До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 155

Примарійська книга про народження, с. Жовтневе (Каракурт), 1939

1939 народження Каракурт, Бессарабія, Румунія 47 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Каракурт.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 753; пошук бачить усі)
Марторі Declarant PARINTILOR CIVILE OPIIER РАКІМТЬОК LOCUINTA Imprimeria LOCUL ІnАіnтe ULTERIOARE OBSErvaTiuni SemNARe CONFESIUNEA МИМЕЛЕ STARI DEOSEBIT МЕМТИМИ STARII БЕММАКЕ SEXUL INDREPTARI Prenumele Сачасичъ NUMELE Магѣогі АКАТАРЕА Decarant ІМАМТЕ ІnОРЕРТАrІ Varsta РКЕМИМЕДЕ Магія PROFESIUNEA ІМОРЕРТАКІ Casnica ДЕОДЕВІТ ДЕОБЕВІТ MENTIUNi УТАКИ РАrіnТIlОr ІМОКЕРТАКИ ОСТЕРІОАКЕ Сыізіпаи PrENuMEl РРЕМИМЕДЕ Дестаганѣ ДОМІСКИ Chisinau OPITER ДОМІСКМИ Дестачанѣ Мачія ЕѵЕНТОАle EvENTUAle МАБТЕКІІ Дестачанъ РКЕМОМЕДЕ Магѣчі DOMICLIUL РРЕМИМЕЛЕ ОРТЕК Дестагапѣ ГОСИМТА ІnОРЕРТӐРІ ЕѵЕНТОАшe PROFESIUNEAVarsta Ofiter ПОСЬМТА Матогі МАзССТ АрӐТАрЕа РАРІnТІОР DOmICILIUL CIILE Nicolai Decłazalia АСТЬШИ ІМАІМТЕ Спізінац РКОРЕБІЙМЕА Дестаганъ Очтобоха ІНӒНТЕ АрАтарЕа Домісі Beltec Ortodoxa Святы ОВЗЕКМАТѠМ ГОСЬМТА БЕММАРЕ ЕМЕНТИАІЕ Саміса МЕНТІОНІ ІnАНТЕ Рrеромеe Caracurt Partala СОМРЕЗИМЕА ДОМІСЬМЪ ЕМЕНТИАДЕ АСТОДІ ШТЕКІОДЕ Сапии ІОСМЬ Васила НАѕТЕРИ Чтргітегіа Маrоrі НООЫО Доміск Чтргішегіа МЕНТѠНІ Ітргішегіа PrENuME Popor OFIIER Болградського Одеській Спізіпац Согомъ ШТЕКІОАКЕ Саплі АКАТАНЕА МЕМТИМ МАСТЕКІІ РКЕМИМЕЛЕ Іасиѳа Засила Іасила Ѳеодоха Сачаси НОООІ ОВsЕРVАТІОН Маіоrі Дестачалѣ МЕНТѠОНі Десачанѣ Петре Caracu August Canul Cazacu Caracurł ЕМЕНТОДІЕ РАКІМТЦОК ПОСМЬ РАКІМТІОКЪ Сомина РАКІМТІШОК ПОСИМТА ММАТОК ІМАНТЕ Ітргітегіа Іасихъ Белтекъ Сазписа Савпіса Начальник РӐrІnТIlОr РАвіНТОв ОВsЕrѵАТІОН НООЫОІ ЕМНАТОР ОріТЕr Радеr ОВsЕРVАТІОНі ОСТЕrІОАРЕ Астоко Жасиа Caracut Coracut Consuna Notor EDEOSEBIT PROFESUNEAVarsta Dermentli Petze Oztodora DecłaraLia Ortodora CazacuzZ Магѣті СТАКИ Ременій Ѳеменій РАКІМТІСК Іаслѣ Сотина ЕМЕМТИАІЕ Магѣгі МАБТЕКИ Марой МАМТЕ ГОСЬНТА Іоана Датиан Матой ДЕОЗЕВІТ Іасита Магѣог Сачасиче Вичис РКОРЕСКІМЕА Тріщук Астики Согоси ОВsЕrVАТІИН МЕнТІНі ОlТЕrІОАКЕ Нісоваи Маrіorі Іасиа Рrеномевe Vагsа Очтодоха Жасита Маслебон Саніса Gheorghe Caracuz Comuna Deciarant CWILE Biłor Decedała Inregis Feodoz OPIER Nicoloi PRENUML DOmiCIUL Carac PRENum Declaratia Wanor Femenin Całus Cazacuz Zozba Презв Жовтневе МИМЕДЕ Сагаси Магіонъ Магтогі Матѣті Іюричъ Головъ ПОССЬ РАКІМТНОК АСТИЙ Согосил Магѣо СОМРЕЗШМЕА Ѳеодо РКЕМОМЕЛЕ ГОСМЬ АКАТАКЕА Соламъ Разала РКОГЕБІЙМЕА Догосилъ Ипредів Мілаіе РАКІМТОР РКЕМЬМЕДЕ НАЗСИТ Іпредіз Пашала Іасиф Хохая Васихъ Вязвас МАСТЕКИ Іесей ДОМІСКИХЪ Хахае Леховъ СОМРЕБИМЕЯ МАБТЕПІІ Ророгъ Голол Мякса Саупіса Іасилъ Серемъ Матюръ Сачас Соласичъ Ѳеодоч НАІЗНА Мечдей Силіе Дестатанѣ Масти Пропущені ВыХОЪ Дестачалъ Маorі Рrенимеlе Магѣогг НООшОі УАгуа Матоrі ЕѵЕНТОАЦe ЕмНАrЕ Согосиѣ Уагstа РАвnТОв Мачіоrі АстикО ОВsЕРУАТІН Рrеромевe Уагзtа Десчачанѣ ОВsЕrЧАТІН VАгза Свізівӑи Рrеномеe Магѣогіг Савасиъ ОВsЕРVАТІН Іасиха Vагуа РАРІНТКОР РrеромеЫe НАѕТЕРІI АстОшо Сазіса DOmiLIUL PARINTLOR OPITEK STARN Chiza Cołol Beltee Comma Tezzi Coracust Terzi Paztala Nicola Ismoil OBSERVATIUN Coracus Chisinäu Merger Ismail Dincer Partalo Martor Nicolac Jecer Caracul Recal Caraman Fiodoz Mazia Machedonsch Notar Culie Gheozghe Архів Крестихъ Кишинівська Справа Розпочата Закінчено Строк Каплі ВЕХСЯ РКОРЕБІСМЕА НАГЗІА Сачаска Рогва Спріемъ ОПТЕК Голож Велѣсъ ОЕОБЕВІТ Соголь Сагосин Санина Введано СОМРЕЗИМЕЛЬ АСТИШ Слига Іизіиъ НАБТЕКИ Мѣсія Калистра ЗЕХОЙ РКОГЕБІСМЕА НАГКІА Согасич Сліго Дослаголиниса Голось

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
SEXVL 41 CONFESIUNEA
noULUi nAscut
NuMELE, PROFESIUNEA Varsta
si DOmICILIUL
PARINTILOR
LOCUL nASTERIi,
CAND E DEOSEBIT DE
LOCUINTA PARINTLOR
aratarea actului
de verificarea nasteri
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
47 аркушів прочитано з 47 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-155
Зйомки
FamilySearch 47 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1939 (арк. 1939: нар. 1-42)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.155 · 1939 · Церковні записи про народження · Каракурт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Жовтневе (Каракурт), 1939»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження село Жовтневе за 1939 рік»; «in Comuna Caracurt; Actcc de moart».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Каракурт

Усі книги, де згадано Каракурт
Catagrafii cu listele de colonişti din coloniile judeţului Leova, districtul colonist Ismail pentru anul 1835.
colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colonia Cairaclia 31-36; colonia Cubei 37-46; · colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colon, Болграда, Каракурт
164 стор. з 164 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.