До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 215

Примарійська книга про народження, с. Залізничне (Болгарійка), 1943

1943 народження Залізничне, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 91 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Залізничне.
    Стежити за справою Стежити за селом Залізничне
Місця у справі
Залізничне, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Bulgarica
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1480; пошук бачить усі)
Caireac Ciobonu Velixor Tosci Mincor Culiuschi Hagioglo Маrтоrі PARINTILOR PrONUMeLe Declarant ОfіТЕР Comuna LOCUL NUMELE CIVILE PROFESIUNEA Сотина SEXUL CONFESIUNEA LOCUINTA INDREPTARI ULTERIOARE Мапогі Decarant DEOSEBIT Dedarant ACTuLui АКАТАРЕА Дестаганъ Васила Nationala Imprimeria OBSERVATiUNI НОМеІЕ ІНАnТЕ МАМТЕ MENTIUNI OPITER DOMICILIUL SEMNARE Сомина БЕММАКЕ НАsТЕrИI Іасила РАКІМТНОК АРАТАРЕА Іпгедій МАДТЕКИ Petre Mortori АСТІЙ Gheorghe ОЕОДЕВІТ ПОСИМТА EVENTUALe STARII Матой ОРТЕК Сотона NASCUT NOULUI Bulgorica Матогі ІНАІНТЕ АКХТАРЕА Василе Ysmai РКОМММЕ АВАТАРЕА ЕѵЕНТОАІe РrОНОМЕЫЕ Varsta ІОСИМТА МАЗСИТ STARN МОКЕРТАКІ МИМЕІЕ РКОММЕДЕ Манія Іасита Ротина OBSERVATiUN Bulgonca Іоана Дестагапѣ СТАРИ ІНОrЕРТАrІ Орітеr Varst РКОММЕ СОМРЕБИМЕА ЕМЕНТИАІЕ ІМАМТЕ ІОсОНТА НАsТЕВИ Simion Fudełul МИМЕНЕ Facula Bulgarica Comona Маногі Магіо МАДТЕКІІ МЕНТѠНІ Рrономеe NXSCUT OPIIER NOULU Дестачань ОЕТЕК DЕОДЕВІТ ОfІТЕК Ітргітегіа Bulgonica Comma МИМЕДЕ РКОМММДЕ ѲЕОДЕВІТ ЕМЕЛТИАІЕ Сатина ЗЕММАКЕ РАРІНТІОР Nicolac DEOSESIT CTVILE РАКІМТЬОК Дестаганѣ Іасія Маніоги ОВsЕРУАТІОН НАsТЕrИ Fudetul Ismail СТАКИ Магуто Десяганъ РОСОНТА Minco ІОСМЬ Іосила ГОСИМТА Манои Мація Іеменіи ОСТЕРІОА РrОНИМеЕ Іомаі Домст Бомаі МАсСТ Judełul Facuta Dimor Vosile Bulgonia РКОМИМЕДЕ РКОММЕЕ Домски МАСТЕКИ Васита Датіанъ Маріопаіа РКОММЕЙЕ Дестагапъ АСТОЙ РКОРЕЙКМЕА Іетеніи ЕѵЕНТИАIЕ РrОНомеle АКАТАЧЕА Дестачалѣ Comuno Secretor CWVILE Varsto Детеніи Дестачалъ МЕМТОМЬ Ѳеодо МЕМТИМИ РАКІМТКОК СОМРЕБНИМЕА АСТАШІ РАКІМТЦОК РАРІНТІО АСТОѠ Видоа Масогі Домск ОСТЕРІОАВЕ Bmail Orlodota Decretor CWILE ACTULU Сотипа Магтогі ШТЕЛІСКЕ Десдачанъ Домский ЕМЕМТИАІЕ ОЕОБЕВІТ Доміски ѢТАКИ ІМОКЕРТАКІ Малогі Семеніи Уомай ОСТЕРІОАКЕ НОМНІЕ РrОfЕІОНЕА ІНОЧЕРТАКІ ІНОРЕРТАКІ Десачалъ НАsТЕВН АСТОЫО МЕЛТѠНІ Дестагалѣ ІОсОI Judetul Fudekul Bodur Lefter Tomai Seczetor Bulgonea Fudekl Nicolae