До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 51

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви м. Болград, 1922

1922 метрична книга Болград, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія 223 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія Болград
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3403; пошук бачить усі)
Buzała Mazal Focsa Diaconoff Novacoff Cozunai БОЛГРАД Cantaret Василіе Нумеле Мачія Preot Мителе Nicolac Нителе Партеа Вовдчая Numarul Митеіе Locuitoarea РАКТЕА Diacon Bolgzad Митаги Locuitorul Dimitzie Санѣачѣ REGISTRUL Martorii РАРТЕА Мазая Воедчая Нісовае Нимелe Сочина Волдчая Росій Sotia Дазиліе Волдчаь Ісономъ Вихала Nicolae NASCUTI Евена Магѣоги Мазаз Gheorghie МОРТІ Базіліе Волуча Locuitowul РЕНТРИ Вовдча Gheozghie Базілія Ecaterina Dimitrie Мазах Госза Визала Нимаги Protoiereu Preotul Nicolai Рготоіечей Сантачѣ Вовдчал Мазав Воедча Воздча Constantin Газиліе Діасои МОКТІ Магѣогій Вовдчад Діасон Сочинаі Диміѣчіе Locuitozul Санѣачеѣ Нитаги Мікаіе Воедчал Нісова Мікаі Cantazet Мілаіе Petrea Iconom Foesa Сантачевъ Митагии Іоана Мачѣичи Мілай Геодоч Аѳанасіе Дазіріе Subscrierea Міхаія Санѣаге CUNUNATI Varsta РЕМТКИ Ротоіечей Діасоно Косій Prestul МАЗСИТЬ Діаконой Місолае Магія Милаія Волучая Санѣачей Вичаса Рчеох Магкогіи Воздная Сынеи Волдчал Воздра Рчеоѣ Седиія Саніачеъ Nicolal Нісолае Вовдрая МІТРИ Дітіанія Рослі Нитее Мінаія Ісаномъ Сандаге Cantoret Teodoz Numaru Petzu Газилія Діасонохъ Магтоги Реѣчеа Санѣач Zocuitorul Diaconul Геодоча Базія Есатечина Мазае Атанасіе Дезрче Визаса Іосза Рчеол Alexandra Noembrie Diaconof Diaconor Pzeot Цазіліе Nicola Constan Februarie Sconom Vasikie Feodoz РАДТЕЯ Воедчад Волдчахъ Мілей Седіѣйта Воюдчаа Ргеох Erdochia Alexandru Martie Locuitocul Despre Мазія РЕНТКИ Дитіаніе Вочія Малогіи Подоха Іоанова Геодог Седіи Діасоновъ Визава Рарта Діасо Eudochia Protoiercu Diaco Diaconow Buzalo Волдчад РАКТЕЛ Іосіі Сантачекъ Самѣачевъ Іоачея Locuitonul Novaco Contaret Vosilie РЕМТРИ Волдная Евдоскія Санѣачевъ Датіанъ Нісовай Місовае Госта Діако Росиіточил Визара Alexandzu Базівіе Вовдчах Аѳаназіе Аначей Діасонія Седина Діаконо Діасоноръ Іехан Рачокъ Нимеe Chizil Protoiezeu Paroh Cantare Octombrie Геодо Дачіа Дітичіе Воздрая Седшія Міхаіе Митагія Іиніе Мікаія Насоко Седія Вицара Нитагит РенТrО Росиіюоачеа Саннагѣ Aprilie August Decembrie Buzal Diaconoft Diacono Пазілія Дочія Иеономъ Діаконія Воедрая Іазиліе Вичала Ѳеодъ Согинай Росиітоачеа Рчевѣ Мікаіл Locuitoazea Alexandza Parel Novacof Dimit Corunai Gheorghe Седикія Сантачей Самѣачекъ Мікал Дазівіе Іономъ Іоаче Седиліта Гоеза Zocuitoarea Rocuitorul Prołoiezeu Petre Petru Focza Евдленія Воздчая Десетвіе Нісолай Рості Ноствчіе Росиіо Росиіtочие Дитіѣчіе Саначѣ Росиіочие Аханазіе Мазаю Рыеоѣ Nadesda Januarie Petze Locuitowil Locuitozuki Locui Госьа МАЗСИТІ Магкогі Магтогії Митріе Волоча Іюніе Есалечина Даніе Ролоїечей Вичава Діаси Саніач Росиіачеа Нитӑги Дазікіе Росиіоачеа Реѣче Газіріе Mitrica Feodoza Cantarel Martuzii Ssmail Prert Санчачѣ Сличія Нісола Алеханачи Сантанъ Сапѣачевъ Сонзан Самѣаче Ноствіе Іоановъ Волога Нимӑги Діміѣіе Росиоачеа Росиіочи Цазіріе Sołia Tconom Mihei Marin Vasike Erghenia Simcon Bolgiad Septembrie Locuitoruki Locuitoz Іоани Вовдная Седенія Газивіе Яковае Базіе Дітіа РАДТЕЛ Есономъ Возорая Санчанъ Ѳеодо Волдрая Іиліе Мічези Сипеі Согина Сандачей Росмі Ромій Іоакъ Лідія Лосій Саніачеі Росіточие РееоХ Санач Іоапова Сочинаг Petzea Junie Savarsit Judetul Hristofor Vladimiz

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea i-a, Din RegistruL mitrica
PENTRU NASCUTi, PE ANUL 192.
Numărul na
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor si religia lor
Locuitorul din orasul
Bolgrad Stefan Nicol
Taner si legiita sotia
…

Так машина прочитала сторінку frame_0023. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
223 аркушів прочитано з 223 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-51
Зйомки
FamilySearch 223 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1922 (арк. 1922: нар. 1 зв.-76, шл. 77 зв.-96, пом. 97 зв.-130, нар. 133 зв.-177, шл. 178 зв.-190, пом. 190 зв.-213)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.51 · 1922 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви м. Болград, 1922»

Назву картки виправлено за текстом справи: «PENTRU NASCUTI, PE ANUL 1922»; «PENTRU MORTI, PE ANUL 1922».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.