До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 216

Примарійська книга про народження, с. Калчева, 1943

1943 народження Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 62 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
    Стежити за справою Стежити за селом Калчева
Місця у справі
Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Calceva Calcera Calwa
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 831; пошук бачить усі)
CIVILE Martori ОfIТЕr PARINTILOR PRONUMELE Declarant STARII CONFESIUNEA SEXUL NUMELE LOCUL ObSerVATiUni PROFESIUNEA Imprimeria ULTERIOARE NAScuT LOCUINTA Nationala Дестаганъ Xaxal Decarant DEOSEBIT DOMICILIUL Мапогі ѢТАКИ MENTIUNI Dedarant ОРТЕК НАsТЕrІI АКАТАРЕА МАМТЕ БЕММАКЕ ІНАНТЕ ACTULUI SEMNARE ПОСИМТА Маногі АВАТАРЕА Mortori ОЕТЕК Хахая АРАТАРЕА NOULUI Мачіа Матой НОМЕІЕ INDreptAri РКОМИМЕЕ СТАРИ Ітргітегіа Declaratie Іпгедій ІОСОНТА НОМНіЕ Хахал СТАКИ Jacuta Матогі NOULU EVENTUALe Calwa ѲЕОДЕВІТ ДОМІСКИ Магіа МАДТЕКІІ УТАКИ ПОСМЬ СТУПЬЕ НАсТЕвИ Маніогі ІОСМЬ Дестачанъ РАКІМТНОК STARN АСТОЙ МОКЕРТАКІ Іасила АСТІЙ ВТАКИ DEOSESIT Савсева Хахія Домскій ЗЕММАКЕ МОМЕДЕ Святы Дестагане РАКІМТЦОК Інмаіl ІНОРЕРТАРІ ОfІТЕК ЕѵЕНТОАЕ ІНАіnТЕ СІУПЕ Іпгедіа РКОМИМЕДЕ ОЕОДЕВІТ Деменіи Іасиха Манія Declaraxie Vasile CTVILE OFIJER OPIIER STARIL МАЗСИТ ОЕОБЕВІТ АСТОЙС Васила Марой Дестагапъ РКОММЕДЕ МАДТЕКИ DЕОДЕВІТ Дестатанъ Маціопаіа ЕѵЕНТИАЕ РАРІНТІОР ІОСОЬ STARH Calewa Xałal РКОМММЕ РКОРЕБИМЕА ІОСИМТА РАКІМТЬОК РКОМЬМЕ СОМРЕЗИМЕЯ ГОСИМТА Сагоръ Дестагапѣ Ітргішегія Десячанъ НАsТЕКИ ІНОЧЕРТАrІ СіУШЕ Junie MENJIUNI Cakwa Declarakie РКОМИМЕ АКДТАРЕА СОМРЕБИМЕЯ МОМЕНЕ МОМЕШЕ Леменій Іюнія Магіо АСТОДС Засила Сазар Сагар МАСТЕКИ Мачіогі НАсТЕrи Масоі АСТОЫИ МЕнТѠНІ МАсСТ ОfТтеr Dumitru OPITER Calcewa Martie OFIER Sacuta Martoci Керівник АКХТАРЕА ЕМЕЛТИАІЕ Уѣздной Іюніе Савсела МИМЕНЕ Семеніи Хохая Савсена ІМАМТЕ Іасія Маріопаіа РКОММЕСЕ МИМЕІЕ Дескаганъ Натіопата Доміск АВАТАЧЕА ЕѵЕНТОАшe ЕУЕНТОАСЕ Салсева Домск Calawa OFIIER Declaralie Ismaie LOCUNTA Domnica Xatal CWVILE Калчева РКОМММДЕ МОМЕЙ РКОРЕЙКМЕА МЕМТОМЬ МАСТЕКІІ ЧМАМТЕ ОРІТЕК Маціонаіа Домніса Хихая Земеніи Магого БЕММАРЕ Диміанъ СГУПЕ Магіон ЗЕММАРЕ Савма АСТДІІ РКОММЕЕ Мапой РАЧІНТІОР Іиніе Десагалъ РОСОНТА