До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 28

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Чишмя, 1919–1922

1919–1922 метрична книга Чишмя, Оргеєвський повіт, Бессарабія, Російська імперія 317 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Чишмя.
    Стежити за справою Стежити за селом Чишмя
Місця у справі
Чишмя, Оргеєвський повіт, Бессарабія, Російська імперія Cesmea Cisma Bolgrad
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Ротазан Мачіанъ Мячія Diacon Діасонъ Сотина Преот Ismail Comuna Cesmea Сомина Pomazan Нумеле Партеа Varuit Маріанъ Василіе Cesmeo Varuito Іосій Адича Нолоч Діасой Сезтеа Варуіта Іасов Росій Іасой Мителе Comuno Іsмаіе Tacor Nicolai Domnica Іоановъ Нителе Устаія Дотніса Нумярул Cantaret Vazuit Сезтса Tsmail Магіа Мазіан Locuitoriul Василе Varuila Іасоб Cesme Jacor Бачисъ Сістеана Нолог Мачіст Ізтаіе Мазіа Martorii Іасочъ Восиліе Hotoz Vasilier Датіанъ Ротазай РАКТЕЯ Іасоъ Росииточіиъ Simion Hosoz REGISTRuL Іоани Діасій Митеіе Varuiło Іоанова Theorghe Сезте Магіанъ Митаги Рартeа Нимеле Locuitozul Сотино Hohoz Лосій Ротаза Cismeana Fsmail Іотія Cejuita Hꙋmeле Мілай Locui Vosile Рчеоѣ Locuitorul Mariam Dimitrie Сеятея Diacien Satul Нісовай Diacan Varusto Ротатан Сезтео Іочіа Дачій Hozoz Petre Locuitoziul Сомин Chredinta Серита Сотинь Holoz Locuitoriu Бачекъ Адичи Итаія Dimitzie Dimitzier Joanor Косій Сомино Іоано Базіей Восій Дазіей Іасог Chredinto Даніе Іасоф Prcot Comun Aguza Petze Сентея Ромазан Узтаіе Сетеа МОРТІ Marinof Серія Сеятео Мачію Бачилъ Сется Joann Бачисла Итаіе Рчевѣ Pomasan Севтеа Діаси Магтоги Ізмаіе Іоаннова Іоанной Бачиста Мачіаи Утаіе Ortodocsa Іорія Началатвіе Сенте Сеятся Mѣсѧцъ Constantin Сергія Іосифонія Діасо Дячиъ Діасоп Иачина Hotor Jacoz Hohor Pomazon Vazuito Locuitoziu Сетва Базиліе Дачина Рчеохъ Імаіе Іокіа Мачіи Росиіtочи Comum Варуста Дачекъ Сезтья Аѳанасіе Иачиія Нитаги Achilina Іосифочія Устаіе Дотписа Баніе Серша Locuitora Martie Chizil Noembrie Сезтва Устрія Бакіе Митагии Іачиіта Nascuti Tacoz Гатіана Мілаіе Сеяте Магѣоги Бакее Данее Дімиѣчіе Prziot Vazuita Полог Датіановъ Дачія Роторой Домніса Утаія Tsmaie Aguze Petrov Cesmer Tacou Cemeana Нокочъ Іоанновъ Диміѣчи Дачиѣ РЕнТРи Comuma Theorgh Irmail Сезтей Мачіалъ Іоаной Мисолай Нисова Дамія Дачииа Nicolaer Locuitozal Mario Базилій Іочій Полоч Мачіс Сетеана Сомипа Утаіл Sacor Joanu Cesmeana Датіанова Дачилъ Іосифенія Мачінох Узтай Ізтаія Ситеана Сятеана Рыеоѣ Начасатви Мачточи Росиіочи Роситочи Роситочій Contaret Prest Dimitzi Varmt Varnit Comana Dimof Dixcon Octombrie Fmail Frmail Іюніа Бачинъ ПодПИСЕ Данкіе Мачіат Іачии Иачиа Preotul Mariau Nicolaw Cesma Rusangie Ротаран Іоанно Іюніе Галіана Аѳана Даміаноr Росииочіиъ Nedef Locuitocul Diaco Cimeana Сентва Мяйса Бяшія Ямормантарея Varut Aguzu Varnito Feodoz Gsmail Іасонъ Магіст Михаіловъ Діасин Сонина Седнія Данке Ротачан Іптог Сомика Росиочи EUdochia Dimitzii Theorghier Vasice Ceaner MiTRica Бачикъ Іасифъ Іогія Мікаіе Дачита Дачила Иачиѣ Росихочи Умаіл Vаsікіe Zвáнie Cesmew Nicola Stefanor Agura Decembrie Satal Haralambie Vasilio Afanasier Warsta Сотипа Газіей Дячинъ Роторан Бачитъ Ѳеодо Сеята Сятея Узтаія РЕМТКИ Joanow Vonlie Locuitoral Coicef Velicof Pomaza Dimitz August Іосифорія Базіе Сертея Ротазон Устріе Іосія Ротатой Святе Меванія Бачисл Дітіанъ Ротора Казиліе Аханази Сентеана Магкогіи Сутеана Седіи Данле Іачиъ Dimitze Nicolaef Locuitowil Nicolae Jacou

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
mтри́чCкой вни́ги на
гóдZ, чА́Сть пEPRАѧ, ѡ PoдившихG.
Gчéтz poдив
Нmена рoди́вших сѧ
Parascheva
Zвáнïe, иmѧ, Oтчeствo u фаmúлïѧ poдúтen
вѣpoиспoвѣgaнïѧ
Zocuitouil din Comuno Cesmeo Varuit
judetul Ismail Petre Pavlow Rusan
jie si lejuuto sotiaku Anna Nico
…

Так машина прочитала сторінку frame_0032. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
317 аркушів прочитано з 317 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-28
Зйомки
FamilySearch 317 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Чишма-Варуїтська парафія, 1919–1922 (арк. 1919: нар. 1 зв.-49, шл. 49а зв.-60, пом. 61 зв.-82; 1920: нар. 83 зв.-114, шл. 115 зв.-129, пом. 135 зв.-153; 1921: нар. 155 зв.-201, шл. 203 зв.-215, пом. 216 зв.-231; 1922: нар. 232 зв.-268, шл. 269 зв.-279, пом. 290 зв.-310)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.28 · 1919–1922 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Чишмя, Оргеєвський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Чишмя, 1919–1922»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Locuitorul din Comuna Cesmes»; «Lecuutozal din Comuna Cesmea».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Чишмя

Усі книги, де згадано Чишмя
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 211 1915 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Іллінська церква с. Вайсал, Свято-Троїцька церква с. Баннівка, Свято-Георгіївська церква с. Чишме Варуіта, 1915
Чишмя, Оргеєвський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Баннівка, Чишлекару, Чишме Варуіта
172 стор. з 172 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.