До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 219

Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Нові Трояни (Traianul Nou), 1942–1943

1942–1943 метрична книга Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 277 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болградський район.
    Стежити за справою Стежити за селом Болградський район
Місця у справі
Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Traianu Nou
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Mandagi Vodnic Pepeleascor Ciuvalschi Cezner Popzeaga Mingizean Kinjirean Cazabelchi Carabetchi Bondar Petzov Nezuła Dudus Adamor Stoianov Tadozov Popor ОfIТЕr Марторі PrOnuMeLe STARII CIVILE Declarant ULTERIOARE Traianul PARiNTILOR NASCUT Натіонала Comuna LOCUL Traian NUMELE MENTIUNI OBSERVATIUNI Decarant Imprimeria АКАТАРЕА Traianu Сомина Дестаганъ ОРТЕК Мачія SEMNARE СТАРИ EVENTUALE Мапогі РКОМИМЕДЕ PRENUMeLe Іасита PROFESIUNEA SEXUL CONFESIUNEA Іезії Nascută Domiciliata Ismail DOMICILIUL Nasterea LOCUINTA Domiciliat МАМТЕ Мартіе ІНАіНТЕ Vasile АРАТАРЕА DEOSEBIT INDREPTARI РКОМИМЕЛЕ РrОНОМЕСЕ Aprilie ІНАНТЕ МИМЕДЕ Declarałiunea Ітришегіа ОfіIer Матіа NОМЕІЕ Nasterca Nicolaw Сотипа БЕММАКЕ Граіани СТАКИ Умаіе Judetul Мазія РrОНОМЕІЕ ДОМІСКИ Petre МЕМТИМИ Іюліе Ітргітегіа Nicolac Impimeria Nicolae Васила СіVИe NOULUI Магія Матогі ІМАМТЕ Actului Dedarant Сотина МЕМТИМ РrономеЕ ЗТАКИ Auqust Іасича Адчіси Ісмаіе Dumitru Іасила Адріси АВАТАРЕА Decembrie Дестагапѣ МОМЕДЕ Gheorghe CAsAtORiei МОКЕРТАКІ ШТЕКІОАКЕ Дестачань Дестаганѣ Доміскаго Іюніе Teodor ѢТАКИ Іашиа НАsТЕrІI Simion РКЕМОМЕДЕ Constantinor Магтогі Мартогі Рrенимелe Доміская Бмаіе Nicolaer Маногі МИМЕЦЕ ОСТЕРІОАКЕ Varsta Zmail DECLaratiUni Іосича Ротина Магіо МЕНТІОНІ Declaratiunea Гудіани Мапой Утаіе ОЕОДЕВІТ Матой Домисія ЕѵЕНТОАСЕ Іедіі ІОСИМТА ЗЕММАКЕ Наусіи РКЕМОМЕІЕ Іатае Змаіе Domusci Comna Іоана ОГТЕК Іасиха МАДТЕКИ РКОМИМЕЕ Учаги ЕУЕНТОАСЕ Імаіе Declarałiunca OPITER РКОМММДЕ Іосіи РРОМИМЕЛЕ ДЕММАТОК Огічег Расита НастЕви Canul РАКІМТНОК ЕМЕЛТИАІЕ Сонна АСТОЙ Мартогій ІnСНЕІЕrЕА Domnica ЗЕММАРЕ Іасифа СТУПЕ Іиніе Доміска Mortori МАЗСИТ УТАКИ ОВЗЕКУАТѠМ Ноствіе ІНОРЕРТӐrІ OFIPER Cerner Comma АСТЬІИ Ромина Окрег НАsТЕРИ Vодніе Agricultor РАКІМТЦОК ДЕОДЕВІТ ІМОКЕРТАКІ Дестагапъ Маніа ОСТЕРІОАРЕ Decarałiunea ОЕТЕК Втаіе РКОММЕДЕ ГЕММАКЕ Ротипа Мачтіе Наускій МЕНТОНІ РrОНиМеІЕ ЕѵЕНТОАІЕ Сіѵіe Plucci Noembrie ГОСИМТА Іпгедій Мікаіе Сомна Сочиса Traia STARH Traiamu МИМЕЙЕ ѲЕОДЕВІТ Нісолае РrОНимеle ЕѵЕНТОАЛЕ Дестачалѣ Радеr Nasteria Ciisia DECEDAT Десіаганъ ІОСИНТА ЕМЕМТОАІЕ РКОМММЕ ШТЕКІОАРЕ ІОСМЬ Стаіе Магіогі Восачка Іпгерів ОfТЕr Наріопата Praian Мачіе Дестатанъ ЕММАТОК Бгаги МАЗСІЯ Домск STARN Filipor Petze Іоанов Диміанъ Гуаіанъ Геодо Рrонимеe АСТОЫО Магѣогіюг Dezevenco Deciarant Coustantinor Zunie Octmbrie РКОММЕЕ Десдачанъ Архивіе Гратани Бчаги Наусіа Мастогі Praianul Tsmaie Constantin Pazintii NOULU Маріона Ітргішегія Десетвіе ПОСИМТА ОСТЕРІОАЕ Constantinow Enache Incetat Gorban Nastezea Gozban ВТАКИ Иваче ЕМЕМТИАІЕ СОМРЕБИМЕЯ Магута Домніса ІОСЬНТА Дестагаль ЕѵЕНТИАlЕ Номніе ЕМНАТОР Рrенимедe Octombrie STARIL DEOSEsIT Ретеніи МАСТЕКІІ Іпгедія ОЕОБЕВІТ ІМСНЕГЕРЕА ІМСНЕПЕРЕА Маускій Десяганъ ІосонТА МасСТ Орітеr НОМЕСЕ Declaratiunca Zsmail Septembrie Minjirean Nustie ІМАНТЕ Ременіи Бтаіе Епасле БЕММАТОКЪ АКАТАКЕА Дестагалѣ Назсіа Bondaz Traiau Decharałiunea Agricultoore Тудіани Гудіанъ ІМОРЕРТАКІ Нісола Аргивіе Нісорае Ефіміе СІУПЕ Сомила АСТОЫОІ РАРІНТІОР Ркономесe Імаіl Januarie OBSERVATIUN TraianuC Zsmaie Zulie Teodora Constantiu СОМРЕБІИМЕА ЕМЕЛТОАІЕ МАДТЕКІІ МИМЕНЕ РКОРЕЙКМЕА Іѡргішегіа Нісова Іошіа Доміската СІМПЕ Магіорі Нісовае Сіміе Михаіе Доміскія ЕѵЕНТОАѢ Маніогі Граані РЕІАТІУЕ Ітрітегіа Насіопата ІНОРЕРТАrІ Інліе Incetał Praianu Ismai АКХТАРЕА Махіа Магіон

