До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 28

Метрична книга, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1919–1922

1919–1922 метрична книга Фурманка, Уманський повіт, Київська губернія, Російська імперія 191 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманка.
    Стежити за справою Стежити за селом Фурманка
Місця, названі в описі
Фурманка, Уманський повіт, Київська губернія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2916; пошук бачить усі)
Cantaret Procopie Ismail Filotei Preot Нумеле Партеа Furmanca Мителе Furmanco Росоріе Prest Рросоріе Ананъ Pasilie Діmіtrіе Numarul Constantin Митаги Furman Petru Contaret Filote Furma Registrul Ізтаі Раrтeа Zoenitor Martorii Prert Ізтаіе Cioban Сіованъ Maxim Procpie РАКТЕА Jsmail Andzer Ortodoxi Prect Ssmail Ismoil Ѳеосоріе Митеіе Махіт РЕНТРИ Prent Ботег Ізтаіl Егосоріе Рчевѣ Андѣръ Vаsіліе МОrТI Устаіе Анаго Andier Cantare Furmo Prowpie Істаіе Covali Макія Loenitor Cantoret Tsmail Hꙋmeле Саміанъ Руосоріе Furmanea Cernega Varzopow Loenitori Госоріе Vоlоsіn Porcem Ѳеодо Григоріе Comtaret Andzs Varsta Stupac Магіа Іасов Самѣанъ Філоті Скосоріе Полоsіn Маrtіe Furmancoo Реосоріе Antaca Filot Judetul Mitrical Іоана Дітeон Burcan Locuitor Гичтанса Мачіа МІТЕКА Nicołai Cernego Риосоріе Разіліе Ізтоі Магтогіі Andur Locnitor Lesan Simcon Ismai Махія Іsтаіl Sarbu Emilian Afanasie Sotia Decembrie Ананіе Андей Манія Агропат Матогії Малогії Іsтаі Гичтана Filotci Prewt Zesan Arsenie Furmane Аналь Восоріе Магеогії Andser Septembrie Разівіе Амормантарея Митагиі Косоріе Андзе Ізмаі Furmanc Zвánie Frofim Chiron Саміана Росорія Самфанъ Ѳеодоу Совалі РЕМТРИ Санаr Самьан Тахіт Porcesen Zbánie Zaharie Cantanet Leanca Turmanca Octombrie Procopi Noembrie NASCUTI Святы Дачіа Ледія Андръ Дистанса Анаге Аначей Подохъ МОКТІ Рчосоріе Mѣсѧцъ Filostei Terentie Aprilie Pozcesen Cenuso Joann Gavziel Matei Serghie Posilie Mortei Русоріе Самданъ Гілоте Безан Анднь Сіова Ітаіе Ізтоіе Росріе Маrіо Ізтоле Інліe Cretu Omilian Burean Anduer Fimofei Colesnie Artemenco Filotzi Porce Februarie Дітіаніе Анана Сантана Сантанъ Геодор Пистанса Екосоріе Аначе Махіи Іюліе Андия Нехеі Посоріе Статеа РЕНТКИ Сіовомъ Сіовам Равел Гіlок Comunei Procspie Locuitori Theorghie Petrn Fwimanca Carbati Powel Porech Piert Диктанса Ристанса Ѳеодог Ѳеогоріе Диміаніе Дакіа Іосій Ричтанса Іасой Анагь Андра Андіи Росорі МІТАКА Ізмаіе Ричтана Руевѣ Аноrеі Joachim Cantowet Furmance Posceseu Pozeesen Josif Porfirie Andrer Prigorie Domnichia Andres Epifan Procepie Teodoz Januarie Pieot Varzopoo Pacot Ortodoxa Proscopie Xenia Alexei Filoter Filotu Mihoil Beyan Mitrica Седіана Саміане Іоани Іюнія Андоръ Самтанъ Геосоріе Седіанна Сениза РЕМТКИ МІТРИСА Інтог Гыутана Саніаr Гитана Рrосорі Діoніsіe РeНТРО Gчéтz Poreeten Andzes Cautaret Nichita Cenusa Arhip Gheorghie Ferentie Bejan Popow Varzopor Garziel Canta Procwpie Andes Nreot Fricolici Zocnitor Contare Inmor Даніе Рогода Пісовой Ѳеодоріе Рудоr Вавенсо Іюлія Анарей Доспію Рездъ Рогсевск Фазівіе Разіеіе Резки Подписе Севан Соміанъ Геодоч Антоніе Поствіе Істой Подоха Рчемѣ Маніе Геодоу Сантачей Іоомъ Сынеї Сомеанъ Андль Саньанъ Меѳодіе Андіе Тахим Ізмаіl Рчеоѣ Даніl Trina Furmaneo Ciobon Therasim Stratuta Teodor Junie Profim Ecaterina Moisci Alexandra Parel Prept Andzei Prcot Ismaie Sorbu Zoenitori Ponem Нꙋmeлe Aogust Nicoloi Ismoi Hmail Koenitor Loenitoricomunei Andrs Anels Презви Дистанъ Слован Рогеева Подохі Нехіе Сантаней Дитіагіе Бистанса Накіон Ѳеосорія

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Greтz podue-
тPи́чeCKои кни́ги на
Иmена роди́вшихсѧ.
Bkáнïe, имѧ, Oтuество и фamи́лïѧ poдúтeлеи, и kакo
вѣрoиспoвѣдaнïѧ
Loeuitor comunei Furman
udetuil Ismail Jacoo Ioon
Babeneo si sotio solegit
ma Paraschcoa Grigorie am
ortodoxi, cununia Antaiea.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
191 аркушів прочитано з 191 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6, pysar_cyr_v19.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-28
Зйомки
FamilySearch 191 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.28 · 1919—1922 · Метричні книги · Фурманка, Уманський повіт, Київська губернія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1919–1922»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (FS + текст); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Фурманка» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Фурманка

Усі книги, де згадано Фурманка

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.