До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 71

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Оріхівка (Пандаклія), 1924–1926

1924–1926 метрична книга Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 301 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Пандаклія.
    Стежити за справою Стежити за селом Пандаклія
Місця у справі
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія Оріхівка (Пандаклія) comuna Pandaclia Pandaclia Pandacia
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4479; пошук бачить усі)
Рандаскія Рандасія Гандаскія Рандаскій Ранда Рандаслія Рандаска Ганчаскія Ранчаскія Гандасія Mihailovii Гандаска Гандаскій Назанъ Рандаекія Рандасіія Милай Рандаски Рандасъ Мікай Рандо Мілайловіи Ганфанія Мінаі Ранласкія Ганхасія Рандаслію Mihailow Гандалія Ранчаскій Рандасій Ранхаскія Ранчаска Рандаско Ганчасіа Ганчаскій Ранхасія Рандае Рандое Ранданія Мінайловій Ганданія Іиніе Рандос Десствіе Мінайровіи Мікаілові Рандаелія Мікаілов Рандастія Рачокъ Locuitozul Numele Діаконія Рачон Diacon Diaconul Мачіа Pandacia Нителе Дінсотина Митеіе Діасонъ PARTEA Рачолъ Pazoh Pazot Мителе Numarul Dimitzi Росиіхочил Nicolai Vasilie ReGistRul Митаги Іосифочия Dimitzie Діасония Діасоніе Stexan MORTI РАКТЕА Mazia Нимеле Feodoz Martorii Varsta Locuito Pazsh Росиіхочилии Novac Рагонъ Mortei Pandaclia Росихочил Petze Рартeа Нѣехан Ротоіечей Динеотина Родоіечей Locuitozuliu Protoiezeu Panzdacia Іеодоч Раголъ Pandadia Pazst РЕНТРИ Геодочъ Дамія Minza Pzotoiczeu Базиліе РЕНТКИ MITRiCAL Parzdacia Inmor Mitailovici Pzotoiezeu РЕнТРО Protoiczeu Locuitoazca Miter Базій Реѣче Pazotz Нитаги Nicolac Іосифочилій Locuitozukiu Діаконіе Досилочия Равел Магѣогіи Митагиі Иптог Діасонил Protoiezen Росихочиліи Locuitozuki Росиіхочие Mitail МОКТІ Рандалія Іосифочикій Рѣехан Protoiczen Mitrica Locuitoazea Дінсомина Лінсотина Pazoti Базія Досифочия Рачовъ Simion Dicicon Constantin Gheozghie Parot Нимагі Мінаія NĂSCUTI Ghenow Volcov Dimitzow Діміѣи Numaru Subscrierea Магтогіи РЕМТКИ Могей Мачіна Могрей Росоіечей Mihailovici Nicolae Pandacio Базілі Росихочие Mitzailowici Feodoza CUNUNATI Іоановъ Росиіхо Diacorul Słexan РАКТЕЛЬ Рчотоіечей Росиіхочикій Paroh Pandac Дінсотин Ѳеодоч Рачекъ РЕМТРИ Іиліе Діміѣыи Діміѣчіе Міхаія МАЗСИТЪ Магѣоги Разокъ Mitzail Hasan Bataz Nicolov Геодоча Зочіа Зѣханъ Магтоги Росиіочилій Słefan Postol Protoiereu Locuitozuku Досифочилій Нісоваі Нитеe Pzotoiczen Martie Діасони Parst Diaicon Іосилочия Іптот Аханазі August Pazstz Даслія Нитагит Бѣехан Діміѣчи Mihaiłovie Mihastovici Мінаіе Аханазіе Гивечсилоз Peice Protoieren Андизѣ Дінсоти Рартва Іеодог Radion Diaconal Росиіюочиліи Іеодоча Pzotoiezen Gheozghi Protoiezcu Parsh Octombrie Tuberculoz Даска Діаконій Колоіечей Базіл Мысолай Датіан Базію Магута Зѣехан Росиіочил Раговъ Седиліана Магкогії Досиѳечия Дімій Моствіе Мікаія Рагокъ Ровій Ерена Росиочил Росихо Новас Pazsti Котоіечей Реочокъ Реачокъ Реновъ Росиіхочим Locuitozulii Socuitozul Elerza Hzistov Ghenor Stancow Dimitzor Мовас Дочіа Колоісчей Жителе Седіѣма Ричонъ Росихочикіи Diacomul Pzotoiereu Peicer Pazascovia Andzei Stoianov Iulie Volcor Дотніскія Нехан Михаіе Іосифечія Ловас Ваніѣ Fesdoz Alexe Locuitozuli Nadejda Mazina Alexei Batzineta Седичита Мачіе Місовай Іосифачиліи Нитеіе Росиіюочил Діаон Gheoząhie Noembrie Debilitate Mitastovici Аѳаназіе Подохъ Ганазов Дипсотина Досилочилій Сотина МАЗСИТИ Антоп Геодог Синей Аначеі Волоіечей Седита Рарта Цазіl Діасоп Mitza Locuiłozul Mihailovi РАДТЕЯ Ріячокъ Дінкотина Михайловскій Евдоскія Дінконтина Рочія Динготина Газій Пеханъ Мілаія Седіѣіма Дітіѣыи Рооіечей Нитӑгит Mitailowic Panzdadia Pzotoiezcu Tubezculoz Малогії Ролоіечей Домичочія Лісовай Подоіечей Росиіточил Afanasie Parzdaclia Diciconul Apzilie Pzotoiczcu Baljalazseti Iunie Базилій РАЛТЕЯ Місолае Аѳаназі Газиліе Цазікіе Газікіе Діасопие Росииюочикій Іазілъ Седіѣта Рохоіечей Нишеле РЕАНОІ Siber Pantelei Sotia Lociitozukiu Petre

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea i-a, Din ReGIstRUL MitRica
Pentru nascuti, pe Anul 192
Numarul na
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor si cu a câte cununie
Socuitozul din comuna Pan-
daclia Dimitzi Ghzeozghie Pe
nor si legitima sotia li
…

Так машина прочитала сторінку frame_0031. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
301 аркушів прочитано з 301 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-71
Зйомки
FamilySearch 301 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Пандаклія (нині Оріхівка) — Пандаклійська парафія, 1924–1926 (арк. 1924: нар. 1 зв.-58, шл. 73 зв.-89, пом. 95 зв.-130; 1925: нар. 131 зв.-152, шл. 153 зв.-166, пом. 167 зв.-199; 1926: нар. 200 зв.-248, шл. 249 зв.-262, пом. 263 зв.-297)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.71 · 1924–1926 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Оріхівка (Пандаклія), 1924–1926»

Назву картки виправлено за текстом справи: «СВЯТО ГЕОРГІВСЬКОЙ ЦЕРКВИ село ПАНДАКТІЯ»; «Свято Георгівська церква села Пандаклія».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Пандаклія

Усі книги, де згадано Пандаклія
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 14 1880 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія), 1880
Девлет-Агач, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія
335 стор. з 335 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 68 1923–1926 метрична книга
Метрична книга Петро-Павлівської церкви, с. Чийшія, 1923–1926 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Чийшія (Cisia), 1923–1926)
Чийшія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Ciesia, Чийшія, Cusia, Cisia, Ciisia, Cuesia
392 стор. з 392 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.