До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 30

Метрична книга, Успенська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1923

1923 метрична книга Кілія, Бессарабія, Румунія 97 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1885; пошук бачить усі)
Chilia Numele Ismail Мителе Tsmail Chrlia Numărul PARTEA Nonia Митаги Cholia Раrтeа ReGistrul Cantaret Martorii Contaret РАКТЕА Varstа Inmail Митеіе Petru Евдоскій Contarek РЕНТРИ Антоніе Магія Ѳеодо Alexei Ботег МОrтI Tomail Tnmail NĂSCUTI Prołoieni Trmail Слова Магеогії Силія Ітаіе Fsmail Cantarek Chitia Dimitzie Свовія Erdochim Tmail Zsmail Nichita Ічтаіе Nicolai Preste МІТЕКА Ічтаі Prołoienie Митагиі Ітаія Словіа Prołoiene Parel Седейна Става Енаіа Mitrica Subscrierea РЕМТРИ Нитelе Cegitima Xenia Tmmail Frodow CUNUNATI Mortei Іосифонія Paraschera Магкогії Іоанія Могдеі Іютаіе Хеніа Іттаіе Имаіl Pimitzie Feodoz Ordochim Vanlie Mitrical Еголосій Судоскій Іосифонъ Стефа Батіе Ствіа Магтогії Інтог Інтаіе Eudochim Іоана Стѣва Махіи РЕНТКИ Ічтаія Vантіе Fradow Irmail Chslia Chikia Frodo Матогії Іасоб Ананіе Святанъ Святія Cegiłima Achilina Pimikie Prołoiem Słefan Conlaret Grigozie Judetuki Gheozghie Canlaret Cunci Одеськой Мілаіе Іосифорія Рабел Іосифана Гизанъ Ічаіе Інтаія Zaharie Chstia Josif Suburbia Fwdow Serghie Свята Святы Уѣздна Полого Евлоскій Утаіе МОКТІ Свьвіа Ічаія Санан Маrtіe Росиог Унтаіе Росиот Евена Сонан Сhовіа Ренли Vasilie Frodom Gheorghie Chrka Chokia COntare Proloierie InmOr Даніе Дителіе МАЗСИТІ Стаіа Андей Свова Слева Бажіе Дитіліе Аноніе Ренеги Седътиа Ізтаіе Геолоч Innail Prołoreni Conlarek Cegsłima Inail Dimitie Іосиѳенія Стліа Седпина Судовскій Связанъ Димиліе Стела Іосиѳогій Судостій Аѳанасіе Стала Іоаіе Дентки Сенія Ітнія Мілая Свосія Подоха Матвѣ Едоскій РосІоги Еоскій Росиош Інаія Релги Іодог Сhівіа Учтаія Alexii Fomail Tezentie Jacor Locastoni Contareh Pimitrie Vladacica Oudochim Feodosie Immail Prołoien Vladâcenco Pimilzie Tzizceneo Emelian Chrkia Dimitiię Zmail Полосіи Дітелій Ѳеодоч Легевдія Еголосенія Свящекъ Галіана МАЗСИТЬ Сантанъ Саніанъ Солоскій Геолог Богій Дагія Геодог Гіторей Геодочъ Аргія Стафія Іолого Іосифоніи Солодскій Іосифія Малогії Гітори Стаіе Герен Полоха Ренти Магвѣа Легелодіа МОКТЬ Боаіа Расиѣ Сhоіа Гечентіе Іютаія Гиремъ Ізтаія Стеіа Седтима Інтаі Релга РентrО Свьіа Маlаі Гиран Гирен Аехеи Ентаія Pimiliie MaXim Chika Oodochiu Colesnicenco Simeo Ghenghie Februarie Parfenie Nichifor Oodochim Judetului Clena Feodow Pimiłice Ordochu Mitrofan Judetukie Terentie Prołoierce Vawara Noria Fiado Prołorene Устаіе Іюлія Полось Хепія Стена Еголосего Геола РЕМТКИ МІТАКА Іосифогія Адарія Махія Севія Слава Магіе Ротнія Свилія Мачія МАДСИТЬ Соблано Серпина Датіанова Адора Синей Іосей Слолія Гегентіе Сполія Ретей Ботеч Антіе Соліа Своїя Презв Манія Солоха Реладніа Хіслія Свісія Датія Раженіе Сонтанъ Гижен Санал Учтаіе Равеl Ізтаі Ивтаіе РосІон Слвіа Сhосіа Міхаіе Свьвя Iннаія Длеодліе Уттаіе Свівіа Сhьвіа Нитаги Domnichia Erdochiu Tałiana Timosei Chlia Gzigozie Dazia Matzona Domianorca Giegozie Judekuki Prołowenie Feoder Locastoml Leontie Pimen Cantäret Protoienie Locasłoni Dimitsie Domionorca Locastomb Frado Fecla Pimitice Cofimie Decembie Prołoiere Iomail Feodar Protoierie Simem Ordschim Alaxei Petzu Prolorenie Canlarek

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PENTRU NASCUTI, PE ANUL 1923
Nupronumele si ocupatia nasilor
Cine a savârsit taina
Martorii, cari de buna
voie au semnat actul
Locsłoni dia orazne
Chika Nonasudlczuki Ismail Fealo
Jeachiu Ilcener si Taliana
Eofimie Lpacenco.
Locusłoniidiu orazne Chrlia Nona
…

Так машина прочитала сторінку frame_0010. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
97 аркушів прочитано з 97 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-30
Зйомки
FamilySearch 97 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.30 · 17 січ. 1923 р.—10 груд. 1923 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Успенська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1923»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.