До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 194

Метричні книги про народження (церковні записи парафій Болградщини: Болград, Виноградівка, Жовтневе, Дмитрівка та ін.), 1942

1942 народження Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 370 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болградський район.
    Стежити за справою Стежити за селом Болградський район
Місця у справі
Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Ciisia Cusia Dumitzesti Болград Виноградівка Жовтневе Дмитрівка Хасан-Батир
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Bogow Caimacan Numele НаsІlОr OCUPATIA PRONUMELE Мачіа Митеіе ОСИРАТІА Іsмаіл Магія Numarul Vasile Cantaret Paroh Petre Cusia Сізіа МОМЕІЕ Рагол Нимеле Рачокъ Preot Нителе Petze Митагій Pazoh Мителе Bator Locuitozul Nicolac ОСТРАТІА Bulet Nicolai Tsmail Реѣче Locuitorul Водое Ciisia Cegitima Bataz Ismoil Жителе Hasan Геодоч Евена Насіо Gheorghe Мікаіе Рагок Prest Jsmail Бойсъ Мазія Domnica Митаги Василіе Іоана Назан Нишелe Gheoighe Водось МОМЕДЕ Dumitru Gheozghe Манія Cięsia Рачолъ Соганда Диміѣчи Bogoer Рчеоѣ ОСШРАТІА ОСПРАТІА Рагонъ Bałaz Calewa РКОНОМЕІЕ Сіиса НАsІОК Дотніса Раговъ Теодожъ Боѣеъ Zocuitorul МАЯТОК Седіѣта Parel Locuitocul Dimitzie Визіа Dumitzu Санѣачеѣ Нимешe Болград МОМЕСЕ Constantin Dumitzesti РrоНимеле Нитаги Базія Рагожъ Judet Nadejda Preotul Calcerą Нимеве Cisia Feodoz Седита Мікаі Ісмаі Dumitresti МАЗПОК Димитріе Діасо Нісовае Bolgiad Diacon Бойег РКОМОМЕІЕ Мікаил Узмаіе Nicołae МАЗІОК ОСЬРАТІА Аѳанасе Аѳанасіе МАЯПОК Маріо Рчевѣ Parch Ambii Геодо РКОНОМЕГЕ Нисова Teodor Misler МАЗТОК Дитіанъ Мисолае Волора Simcon Achilina Diaco Подоха Домніся Сининія Chizil Nicoloi Bolgzad МАЯЦОК Базіе Савсела Varile Водомъ Нимаги НАsІЫО Nicola Botaz Protoiereu ОСБРАТІА Мікаія Сантачѣ Разок Седіѣма НАsІЬОР Ecaterina Parok ОСКРАТІА РКОЛОМЕГЕ Геодоча МАЗІІОК Alexandra Afanose Іосифочія Сантанъ Рачовъ Атвіи Нитагыт Locuiłozul Batar Coranga Іванешти Іотіа Нисоваі Locuitowul Zocuitozul Veler Sosie Дачія МАЗЦОК Седикта Іосифонія Михаіе Мерва Treot Octombrie Preotue Filep Асилина Іюнія Сачаст Сининіе Іидеѣ Умаіе Paron Mislerc Сиціа Седіята Росій ОСОРАТІА Седіита Сівса Сайтаса МАЗІГОК Міхаія Дитіѣчи Рачонъ Радіон Імаіе РrОНимевЕ Нимеде Росиіхо Alexandu Ismorl Focsa Sergiu Іѡанов Сіпса Іеран Іюніе Волач Марва Нитеіе Костія Андзей Нимӑги Martie Cantoret Simion Аначей Мачина Есатечина Динадічіна Волоч Димитіе Мачію Димили Сачастѣ Нитете Нитӑги Седіхита Locuitoral Grecor Constantinor Tzina Eugenia Mislera Ѳеодо РКОНОМЕДЕ Седилита Бойеъ РКОМОМЕГЕ Седіѣїта Разовъ Валач Ротіа Сачасичь Седіѣима Газілe Досихочил Розано Alexandru Botor Pazok Водосій Ревче Устрія Богія Синіа Узтаіе Діміанъ Сидіа Боѣсъ Родіонъ Ендѣнія Ванѣачеи Воѣeя Розан Дімітыіе Locuitozal Atanase Cantazet Prect Aprilie Terzi Partea Auqust Staner Bołaz Parsh Mihoil Одеської Віціа Датіан Іосифорія Елепа РКОДОМЕІЕ Міксія Магію Геода Теодо Nadeida Aculina Pantelei Vasike Teodoza Feodoza Dennitzesti Eleftem Болградського Ретче МАЯІОК СЕТОГ Мінаія NОМЕІЕ Іосифочка Бочег Козановъ Рагоръ Іоано Вакач Ѳеодосъ Разолъ Загожъ Савела Росиитошъ Даніл Жишелe Vasikie Nedor Locuitoarea Locuitonel Locuitowl Demitzesti Дипадічіна Седічита Тогди РКОМОМЕДЕ Боѣечъ Боѣхъ Седитита Рейче Іосій Житеіе Геодога Маліа Мишеіе Седента Бочечъ Іеодочъ Діасок Мілаіе Мірва Саімасан Ботечат Диміеи Микоіе Сачасичѣ Joana Bogowr Raisa Alexandza Bulat Elefteny Protoieren Mislere Устріе Іюлія Місолай Сайтасан Діако Міксіе Седима Седитима Дочіа Магіи Іюліе Елено Госза Сачасилъ Стефонъ Сагар Сідіе Саліа Вилаѣ Tranor Stocanor Słefan

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea i-a din re
potezati pe anul
Numarul bote=
Luna s̨i ziua
Numele celor botezat
Numele pronumele și ocupația pari
religia lor si cu a câtea cunu
NUMELE, PRONUMELE
OGUPATIA NASILOR
Cine a savârszit
…

Так машина прочитала сторінку frame_0038. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
370 аркушів прочитано з 370 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-194
Зйомки
FamilySearch 370 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 166-196, нар. 265-298) • Гасан-Батир (нині Виноградне) — Гасан-Батирська парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 61-98) • Дмитрівка — Дмитрівська парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 99-165) • Калчева — Калчевська парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 299-356) • Каракурт (нині Жовтневе) — Каракуртська парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 228-264) • Чийшия (нині Городнє Болградський р-н) — Чийшийська парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 1-60)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.194 · 1942 · Записи про народження · Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Метричні книги про народження (церковні записи парафій Болградщини: Болград, Виноградівка, Жовтневе, Дмитрівка та ін.), 1942»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Numele celor botezat»; «Locuitocal din Oz. Bolgra».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болградський район

Усі книги, де згадано Болградський район

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.