До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 221

Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Нові Трояни; шлюби, с. Оріхівка, 1943

1943 метрична книга Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 115 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болградський район.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1920; пошук бачить усі)
Мартогіи Мартогі Оfіter Stării PRonumELe Declarant PRENUMELE CIVILE Traianu ULteRIOARe Граіани Мачія Маrтоrі Domiciliata Domiciłiat РКОМИМЕДЕ Іезіи Nascut EVENTUALe MENTIUNI РКОМИМЕЛЕ Nascuta Сонна Дестаганъ РРОНОмЕсЕ SEMNARE LocuL OBSERVATiUNi ІНАІНТЕ NUMELE АРАТАРЕА Judetul STARI INDREPTARI Aprilie МАМТЕ РКЕМОМЕДЕ РrОНОМЕІe Ysmail МИМЕДЕ Comna Іюліе Іасила АКАТАРЕА ОfIIЕr Мазія Іасита МОМЕДЕ ЗТАКИ ОРТЕК Deciarant Магія Сочиса БЕММАКЕ Іосій ШТЕКІОАКЕ Іасиха МЕМТИМЬ Іедіі Василе Сомина Casatoriei Васила ДЕСЕДАТОГО ІnСНЕІЕrЕА МенТІОНі Petre Мартіе Матіа Іосніпта РrоНомеЕ Decarant Comuna Доміская МИМЕЦЕ Дестаганѣ Мапогі ІНАНТЕ ОСТЕrІОАКЕ Nicolac МЕМТИМИ Учаги ЕММАТОК РКЕМОМЕІЕ Граіати НомЕЫЕ Рrенимеle Comma Домісія РЕММАТОК Іюніе Іасія August Mandagi Ітрішегія Магтогі ЕМЕНТИАІЕ ЕМНАТОР Іасифа Наусій Іоана МЕМТОМЬ Санна Nicolae Imprimeria Дестагапѣ Дестачанъ МОКЕРТАКІ DeCeDATU Teodor Сочис Доміска Десіаганъ НомЕсЕ НАІНТЕ Gheorghe Canul Nicolaer ІМСНЕГЕРЕА Іасича Десчаганъ Сомна ЕѵЕНТОАшЕ ОfТЕr Іосипа ЕМНАТИР Pandaclia CWILE Agricultor Traian Трояны ІМАМТЕ СТАКИ Бгаги Сотина АКАТАКЕА РrЕНимЕвe Дестагалѣ Corner Conna Ssmail Навскій РРОМИМЕЛЕ Наускій Наусіа Сівіе Дестагал ОСТЕrІОАРЕ Impimeria DeCLArAtIUNi Dumitru Traiamu ІМСНЕПЕРЕА Сочисо ІМОКЕРТАКІ Расила Іиніе Мазсіа ІnОРЕРТӐrІ МЕнТІНІ Nustie Nationala Traianul Ciuwałschi Nicolaw Наусіе Доміскаго САЗАТОКІЕ Магіо ОТЕКІОАКЕ ЕМЕЛТІАІЕ ОСТЕКІОАКЕ Адчіси Septembrie Declarałiunea Актові ВЕДАТІЕ ЗЕММАНЕ Науста Бчаги СІУПЕ Іпгеріз МЕНТІМ РКЕМИМЕЛЕ Отічег РКЕМОМЕЛЕ Сапиі Доміскіа Назсіа Іиліе Магѣогіюг ЕѵЕНТОАлЕ Дестачалѣ Relative Stancor NATUR Noembrie Tanuarie DECEDAT Ciobanu Одеськой Болградського РКОМУМЕЛЕ БЕММАТОК ЗЕММАРЕ Біаги Окрег Гудіяни Сапкі Сотипа РЕІАТІУЕ ЕУЕНТОАшe ЕѵЕНТОАНЕ Рrеномевe PronumEe Cerner Simion Topreaga Архивіе ДЕММАТОК Десчатанъ Інліе Граіони Грагани ОВsЕРУАТІОНі ЕѵЕНТОАІe Ркономесe РЕСІАrАТІОНі РrЕНОМЕlЕ GIVILe Bradarschi Declaratiunea Aculina Ismaih Навсій Мачтіе СИМПЕ РРОМИМЕДЕ Бгагіи Матогі ОГТЕК Октег Магіорі Диміанъ Доміскага РКЕМЬМЕЛЕ Мікаіе Десіачанъ Диміи Сіовани Мандаді Теодора Дестагапъ Оріter Отіter Мандад АВАТАРЕА Окіter Оніter РrЕНСмевe Расита Манія ЕѵЕНТИАлe Граани Nationa Februarie Decembrie OCtombrie Chiril Minjirean Tpaianu Jacula Popreaga Стихъ Навсіа САЗАТОРІЕ Іерії ІМСНЕЛЕРЕА Доміскаія Іоановъ Іосніпра Іасилія Сіміе РКЕМИМЕДЕ Іосніпла ЧЕММАТОК Десячанъ Іосича Сонта Васита Гратани Геѡдо Оfіte ИСТЕРІОАКЕ Домісвага ОЕСЕОАТОІО Іосиа РrЕНОМЕЫЕ ОВsЕРЧАТІОН ОВsЕРІАТІОН NATURI CWVILE Novac Náscuta Pandacli PeCLaratiUni Starli Ciyile Domusci Ismai Imprimerta Todoror СТАВИ Маускій Доміската РКОМИМЕБЕ РКОМОМЕЛЕ МОМЕЦЕ Маусіа Назія Маріе ЗЕММАКЕ ВЕІАТІЕ Магіогі РЕММАКЕ Іасика ІМОРЕРТАКІ Дестачалъ Рорисада Аннаія МОРЕРТАКІ Гуаіани Десяганъ Нижіе Бtӑrи Номеe РЕІАТІѵe Мазсіӑ Перай Оніеr Дестагані Нісова Міваі Гчаіани Acest PRONUMEL Pasile Pandack STAru Pandachia Pencer Náscut Ghenor Peicer Petze Vodnie Vodnic Cezner Troianu Zunie Tzaianu Zulie Jacuta DECEDATUL Nocmbrie Sacuła ОРТЕР Угагі ОПТЕК ШТЕКІОАРЕ МИМЕЛЕ Нонае РЕСІАКАТИМИ Багія Магіон Мапочі Доміскій Ранда Малія ЕМЕМТІАІЕ Іудіани РКЕМИМЕІЕ ГЕММАКЕ Іосила Іосніпка ОВЗЕКМАТИМ Місолае Десчачанъ Дестатанъ МАНТЕ Ефиміе САsӐТОРІe Назсіӑ Домісіага Ожіter ОСТЕrІОАЕ Сіѵіе ДЕСЕОАТОЬО РrЕНИМЕЫЕ Нисора

