До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 69

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Преображенський собор і Свято-Миколаївська церква, м. Болград, 1923

1923 метрична книга Болград, Бессарабія, Румунія 219 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Румунія Болград
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3431; пошук бачить усі)
Дчасоно Болград Numele Cantaret Василіе Нителе Митеіе Мачіа ReGistruL Numarul Buzâla Bolgzad Мителе PARTEA Nicolac Воедчая Preot Митаги Вовдчая РАКТЕА Магія Locuitoarea Focsa Dimitzie Martorii Locuitowul Рартeа МОРТІ Locuitozul Locuitorul Nicolae Мазал Воедчалъ Piescu Locuitoazea Cantazet Волучая Sotia Preotul Волдчая Нимеле Сочина Милаіе Ісономъ NaSCUTi Нитаги Diacon Михаія Мікаіе Санѣаче Госза Iconom Gheorghie Магѣогіи Евена Воедча Росій Mortei Іптог Базіліе Волуча Інанов Мазія Рчотоіечей Stavz Varsta Inmor Магѣогі Сочинаі Cegitima Геодог Ѳеодъ Cozunai Foesa Митагий Іоанова Іоана Teodoz Subscrierea Сантаче Мілаія Вичала Вовдчал Міхаіе Нісовае Геодоч Базилія Волдча Іоанов Нимаги Gheozghie Діасонъ Седіѣта Мілай Вичаса Protoieren РЕНТРИ Рачокъ Насоко Діміѣчіе Constantin Paroh Petzu Нитеe Sconom Vosilie Дазиліе РАДТЕА Могей МОКТИ Госьа Ріехи Санѣач CUNUNATI Мазаѣ Визала Cantoret Цазиліе Визаса Diaconul Ноствіе Nicolai Pzeot Despre Могреі РЕАНИ Седіѣіта Магтогі Ріежи Сантач Eudochia Седіліта МАЗСИТЬ Нісова Унанов Іюліе Мікаія Діасой Мікай Діміt Novaco Pazoh МІТРИ Мазаз Діасо Afanasie Prestul Магтогії Геодоча Газіліе Вочія Росиіо Novacof Petze Магкогії Адича Синеї Мазая Видала Іосза Унапов Cantare Gheorghe Protoiereu Іиніе Вовдча Датіан Геолог Нимага Ecaterina Zocuitozul Diaco Іеономъ Аначей Іасовъ Вихала Ренги Діасоніе Нитага Tconom Zocuitorul Chizil Dimitrie Noembrie МАЗСИТІ Дітія Сантачевъ Дітіаніе Дітіанія Дазивіе Діаконія Висала Нишеле Росииюогие Januarie MitRica Alexandza Bolgiad Numaru Petru Corunai Іоано Рочія Аѳана Возорая Седікта РАКТЕЛ РЕНТКИ Мазах Сантачетъ Седіема Воедчад Starzofor Joanora Ismail Andzei August Octombrie Locuito Sheozghie Липоганія Росиіочи РЕНТrО Росиіхоги Constan Solia Alexandra Contaret Caularet Feodoza Сантанъ Мілая Мілеі Волдчал Базія Седіи Сочиніи Вигала Насокор Сочипаі Нісовай Іазиліе Диміе Воюдчаа Ргеол Martie Gheorghiera Nadesda Locuitowil Nadeyda Focza Despremire ДЕМТКИ Воздчая Воздрая Воздча Волучай Іюніе Мінаіе Іиліе Самѣачевъ Десетвіе СИМИМАТІ МОКТЪ Діасоно Вичава Визава Саніач Евдоскіа Росиіtочи Саніаче Седіѣіма Даніліе Nicola Vasilier Alexandzu Feodoz Alexandru Gheoz Decembrie Locuitozi Deaconoff Deaconof Diaconoff Седіста Ботеч Малогіи Вовдрая Седійта Воедрая Воздра Діміанія Усономъ Рагол Госда Іосьа Волога Санѣачеѣ Рарта Вордчаа Саначе Росиіоачеа Росиіточил Нитӑги Росиіоги СанІагѣ Сосиі Stefanora Joanor Locuitoral Februarie Petzea Vladimiz Pazaschera Locuitozii Zocuitowul Ecatezina Septembrie Sotie Atanasie Pieot Місолае Сапѣачевъ Аѳаназіе Ботеъ Іюнія Слигія Волорая ДЕНТКИ Боріа Дазія Седита Нісолае Насокоро Литоганія Сантагей Воедгая Діаса Ромазъ Рчолоіечей Росио Санал Діміѣіе Рачол Вазіліе Гоеза MITRICAL Erdochia Mihei Aprilie Locuitowl Locuitozu Diaconov Pomaza Pamazą Базівіе Воздная Магкоги Санчанъ Ремтки Іосифорія Мінаія Базіе Волоча Мазав Жителе Подоха Мачазтия Возуча Мозал Діаконой Гангіе Діаконого Діаконіе Липогазія Росилогій Реѣги Согипаі Самлачетъ Ісмом Росиіто Реѣче Нитагит Росиіtочие Ачасоно Саннагѣ Цазівіе Цаніліе Діасьи Bolazad Dimitziera Petrea Novac Teonom Cahul Mihailor Maconof Buzal Nicoloe Locuitowi

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul na-
Partea i-a, Din ReGistrul Mitr
Luna si ziua
Numele celor nascuti
b. 23. Olga
Numele, pronumele si ocupatia parin
lor si religia lor
Zocuitorul din orasul
Bolgrad Gheorghie
Gheorghier Romalischi
…

Так машина прочитала сторінку frame_0022. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
219 аркушів прочитано з 219 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-69
Зйомки
FamilySearch 219 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1923 (арк. 1923: нар. 1 зв.-64, шл. 65 зв.-90, пом. 91 зв.-115, нар. 119 зв.-159, шл. 160 зв.-176, пом. 177 зв.-209)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.69 · 1923 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Преображенський собор і Свято-Миколаївська церква, м. Болград, 1923»

Назву картки виправлено за текстом справи: «ПРЕОБРАЖЕНСЬКИЙ СОБОР місто БОЛГРАД, СВЯТО МИКОЛАІВСЬКОІ ЦЕРКВИ місто БОЛГРАД»; «Свято Миколаівська церква міста Болград».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 68 1923–1926 метрична книга
Метрична книга Петро-Павлівської церкви, с. Чийшія, 1923–1926 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Чийшія (Cisia), 1923–1926)
Чийшія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Ciesia, Чийшія, Cusia, Cisia, Ciisia, Cuesia
392 стор. з 392 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.