До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 26

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Курчі, 1919–1924

1919–1924 метрична книга Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія 353 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Виноградівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Виноградівка
Місця у справі
Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія Curci Cuzci Cusci Cuici Curei Cuzei Cuzci judet Ismail Hmail
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Novacor Ciobanu Ciolan Ciotanu Bolgar Mihailov Mazia Preot Нумеле Партеа Мачія Curci Сіованъ Cuzci Ismail Nicolai Сіовани Parch Cusci Hmail Paroh Сичей Рачокъ Сотина Comuna Нісовай Утаіе Сіова Нителе Митеіе Мителе Cantaret Hꙋмeле Hmoie Рачолъ Hmoil Новасо Нумярул Ітаіе Pazoh Раголъ Іосіи Petzu Ciobam Novaco Нтоіе Cuici Ciolam Noracor ReGistRuL Prest Имаіе Curei Сіолан Prert Магія Митаги Novacon Мікаіе Cantazet Cantare Martorii РАКТЕЯ Noraco Zocuitowe Раговъ Cioban Noracon Ізтаіе Нісова Нонасо Рчеох Сичсі Ітоіе Zocuitozal Утоіе Senostian Vladimis Cuzei Feodoz Hmaie Нимеле Серила Alexandzu Nicodim Іоановъ Міхаіе Сомина Рагожъ Іосей РАРТЕА Varstа Tsmail Dumitzu Елено Сіованій Cejuita Сіоватъ Ізмаіl Prect Zocuitozul Nicolae Locuitowe Інанъ Атвіи Botnar Евена Ecaterina Разокъ Cunci Ciota Judet Locuitozul Рачонъ Росиілочие Нісоваеъ Іоанова Сіола Росій Contaret Сергія Сіовонъ Imail Atanasie Ѳеодо Воздач Сіозан Нонасои Bolgaz Ciotan Pazch Розія Івановъ Nicolaer Dimitzie Агропат Locuitozal Parsh Cantares Paczch Рачія Мацію Місової МОrТI Магѣоги Недеr Ciotom Vasile Paroz Рагонъ Сіоло Ізмаіе Умаіе Crosci Іунія Іоана Nicola Nicoloe Parcz Сіовано Іюніе Мосан Іеодоч Рагоь Petru Сіолон Возна Сотія Ночасо Росиилогое Ciotam Judetul Novacos Zocuitoare Сувскріерея Crzci Senossian Cantaze Contoze Іорія Рачовъ Санлац Domnichia Cioba Дочіа Есалечина Рагокъ Іосиилочіе Іютаіе Сичаі Ісмаіе Constantin Ecatezina Perzy Senastian Zocuitome Новас Рчеоѣ Ciobom MITRICAL Синеі Серія Сотипя Сіово Радовъ РЕНТРИ Dimitzier Ciola Mocan Parok Hmeлe Mazio Contore Нꙋmeле NASCUTI Сіозат Водна Разолъ Митагиі Сеоло Ciolanu Angelov Simion Мілаіе Апъртъшит Zocuitoral Ciobana Vacer Crozci Atanasier Theozyhi Немеле Попасо Ѳеохочъ Сения HSmail Pantelei Locuitorea Petrov Ecaterino Noraca Сантачек Нйсовой Dimor Vladimiz Понасо Санлаче Сеніла Locuitorul SenStian Alexandru Botna Martie Theorghi Costantin Геохоч Резги Ямормантарея Дитили Санла Нісовое Нимаги Серкіа Росиілогиъ Росиілочи Terzi Canta Octombrie Feodoza Crsci Noracos Cantar Геодоч Іосифлогія Дители Разонъ Состаъ МОКТІ Рчеои Сіоко Рагоя Cioto Contare Cocuitozii Rreot Cioton Званія Вознач Іосифорія Рачоръ Поласов Ѳеодъ Мікай Магкогіи Нумяруа Росиілоча Ргеох Сеиіла Нумяру РенТrо Cчетъ Zвáнïe Feodozo Ciobo Ciobonu Sevostian Zocuitorea Zocuitorue Zocuitozue Cantars Міхайлова Дітіанъ Іоане Нумела Інакъ Росиіюочие Росиіхочие Росиилогие Евено Zвáнie Dzagni Petzow Crici Ambii Zocui Vladimii Нісовасъ Ѳеодоча Дітовъ Геодоча Рорія Дчадні Разожъ Начасатвіе Рагоръ Рчеол МАЗСИТЬ РЕМТКИ Магѣогії Ноасо Нитаги Jsmail Dimitzu Baner Contoret Botnaz Novacoo Zocuitowal Cantary Разовъ Сантаче Мисова Возда Міраіе МХНТЪРЕЙ Нтаіе РЕНТКИ Росія Сеола Іеодоча Іосиихогое Раrта Novac Aprelie Chiziachią Cequita Constantinow Ciobani Limion Cꙋбекрiереа Zocuitozea Vosile Cuzai Zocuitorne Hꙋмzрꙋл Nonacon Parsz Locui Dumitzier Mortei Реодъ Доріа Сіазанъ Суніа Сіолать Санданъ Ѳеодосъ Нісодіт Слован Сіолани Сіована Монасов Іланъ РЕМТРИ Іенія Сериіа Росиілоше Ногасо Preat Senssian

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
mεTPHчECKOH Kни́rH na
Zвáнie, имѧ, ѡтчeствo, фа
nилїѧ и вѣрoиcпобѣgанïe
женихa, и кото́рымъ бра
Tanuarie Locuizorul din
comyna curi puo
tul Ismail Vazik
Vasilier. Cocer dere
ligia orto does cu cu
nunia adoa
…

Так машина прочитала сторінку frame_0037. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
353 аркушів прочитано з 353 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-26
Зйомки
FamilySearch 353 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Курчий (нині Виноградівка) — Курчийська парафія, 1919–1922, 1924 (арк. 1919: нар. 1 зв.-2 зв, шл. 33 зв.-44, пом. 45 зв.-66; 1920: нар. 6 зв.-7 зв, шл. 105 зв.-122 зв, пом. 124 зв.-145 зв; 1921: нар. 148 зв.-188 зв, шл. 189 зв.-202 зв, пом. 203 зв.-217 зв; 1922: нар. 218 зв.-248 зв, шл. 249 зв.-260 зв, пом. 261 зв.-275 зв; 1924: нар. 276 зв.-317 зв, шл. 318 зв.-325 зв, пом. 326 зв.-346 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.26 · 1919–1924 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Курчі, 1919–1924»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «цeрква cелa Kyрч»; «CBятO ГEOPГIIBCLKOI ЦEPKBИ cело».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Виноградівка

Усі книги, де згадано Виноградівка
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 148 1903 метрична книга
Свято-Георгіївська церква села Курчі, Болградський район, Бессарабія — метрична книга, 1903 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1903)
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Курчий, Курчі, Курги, Болград
76 стор. з 76 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.