До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 50

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Городнє (Чийшія, Cusia), 1921–1930

1921–1930 метрична книга Бессарабія, Російська імперія 479 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5002; пошук бачить усі)
Costin Cotoman Pintiischi Pintuschi Balaban Cezencov Нумеле Przentul Мачіа Нителе Партеа CAlba Мителе Митеіе РАКТЕА Numărul Nicolai Василе Preutul Registrul Cusia Нимеле Judet Митагиі Адича Parel РаrТeа Мазія Primariei Preat Митаги Cautaretul Cantaretul Cołoman Ѳеодожъ Сибія Martorii Нитаги Гчаіани Costi Іоаноръ Роченія Costm Judel Frodor Василочіи CAlbo Tzaianu МОРТI Caułazet РЕНТРИ Солія Cudia Іоанова Preot Симіонъ Ргітагіеі МОКТІ Warsta Магіа Petze Рачокъ Nicolaer Магтогі Рченты Ѳеодо Василочія Ренечи Cautoretul Сантаче Діміѣчи Ѳеодосъ Гчасани Cantaret Ѳеодоч Сантачей Маріо Мачію Рабел Іосиѳій РЕНТКИ Іеодоч Dimitzu Bisezica Санва Feadoz Locuitoml Візечиса Ѳеобоч Рчені Ciachiz Іптог Восіле Чійшия Nicolae МАЗСИТІ Іоаноба Nicolac Traianu Адрига Малогій Нимаги Рарта Subscrierea Petre Inmor Солотац Cusii Іоана Сіаскія Stepon Соботаць Нісовай NaSCUTi Начіа Сизія Чйшия Росиіоги Гчаіаи Nnmele Sałul РЕМТРИ Соговск Traian Евена CAlka Расилочі Іоановъ Силія Расилочіи Раситочіи Ѳеодм Cantoretul Caułaretul Сотина Жителе Feados Pentzu Cautaret Cautazet Agwia Милай Cotoma Paroh Мачіо Седикта Achilina Traiau Сенва Солотан Дачія Вібіа Восиліе Ѳеадо Domnichia Геобоч Dimitm Мисотъ Самѣачекъ Іосіи РЕЛЬТКИ Подоха Раситочи РЕМТКИ Собота Рченѣ РАкта Padel Caułaret Tzaiau Дитіечи Рченѣі Cununati Рrімӑrіе Zoano Vasilie Cubia Mortei Сізіи Расихочии Lacuitoriul Octombrie Grigozie Іоанноръ Мачина Рченѣнъ Costr Ботеъ Бибія Ванач Constantin Tzaiam Солота Солотаи Релѣчи Ciisi Feodaz Pintischi Numaru Ghearghi Locuiloni Сименія Дитіанъ Геобы Ракее Редикта Перай Нісовае Cołoma Nicola Feadm Силій Іосей Рабев Перанъ Рокія Ѳеодасъ Расихочи Castm Prentut Domnica Aguia Вичисор Іоано Лисот Сантачеѣ Нимага Costri Catoman Prest Сокоман Сантачы Іеобоч Cantazet Нитӑги Росиоги Ваначе Hꙋmеле Pinti Martie Ciesia Tzaian Sheozghe Ботег Самлаченъ Соботай Сочевскій Базія Ротіа Сіаслія Гчаіи Ciizi Chizil Gheazghi Biserica Іоліа Самѣаченъ Досиѳей Ѳеода Дѣачіа Мікаіе Аѳанасе Сіаскій Части Сокомай Dimitzię Cusie Sigozie Подочъ Доченія Перап Нисола Іюліе Геодочъ Лиміонъ Нісова Разія Рчеоти Ічодоч Віsечіся Dimitzi Sotia Cisezica Judol Gaułazet Niculai Fheodoz Preału Satul Tzoianu Геобо РАКТЕЛ Датіанъ Мачіи Елено Рчеити Zoanoy Povel Dearia Ciachi Roznovanu Возвр Магвѣа Оліга Саначе Ciesi Costiu Nicolag Costim Dumitzu Parah Ciachir Базилій Діисот МІТРИСА Іокіа Сіастъ Расілочія Сокомаъ Росиіогіи Санѣачеѣ Lacnitoriul Noembrie Pintuschii Mazina Ciserica Agura Ciachii Locuitomki Магкогіи Самлачекъ РАКТЕЙ Ѳеобо Насилочіи НАЗСИТІ Расіѣ Назіа Іеран Дибія Санѣаче Рчеты Ѳеоом Нимӑги Нитага Вантача Редіѣма Росииюон Гаіаи Prentu Prent Locuitonel Augusłu Римѣнъ Соговски Созви Учіна Полоч Василочинскій Магѣогі Василоніи Ноствіе Рабезъ Часіала Мишеіе Баіанъ Посиліе Седікма Седикима Сантач Соговси Расихочия Ічолоч Сотомац Рантеа Ванача Sotie Dimitrie Colomau Canłazet Canlaret Silegiłima Соговскія Сантачекъ Самтаченъ Касилочій Ѳеобы Іосем Двячія Сидія Сибра Ребче Реоти Рекчор Сотомаи Расиілочій Соломаи Іеодоъ Рчент Сотоман Нитӑгит

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRtea i-a Din ReGiStr
PENTRU NASCUTI.
Numărul nå
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele s cupatia parinti-
lor si religa
haccitoriuldin conna Cusi
Maria Judet C Albo Petr Zacoiled
16 Achilina
…

Так машина прочитала сторінку frame_0048. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
479 аркушів прочитано з 479 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 1,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-50
Зйомки
FamilySearch 479 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Нові Трояни — Новотроянська парафія, 1930 (арк. 1930: нар. 370 зв.-426 зв, шл. 427 зв.-439, пом. 440 зв.-462) • Чийшия (нині Городнє Болградський р-н) — Чийшийська парафія, 1921–1922, 1930 (арк. 1921: нар. 1 зв.-33, шл. 34 зв.-74, пом. 76 зв.-116; 1922: нар. 118 зв.-194, шл. 195 зв.-215, пом. 216 зв.-247; 1930: нар. 250 зв.-311, шл. 312 зв.-334, пом. 335 зв.-369)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
опис справи

У вибірці шапки двох населених пунктів: комуни Кушія (повіт Четатя-Албе) і села Цаяну Ной. Справа, схоже, об'єднує реєстри кількох сіл.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.50 · 1921–1930 · Актові записи цивільного стану, Різноманітні записи, Церковні записи, Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Огородне (Чийшія, Cusia), 1921–1930»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Partea i-a Din reGistrul mitrical»; «Lacuitoriul diu comma Cuisii».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.