До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 27

Метрична книга, с. Чамашир (тепер Приозерне), Ізмаїльський повіт, 1919–1922

1919–1922 метрична книга Приозерне, Бессарабія, Румунія 195 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Приозерне.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3752; пошук бачить усі)
Сеата Сеатазія Свата Сеатавія Сеато Сватабія Сеатація Сеатасія Арчівіе Сеатазі Ismail Preot Cantaret Ceamasiz Cantazet Ceamasir Нумеле Узтаіе Партеа Мачія Мителе Lisevici Ренѣчи Parel Grigozie Prest Feodoz Ceamasii Саньяче Ceama Василіе Ѳеодоч Pentzu Уѣздочіе Numarul Сеатазії Petrea Сатанъ Митаги ReGistrul Ізтаіе Parlor Подоха Cantarel Іsмаіе Устаіе Саввань Утаіе Griyozie Дачіа Раrтeа Сотія Martorii Рчеоѣ Сананѣ Ssmail Ѳеодосіе Cegitima Геодоч Михаіе Nicolai Sevici Рчевѣ Gregozie Гіторей Сотина Учтаіе Pzeot Мінаіе Магія Сантанъ Ѳеодо Tsmail Ранел Гчідочіе Clamasir Мазія Григоріе Ражеl Locuitoziul Росилочи Ботег Cantazel Митеіе Самѣанъ Ітаіе Procopie Panel Сватазія Іасобъ РАКТЕА Санач Санан Gzigozie Custura Сеамазія МОrТI Liserici Griyozii Ряковъ Сеатавич Рчеок Balan Clamasiz Cantare Nosaci Мачра Равель Osmochesco Stazas Cocuitorii HꙋMeлe NASCUTI Евена Сеатазіе Устаія Мікаіе Maxim Simcon Cocuitozii Сантаче Ранее Аначей Сеатазя Санчанъ Сеатазъ Саніаче Ячідочіе Zвáнie Muntian Cunci Сеатарія Уѣздніе Ракел РЕНТРИ Dazia Achilina Staras Cantant Locuitoriul Васан Росилочій Хенія Сизъича Саначеѣ Гчуочіе Росиочі Constantin Parlos Адарія Уѣздный Магра Мілаіе Petzea Curda Уѣздокіе Сеатабія Гачата Аѳанасіе Ражее Казіей Рекча Xenia Locuitozii Bacal Hadji Ітніе Уѣздочій Gozita Vechi Paslor Griyorie Gziyozii Санванъ Махіт Васал Іидочіе Ссатазія Магтогіі Маrтіe Gudetul Parlo Grigozii Косилочій Созита Седѣкта Агропат Матогії Росиіхочи Узтаі Lungu Camasiz Armasel Fecla Сантачей Сеатазѣ Міная Ѳеодозіе Іочія Відочіе Ѳеодоча Гідочіе Ракее Іеодоч Росиіочи Sołia Portaresco Judetul Moisci Novac Noembrie Clamasii Махія Іюніа Реней Устніе Ридочіе Седіата Сизтича Малогії Роситочи Саніанѣ Росіоаче Релѣчи Седіѣіта Узтаія Сеашазія Ecaterina Stexan Cernobai Nichita Dimitzie Georgie Paslos Mitrica Varsta Cautaret Учина Гороч Начаз Ізтаі Рекчеа Ячуочіе Pasel Cozima Decembrie Locuitoare Masiz Gziyozie Comuna Перанъ Діакій Ранев Косилочия Сестазія Досилочія Репечи Расел Ѳеодоха Сыней РЕМТРІ РЕМТКІ Митагий Магеогії Седиета Росихочи Мікаіl Раrел Реидач Alexandz Greyozie Octombrie Aprilie Pazel Мінаія Сватавія Динди Восилочіи Мачіна Розач Ракевъ Ротина Седіита Васае Ралее МІТЕКА Седита Савель Радіон Санѣаче Сеатазіr Сичда Feodot Słazas Casian Gregorie Pasło Ceyitima Mortei Рчосорі Ѳеохоч Саміанъ Хепія Линди Гиторій Рочія Масачіе Уѣздосіе Уѣздокій Ранея Досиѳенія Санача Дуочі Сатазія Ахапазіе Дчуочи Locuitorii Dreot Ceamasi Mihaluta Parloc Jacor Cantoret JSmail Cunei ParCor Устай Истаіе Геобоч Подписе Восилогіи Рабло Ренеги Саніанъ Расее Іюніе Діпсо Росилочія Сампанъ Рабел Сеатазіч Геодозіе Васап Святы Сечповай Дчуочіе Росіхочіи Сосилочи Custuza Alexei Filotei Zsmail Focsa Locuiłoziul Feodoza Sercenco Locuitorial Cantacet Gzegozie Ssmaie Меванія Ѳеобоч Маталія Ѳеодос Савланъ Мачіе Іорія Радво Дітеонъ Реѣчеа Дівскій Даніе Савлано Сеатозія Реньчи Дечевія Сеставія Сантанѣ Расев Росоріе Мачха Начаватріе Істніе Денечи Сіатазія Ізтаія Учідочіе Місоваі Інтог Слічіе СанІачеѣ Гчіуочі Гчдочіе Иазіліе Сеама Гчіуочіе РЧевк Иазіеи Зочіа Сеашазі

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
тРŁ́чCKоЙ kни́ги нА
гoд̨Z, чAСть пØPвАѧ, W Poди́RШихG.
Gré-rz poдuk-
Имена̀ роди́вших сѧ.
Звáнie, иma, Oтчeстko u фamúaïa podúтeли́, и aó
вѣрoисповѣ́gанiїѧ.
hocuitozul din comuna Ceama
sir sudetub Ysmail Cozima Feodo
Creciun si sotiea sa Elizaveta
Alexei de zeligie ostodoxa, casa=
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
195 аркушів прочитано з 195 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6, pysar_cyr_v19.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-27
Зйомки
FamilySearch 195 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.27 · 7 січ. 1919 р.—28 груд. 1922 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Приозерне, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, с. Чамашир (тепер Приозерне), Ізмаїльський повіт, 1919–1922»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Чамашир» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Приозерне

Усі книги, де згадано Приозерне

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.