ОЕЧТеК ВТАКП Натіопатӑ АСТОЫО Азган Дестачалѣ Дестагані Десачалѣ РАРІНТЦОР ІНОРЕРТАКI ОfТТЕК ОЕОЕВТ Десагань Deciarant Declaralia Varsta Calwwa Varst Casop Decloratie Declara Jacita Gacuta Decembrie Болградський Номери Кількість Дитіанъ МЮДЕРТАКІ ОВЗЕКМАТІИ ШТЕЛІСКЕ ДОМЕСКИ МАБТЕКІІ МОВЕРТАКІ МАГУТА РКОРЕЯЦМЕА Матюкъ АКАТАКЕА Вокой Засия Васиха Совсева РАКІМТКОК Гергішегія Святъ РКОРЕЯКМЕА Хакія ГОСМЬ Доміиса Презвеніи Титоров АСТОШИ Лидачі Манто РrОНОМЕЕ ІНАТЕ ЕѵЕНТОАIЕ НАТЕrИ ОСТЕРІОАНЕ РrОНимеlЕ АСТИІО Іасиѣа РrОНиМЕЫЕ Маrіоrі Хахат ОВsЕРУАТЫОН РrОНоМНЫe Дестагалѣ РАРІНТКОР ІОснТА АВАТАВЕА Casim Jnnail NAINTE Declonatie Casiu DOMCILIUL Declaratia Hstati Cazaguta Peltec Cambur Incetat Dezevenschi Casąp Imail Caliwa Calcea Jnmail Головного Кишинівська Одеськой Тріщук Доміскій Емдачі Маной Націонаіа СОМРЕБНИМЕА ЕМЕЛТИМЕ Маціопа АСТЬЙ Евена Савсе Матові Гергішенія Десчачанъ Десіачанъ Сотина РАКІМ Аначеі Дітеон Марто Сатвич Васихая СОМРЕЗІИМЕА ЕМЕНТИАІЕ СОМРЕДИМЕА ШТЕКІОАКЕ ОВУЕКУАТИИ Макіа РКОРЕБШМЕЯ РАРІМТОК Масто ЕМЕМТОАІЕ Націопаіа МЕМТИМИ РКОРЕЙШМЕА Савела ОВЗЕКУАТОМ Кидачі Гергішекія РКОМИМЕБЕ СОРТЕК Двяты СОМРЕБПИМЕА ОВЗЕКУАТКИ Дестагаль РКОРЕБИМЕ ГОСИНТА Всѣмъ Незанія ѲЕОБЕВІТ Ипгедів РКОРЕЙЦМЕА Самева Мановъ РРТЕК Домски РКОРЕДИМЕА Выдано МИМНЕ Самма ОКОзевІТ Засля Савла ОЕОЕВП ІНОРЕpТАrІ Десачалъ Хахае РРОНОМЕЫЕ АСТОЬОІ РАКІНТКОК Масогі НОмеe Іатае Савава Мантогі СОННЕНЕА РКОНОМЕСЕ Салеа Оfтеr Засиха РАЧІНТКОР Саворъ Салева

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
(anul, luna
luna, zioa
PrONUMeLe,
SEXUL Si CONFESIUNEA
NOULU NASCUT
NUMELE, PrOFESIUNEA
S: DOMICILIUL
PARINTILOR
LoCUL nasterii,
CANO E DEOSESIT DE
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
62 аркушів прочитано з 62 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-216
Зйомки
FamilySearch 62 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Примарія с. Калчева Четатя-Албе повіту, 1943 (арк. 1943: нар. 1-57)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.216 · 1943 · Записи про народження · Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Калчева, 1943»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «in Comuma Calcera»; «eultor din Calceva».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.