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PrONUMELe,
SExUL si CONFESiUNEa
NOULUI NASCUT
prOnuMele,
NuMELe, PrOFeSiUNEA
si DOMiCiLIUL
PARiNtILOr
LoCuUL nasterii,
CAND E DEOSEBIT DE
LOCUINTA PARINTILOR
…

Так машина прочитала сторінку frame_0028. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
277 аркушів прочитано з 277 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-219
Зйомки
FamilySearch 277 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Нові Трояни — Примарія с. Нові Трояни Четатя-Албе повіту, 1942–1943 (арк. 1942: нар. 1-12, шл. 73-102, пом. 103-151; 1943: нар. 152-223, шл. 224-244) • Пандаклія (нині Оріхівка) — Примарія с. Пандаклія Четатя-Албе повіту, 1943 (арк. 1943: нар. 245-269)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.219 · 1943 · Записи про народження, Записи про смерть, Записи про шлюб · Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Нові Трояни (Traianul Nou), 1942–1943»

Назву картки виправлено за текстом справи: «din camuna Traianul. Nou Jud Bsmail»; «Com. Traian Now Zud. smaie.».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болградський район

Усі книги, де згадано Болградський район
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 194 1942 народження
Метричні книги про народження (церковні записи парафій Болградщини: Болград, Виноградівка, Жовтневе, Дмитрівка та ін.), 1942
Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ciisia, Cusia, Dumitzesti, Болград, Виноградівка, Жовтневе
370 стор. з 370 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.