До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 74

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), м. Болград, 1924

1924 метрична книга Болград, Бессарабія, Російська імперія 198 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Російська імперія Болград
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2826; пошук бачить усі)
Сочина Buzala Focsa Інановъ Госза Numele Василіе Cantaret Митеіе Нителе Partea Preot Nicolac Numarul Мачіа ReGistrul Мителе Diacon Martorii Магія Митаги БОЛГРАД Dimitzie Locuitowul РАКТЕЯ РаrТeа Bolgzad Унапов Вичала Cantazet Нимеле Nicolaie Цазіліе Базилія Locuitoarea Locuitozul Bolgpad Varsta Діасой Магѣоги МОРТI Gheozghie Висала Мазія Mortei Сочинаі Вичаса Нісовае Teodoz Preotul Nicolae Мікаіе Возорад Locuitorul Магѣогіи Inmor Ѳеодожъ Inanor NASCUTI Інаной Cozunai Геодог Росій Дазіліе Магкогіи РЕНТРИ Могей Мілаіе Сантаче Іптог Нитаги Gheorghie Ліпоганія Нимаги Contaret Міхаія Вичава РЕНТКИ Numaru Мимаги Pasilie Видала Евена Іасовъ Унановъ Унапоб Геодоч Ecaterina Cantoret Subscrierea Іоана Дітіанія МОКТІ Воворад Prestul Вогорад Мівай Foesa Sefal Седіліта Вогора Саніагѣ Atanasie Базиліе Газиліе Геодо Митагиі Седіана Геоды Нитее Вичара Нитаг Petzu Мілаи Дазівіе Diaconul CUNUNATI Stefau Визала Возора Мазал Санѣаче Рарта Constantin Cegitima ENTRU Mitric Реодъ Міваія Іосза Волдчая Андзей Інанодъ Вигала Волучя Вихала Росза РАДТЕА Диміанъ Саначѣ Мікаі Eudochia Pzeot Мікаія Рослі Мілаія Інаноб Магтоги Нісоваіе Росиіюогие Воедчааъ Саніачe Упапов Mitrica Maconoff Locuitozea Вовора Согина Возорая Волорад Аѳанасіе Вовдчаа Stavz Bolgad Iconom Нісолае Діаконой Волора Газилія Діасоно Вовдра Знанов Цазівіе Вовдраю Locuitocul Bozis Pazoh Alexandza Despre Mitsail Малогії РАКТЕЛ Самѣанъ Мачіи Базивіе МАЗСИТИ Діаконія Ботег Діасонъ Мірай Рартва РентрО Feodoza Comnai MITRical Petze Snanow Насоко РАКТЕЙ Воздрая Діасо Подосі Седіанна Мікаілъ Седіѣа Locuito Dimitrie Pieot Chizil Petzea Novacoff Базія Есатечина Діакъ Нісова Дачія Ноствіе Сантачей Санѣаге Согинай Воедра Восиліе Діасоние Нѣехан Сантач Ерена Мозал Diaco Locuitowl Locuitoazea Dimitnie МАЗСИТЬ Дітіаніе Мишеіе Ганлія Мимагій Михаіе Датіанъ Воздра РЕМТКИ Воворая Унаноб Магтогії Еидоскія Нишелe Дазікіе Вогорах Gzigozie Grigozie August Cantare Cantarel Regimentuki Геолог Вочія Діасоновъ Липогазия Магіи Росміа Могрей Волдча Магвѣа Іостіанія Діміе Подосъ Масавъ Росиіюоачеа Седіѳіма Санѣачеі Росиіочи Нісораіе Упапоб Диміѣне Maconof Commai Seful Paroh Maconoft Petre Bolgpal Snanor Bolypad Dumitm Геодога Діміанія Госта Волдга Реѣги Місолае Мсолае Іптот Діасы МИТРИ Достіянія Дчасонох Діасый Росиіюочил Росиіочил Вовдрад Petru Bolgiad Pazaschera Jacob Locuitonii Novaco Soldatul Самѣаге Сантанъ Пазилія Місовае Казилія Визаса Госьа Іехан Масалъ Упановъ Рыеоѣ Ѳчасонох Росиіюочие Нитага Діасонохъ Вогдра Росиіточил Diaconoff Gheoighie Parel Maconofh Ecatezina Numärul Martie Decembrie Bolopad Ferdoz Діако Насокоръ Казиліе Іюнія Аѳана Седіѣйта Мінаія Іоанов Визава Діасонія Гаилія Іюліе Андчей Гівір Сантача Воздрадъ Самлачѣ Унаковъ Іостіаня Унапо Димія Адича Росиіюоге Насонохъ Даніліе Дазіріе Ренги Нитӑги Нимӑги Газівіе Росиіtоги Росиіюочи Санач Росиіюоча Масавк Nadeyda Daconoff Locuitowil Maztie Apzilie Ismail Locuitozi Nicolai Octombrie Noembrie Novacof Одеської Зітеон Подова Пазиліе Жителе Волога Мачѣіе Діаковъ Дентки Магкоги Ѳеодъ Ѳодова Госда Дерпентонія Нехан Вазиліе СИМИМАТІ ЕСена Санчанъ Іосій Іосліянія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul nå-
Luna si ziua
Partea i-a, Din ReGistRuL MitRica
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti-
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Locuito zul din ozasul Bolą
zad Petzu Petru Bacivaz
si legitimasotiali Elena
Nicolac, ambi de zelig̨ie
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
198 аркушів прочитано з 198 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-74
Зйомки
FamilySearch 198 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1924 (арк. 1924: нар. 65 зв.-133, шл. 134 зв.-151, пом. 152 зв.-189, нар. 1 зв.-37, 49 зв.-51, шл. 52 зв.-62, пом. 37 зв.-48, 63, 64)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
опис справи

Справа не однорічна: поряд із реєстром шлюбів за 1924 рік є шапка за 1927 рік, а на двох кадрах — позначки 1942 року. Картка називає лише 1924.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.74 · 1924 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), м. Болград, 1924»

Назву картки виправлено за текстом справи: «ENTRU CUNUNATI, PE ANUL 1924»; «Locuito zul din ozasul Bolą».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.