До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 154

Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Залізничне (Болгарійка), 1939–1941

1939–1941 метрична книга Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 192 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болгарійка.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3096; пошук бачить усі)
Макогій Маногій Маконі Матогіи Маногі Мартоні STARII CIVILE Prenumele Declarant Марторі ОfіТЕr ІНАіnТЕ Исмаіl ULTERIOARE SEmNARe InDREPTARi OPIIER OBSERVAtiUni Nascut Domiciliat Imprimeria Domiciliata Nascuta СТАРИ EventuAle РРЕМИМЕЛЕ РrЕнОМеСЕ РРЕМИМЕДЕ MENTIUNI Bulgazica Judetul LOCUL OFIIER Іерії Comuna Іосій УТАКИ МЕМТИМИ Сотина МИМЕДЕ PRonumele Доміская PrenuMEL Format Chisinau PARiNTILOR ІnОРЕРТАrІ БЕММАКЕ Магтогі Болга РКЕМИМЕДЕ ОРТЕК ІМАМТЕ Мачіа ОСТЕrІОАКЕ Incheierea Іасов Decarant Bulgarica Землиделий Доміска Магѣогі Парпулов Сомина Самина АКАТАРЕА Домисія Орітеr ІМОРЕРТАКІ Сатина Владачіся АРАТАРЕА МОМЕДЕ Мавскій ЕѵЕНТОАшe РrЕнОМЕЫЕ Ssmail Дестачанъ ЕМНАТОР МИМЕЛЕ МЕМТИМ Іезіи Camuna CAsatoriei ІМАІМТЕ ІМѠКЕРТАКІ РКЕМИМЕЛЕ Дестаганъ Магѣо МЕНТІОНІ NUMELE OPITER DEcLaRATiUni Peclazatia Näscuta РРЕМОМЕЛЕ Ростаі МАМТЕ Васила Мазія Оfіte LOCUINTA Camma Вледачіся Дестаганѣ Мауста Іедіи CONFESIUNEA Comma Вивдачіса ОсТЕрІОАРЕ SEXUL Cahul Залізничне Дестагапѣ РКЕМОМЕДЕ Мавсій ЕѵЕНТѠАle Паслар Ивановичи МОКТИ Парнулов ІНАnТЕ РАКІМТЬОК Выдачіса Магія Дестачанѣ Исмаіе LOCVL СТАКИ РРЕМОМЕДЕ Peclaratia Болгарика Виѣдачіса Рrеномеe Рrеномевe ІnСНЕіЕrЕА Петре Vasile Näscut PRENUME ЗТАКИ Сотила Мавсіа Доміскаго Petze DEOSEBIT Nationala РКЕМОМЕЛЕ Маускъ Вилдачіса Ізтаіе Nicolac Jacob ОПТЕК Мачіи МЕНТѠОНІ Святы Магѣчі Минков Доміскаія Іатае Velixar PROFESIUNEA Varsta Notar CIILE Declaratia Secretar Матогі Самна ЕМММАТОК МОРТІ ІnОrЕpТАrі Vазанд OPIER ReLAtIVE Жачіа Мартогі Матой Ітргішегія Дестачалѣ Іомаіл DOMICILIUL Спізіпац ОРІТЕК Святомъ Порпулов Науста Ітргітегіа Назсіӑ Judctul Mariu БЕММАРЕ Сапли ШТЕКІОАКЕ ѢТАКИ Магіогі Великсар Ізмаіе Пител OPIJER СІУПЕ Іергішегіа Іюніе РРЕМУМЕЛЕ МУМЕДЕ Болгар АКАТАРЕД РоГтаі НОМЕСЕ Дестачалъ САsАТОРіe Canul Judetue DECEDATU Тачіа ДОМІСКМИ ЕМЕМТИАІЕ БЕММАТОК Іосмі Іости Рогшаі Домисііа Ргепитеіе РАОМИМЕДЕ МЕНТѠНІ РРОНОМЕСЕ Tomail OBSERVATiun Ismal Tsmail STARN Bulga PRENMEL Маторі ЕМЕМТИДІЕ Романа САЗАТОРІЕ Учаги Магіи Наусій Мартие РКОМИМЕЛЕ ІnОРЕРТӐrІ Маоrі ОСТЕРІОАЕ Рrенимесe Дотісіа Боларика Рrепителе Primaria Nicolae Declazatia ЕМЕНТИАІЕ Вотила Дѣмая ШТЕКІОДЕ Ротина Гилоб Іомаіе ШТЕКІОДКЕ ЕММАТОК Маусій Маускій Узтаіе Сотна Дериволковъ Ноебря Бомарика Оліter Назсий Болча Acest Deciarant STXRII Іпредія ДЕОБЕВІТ Моаза Вотына Бгаги ЗЕМНАКЕ Октег Мошняга Кирков Порнулов Табакъ Іасия Патріат НОМЕІЕ РКОМИМЕДЕ РАrІnТІlОР Рrеноме РОМАНІА Мазсіӑ Iudetul Somail Facut Виддачіса Сапії АСТИІИ Дѣтая ОЕТЕК Симод Десіачанъ Внедачіся Свізіпаи Геодоч Годого Домісій Доміскія ОГТЕК Мавсіе РРЕНИМЕЛЕ Иванович Ѳадей Тулуш Іанае ЕѵЕНТОАцe Рrеромесe Десачалъ ДЕСІАrАТІОНі Натіоnаліtаteа Оfіer Simion Gudetul Zudetul Ssmaie ГОСИМТА ОВЗЕКМАТѠМ Магѣгі ОНТЕК Іпредіз Дестатанѣ Магіо Устаіе РКЕМЬМЕДЕ ДОМІСКИ Саміса ЕМЕНТОАІЕ Маусіа РЕДАТІЕ ІМСНЕГЕРЕА ММАТОК Зчагі ІМАІНТЕ НИМЕДЕ Іасила Елема ЗЕММАКЕ Землиделиц Хорозов Иванов Ивланарь МІРЕШ Сівіе НАѕТЕРИ ОВsЕrVАТІОН ІНӒНТЕ Рrеномелe Сыізіпаи РrенимЕвe Вивдачіа Маrоі МЕНТІНІ ОВsЕРУАТІОНі Gheorghe Caireac Nedor Jacuta Buegarica PRENMELE Ofiterul Neamul Starea Gradul Casatoria Асевъ МАБТЕКІІ Спізінац ІОСМЬ Іасифа РАКІМТЦОК Васита Дестатанъ Виадачіся Вледаніса Іѡана ЕМЕНТОДІЕ Выдачія Мавскѣ Маусіѣ Прихъ Маускѣ МОМЕЛЕ Савтя Біаги Тодоровъ Зіані

