидеръ Серѣтъ Сантачей Малогіи Млаіе Псаломикъ Роситочь Chяmeнник Zвáнïe Feodoza Vassler Locutozul Crachi Стефановъ Чакор Іочіа Росилочіе Мсовае Кострочие Косихочия Иайзае Апъртъшит РЕМТКИ Сертм Роситочеа Hukolan NadeJda Varsal Ncolas Lofia Димитріева Ѳеодоров Іоано Геочда Вечвах Меова Сантанъ Цаізае Ясова Санѣачѣ РЕМТРИ Серѣм Рчеоь Готае Цаіsае Афанаси Saritchs Nicolaer Petror Locuitorue Cepitim Locuitori Dimitzi Cunci Petzo Batrinet Никовай Закир Виколай Георгі Уганова Байза Уганъ Восилочіа Геревъ Горовъ Кострочія Косихочие Датіанъ Сіаліи Свяшенникъ Ваізае Даізае Рчеок Ростточисии Нумярва Clena Cantazet Locutorului Warsta Ѳеодорова Елепа Сервит Косилочъ Вечва Геодоъ Сіаетъ Тачіа Геочдъ Ростхочи РАКТЕЛЬ Сіялія Серимъ Vазае Іеодоча Сипеі Ростточивии Vачsа Venedic Alexeer Sostia Uaisa Поселянка Іоана Косифочие Геодоч Реочді Герехъ Сапхачет Адарія Меовой Дайза Росиочие Санѣяч Ростточ Рчевв Даіае Ростхочеа Ростточеа Саніачъ РЕнТРО Носелянинъ Ciachii Erdocia Dimor Ciachu Banduz Locuutozul Locuułorul Hꙋmzрꙋл Afanasier Genzgi Uassal Аѳанасьева Стефано Бадза Косифочія Кослочія Сіаекъ Стаскъ Рохія Сантача Сіалки Сіасъ РЕНТКИ Ростюочие Гоѣае Ростхочисіи Роситочивии Сантачеѣ Даіsае Цаіюае Санач Сіалли Bайсал Гeoргier Nicolaera Parel Pazascera Locuctorul Vasal Terzi Locuiłorea Kalaian Varsat Диколай Савиукт Савицк Николаева Вайсамъ Роція Іюрія Ненедиктъ Мсолае Генедія Меращи Місова Сталія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Вчетъ родна-
метрической книги на
Имена родившихся.
Званіе, имя, отчество и фамилія родителей, и какого
вѣроисповѣданія.
Житель города Шмайла
Харалампій Петровъ Печенен
ко и законная жена его Ма
рія Георіева оба правосла
наго вѣрожновѣданія.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0028. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
277 аркушів прочитано з 277 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-19
Зйомки
FamilySearch 277 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Вайсал (нині Василівка) — Вайсальська парафія, 1919–1921 (арк. 1919: нар. 1 зв.-51, шл. 53 зв.-72, пом. 74 зв.-89; 1920: нар. 91 зв.-142, шл. 143 зв.-157, пом. 165 зв.-190; 1921: нар. 191 зв.-238, шл. 239 зв.-251, пом. 251а зв.-280)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.19 · 1919–1921 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Церква Святого Іллі, с. Вайсал, 1919–1921»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «ЦЕРКВИ СВЯТОГО ПЛМ Село ВАЙСАЛ»; «Поселянинъ села Вайсал».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.