До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 24

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква (собор), м. Болград, 1919–1922

1919–1922 метрична книга Болград, Бессарабія, Російська імперія 269 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Російська імперія Bolgrad Ismail Hadji Curda
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4077; пошук бачить усі)
БОЛГРАД Cantaret Василіе Мачіа Нумеле Preot Мазал Nicolac Нителе Buzala Bolgzad Мителе Numărul Митеіе Diacon Вовдчад Митаги Dimitzie Санѣачѣ Martorii Росіи Вовдчая Нісовае Locuitorul Волдча Constantin Мазая Волдчад Мазае Focsa Preotul Sotia Gheorghie Locuitoarea Воедчая Nicolai Волдчая Сантаче Нимеле Сочина Волуча Діасон Партеа Дазиліе Ничолае Діmіѣчіе Госза Евена Cantazet Dimitrie Protoiereu Мазаз Воедча РАКТЕА Іоанова Магѣогіи Рготоіечей Сочинаі Diaconor Магѣогі Вихала Ecaterina Мілаіе Діасои Вовдча Базиліе Нитаги Мазав Санѣачеѣ Нимаги Locuitozul Базилія Cantaretul Foesa Іоана Визала Нісолае Cozunai Іоановъ Мазах Воздча Воедчад Мілай Діасоно Cantoret Varsta Волучая Мікаі Рчеох Нісова Аѳанасіе Рчеоѣ Дазіріе REGISTRUL Сантачев Мікаіе Газиліе МОРТI Магкогії Геодоч Cantare Locuitowul Мазія Діаконой Воедчалъ Саніаче Petrea Gheozghie Михаія Іосій Мачѣичи Bolgzach Косій Сянѣачей Санѣачъ Mihei Subscrierea Нісовай Восиліе Седиія РАРТЕА Locuitor Diaconoff Волдчалъ Михаіе Ротоіечей Erdochia Alexandra Prestul Locui Дочіа Діасо Мілаія Вовдчал Constan Бочіа Zвáнïe Protoiercu Рачок Митагиі Саначѣ Mѣсѧцъ Octombrie Protoiezeu Martie Вочіа Иеономъ ВизаСа Магтогі Cretu Zвáнie Paroh Petzu Місолае Іоачеа Воздная Самѣачевъ Базівіе Вичала Bolgra Nicola Prert Седина Діасонов Роситочие Магіа Дачія Дітичіе Сантачей Воздра Дчасоно Дезрче Alexandru Teodoz Număru Десетвіе Седія Евдоскія Сандаге Ісоном Februarie Alexandza Diaco Chizil Eudochia Aprilie Contaret Diacono Locuitonul Волучад Есалечина Волоча Іиліе Місовае Діако МОКТІ Росииточие Septembrie Petzea August Noembrie Zocuitorul Locuitocul Atanasie Despre Дітіѣчіе Бажіа Синеі Малогіи Сантачъ Рослі Рості Воюдчаа Діасонохъ Diaconow Feodoz Decembrie Buzola Насоко Мілеі Волучахъ Сантанъ Адича Іоаноъ Мікаія Joanor Dimit Diaconul Седикія Дітіаніе Антоніе Дітіанія Волдчахъ Аначей Аѳаназіе Ноствіе Діаконія Седіи Іосза Реѣче Рчеол Nascuti Solia Petru Gheoz Богіа Волора Санѣа Геодоча Визава Росиіочие Мазаю Bolgiad Prest Cantarel Novacof Nicolal Locuitoruki Санта Седнія Воздрая Нисола Мінаіе Пазиліе Аѳаназія Діаконо Мінаія Цазіліе Аѳачеа Геодог Росза Сонзѣан Росиіtочіл Росиіо Нитагит Росиіочим Joanora Alexandzu Maconoff Diaconoft Седшіа Даніе Ѳеодо Мачина Іоани Іюліе Іиніе Газілія Сочинаг Сантачеѣ Вичаса Сянначѣ Иазіліе Іеодоч Ворачаа Nicolaie Vladimir Parel Cantaiet Nadesda Focza Дазивіе Званія Штефа Рачол Датіанъ Сантачекъ Митагія Сандаче Аѳаче Сандачей Ѳеодъ Вичава Росииоачеа Рчевѣ Санѣаге Вовачаа Аханазіе Canta Ismail Novacor Protoiercul Joanova Petrov Locuitoazea Andzei Postozonco Oтчеcтвo Vladimiz Pantaret Gheorghe Bołazad Sconom Petre Pazoh Buzalo Pzeot Нісолаі Олачіи Налітія Зотія Базіе Мираія Діасоко Госта Вовдрад Газівіе Самѣанъ Самѣачекъ Санчаче Иономъ Есатечина Іоеза Саніач Росиітоачеа Реѣчса Воюдчад ВизаРа Ренчи Уасіліе Bozis Filis Stoia Valentin Nicolaera Feodoza Rocuitorul Novaco Ortodocsi Honom Матія Воедная Геодо Седикта Слічія Дітія Воздчая Деміан Госьа Діасонія Сочипаі Росиіtоч Седила Восдчаа Реѣчеа Ргеохъ Діаси Дчасонох Cozuna Judetul Novac Noracor Grigozie Ssmail Bolgza Postoroner Zocuitozul Alexei Cunei Petze

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Имена̀ роди́вшихсѧ
1St. Civile
Seful Bir. St. Ciy
hocuiło zul din orasue Bo
rad Joan Mihailor Buji
lov si leguiła sotia so
Maria Petrova ambie
Protoicren e Novacf
ocuiłozal din oras. Bolgrad Protoiereul
lie Seodozor Surcan
…

Так машина прочитала сторінку frame_0027. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
269 аркушів прочитано з 269 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-24
Зйомки
FamilySearch 269 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1919, 1922 (арк. 1919: нар. 2 зв., арк. 7-48, нар. 4 зв.-6 зв., арк. 49 зв.-55 зв; 1922: нар. 1, 56, 57 зв.-124, 179, 190, 191, шл. 125 зв.-144, пом. 145 зв.-178, нар. 180 зв.-242, шл. 244 зв.-256, пом. 257 зв.-280)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.24 · 1919–1922 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква (собор), м. Болград, 1919–1922»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «СвятO MИкOЛАÏвCькOi цEPKвИ»; «мieтo Б0ЛPAД».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.