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarii
iuna si ziua
casatoriei
PRONuMELe, NUMELe,
vârsta, profesiunea, confe-
siunea, domielliul, locul
data nasteri
PRONUMELE, NUMELE.
varsta, profesiunea, confe
siunea, domiciliul, locul ei
…

Так машина прочитала сторінку frame_0012. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
115 аркушів прочитано з 115 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-221
Зйомки
FamilySearch 115 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Нові Трояни — Примарія с. Нові Трояни Четатя-Албе повіту, 1943 (арк. 1943: пом. 50-109) • Пандаклія (нині Оріхівка) — Примарія с. Пандаклія Четатя-Албе повіту, 1943 (арк. 1943: шл. 1-49)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.221 · 1943 · Записи про смерть, Записи про шлюб · Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Нові Трояни; шлюби, с. Оріхівка, 1943»

Назву картки виправлено за текстом справи: «по с. Нові Трояни про шлюб по с. Оріхівка»; «с. Нові Трояни Болградського району Одеськой області».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болградський район

Усі книги, де згадано Болградський район
Метричні книги про народження (церковні записи парафій Болградщини: Болград, Виноградівка, Жовтневе, Дмитрівка та ін.), 1942
Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ciisia, Cusia, Dumitzesti, Болград, Виноградівка, Жовтневе
370 стор. з 370 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.