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
iuna, ziua
prenumele,
SEXUL sI CONFESIUNEA
noULui nAscut
nuMEL, PrOFESiUNEAVarsta
PARINTILOR
LOCUL nasTERIi
CAND E DEOSEBIT DE
LOCUINTA PARINTLOR
arATarea actuLUi
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
192 аркушів прочитано з 192 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 29.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-154
Зйомки
FamilySearch 192 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Примарія с. Болгарійка (Болгарія) Четатя-Албе повіту, 1939–1941 (арк. 1939: нар. 1-34, шл. 35-58, 141-145, пом. 59-90; 1940: шл. 91-140, пом. 146-158; 1941: шл. 159-177, пом. 178-186)

Dmytro Boiko · 2026-10-29 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.154 · 1939–1941 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Залізничне (Болгарійка), 1939–1941»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження, шлюб, смерть село Залізничне»; «село Залізничне про народження».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болгарійка

Усі книги, де згадано Болгарійка
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 92 1892–1897 метрична книга
Метрична книга Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1892–1897 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1892–1897)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, села Болгаріи, села Бомаріи, села Болгоріи, села Болларіи, села Варваровки
339 стор. з 339 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 127 1899–1900 метрична книга
Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1899–1900
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Болгаріи, Табаки, Кудей
406 стор. з 406 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 147 1903–1905 метрична книга
Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка Аккерманського повіту, 1903–1905 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1903–1905)
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Болгарій, Болгорій, Болград, Баскарій, Бомаріи
164 стор. з 164 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 151 1905–1906 метрична книга
Метрична книга Покровської церкви села Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1905–1906 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1905–1906)
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Болгарій, Кубей, Кубли, Рубей, Болгаріе
120 стор. з 120 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.