Dumitru Gheorgh DOMCILIUL Comna Одеської Милай МЕМТОМИ Магото Іасича БТАКИ ЗЕММАРЕ Магія Магута Іпгедія Выдока ПОСМЬ Вирдожа Мапой Мастой АСТОДС ЕМЕНТОАІЕ Выдожа ІНОЧЕРТАrІ Вирдонса СОНfЕІОНЕА Ітргішегіа НАsТЕrН НАСОТ Десагалѣ ЕУЕНТОАСЕ Bulganca Velixar UlteriOAR Casnica GIVILE Declaraliunca Curdor Arnant Залізничне Болградського Керівник Моанія Ретеніи Ременіи БЕММАРЕ АСТОЙС РКОРЕЦМЕА ДОМІСКІЙ ОСТЕЛІСКЕ ІМОРЕРТАКІ Сомена ШТЕКІСКЕ Десячанъ РКОМИМЕ Ромина СОМРЕБІИМЕА РКОРЕДІОМЕ ДОМІСКИЧ МОДЕРТАКІ Выдора Мастогі Діміонъ МЕЛТОМ АКАТАКЕА Іпгедіс РРОНОМЕСЕ Ремені Расиа МЕНТѠН ОСТЕРІОАРЕ ІНАТЕ Вирдона Натіопата РАЧІНТІОР ЕѵЕНТОАСЕ Маrіоrі Teodor CIYILE Tudełul DOMICLIUL Comnna Theorghe Zomai Nieslac Auqust Deczetor Cunicul STARH Bulgona Fudełil LOCUNTA FAMILIE PRENUMELE NASCUTULUI Strada МАГОГО Вилданія ОРІТЕК Дѣтенія Іпгедіз Доліа Дотина Матові Магіон Уѣздной АСТИЙИ РКОРЕЯКМЕА Диміанъ МОВЕРТАКІ Гергішенія ОВЗЕКМАТША Іосита Числевъ Дестатанъ Іасифа ЕМЕЛТОАІЕ МАСТЕКІІ Маріе АСТОДО Іосича Сотино Водич ДомІСК АСТЬЙ Вирдонія Сотола ІОСЬНТА Іосія Масоі Мачіоrі Мантогі РКОНОМЕЫЕ Солина НАѕТЕРИ ІОССНТА Наріопатӑ ІНОЧЕpТАКI Магіоrі Видонса Росита Дестачапѣ Дескаганъ РАРІНТЦОР ІОсОЬ РrОНИМЕСЕ Вирдоа РrоНимеlЕ РrОНиМеЫЕ Іеодо Lemenin Nicoła Nadejda Decaraliunca Orlodoka Focula Judekul Culinschi Slavor Słoianor Comyna Chirco Simian Lomuna StARu Grancer Komuna Canul Номери АКТОВІ Кількість

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
(anul, luna
luna, ziud
PrONUMeLe,
SEXUL SI CONFESIUNEA
NOULU NXSCUT
PRONUMELE,
NUMELe, PROFESIUNEA
sI DOMICLIUL
ParintILOr
LOCUL nASTERII,
…

Так машина прочитала сторінку frame_0010. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
91 аркушів прочитано з 91 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-215
Зйомки
FamilySearch 91 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Примарія с. Болгарійка (Болгарія) Четатя-Албе повіту, 1943 (арк. 1943: нар. 1-85)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.215 · 1943 · Записи про народження · Залізничне, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Залізничне (Болгарійка), 1943»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Зализничное oXд. 1943²»; «Connmo Bulgonea Fudelu Zomai».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Залізничне

Усі книги, де згадано Залізничне

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.