До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 31

Метрична книга, Георгіївська церква, с. Єнікіой (тепер Новоселівка), Ізмаїльський повіт, 1919–1925

1919–1925 метрична книга Сатунове, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 312 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Сатунове.
    Стежити за справою Стежити за селом Сатунове
Місця, названі в описі
Сатунове, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4562; пошук бачить усі)
Dascal Мачія Vеrдes Нумеле Preot Партеа Enichioi Мителе Nicolai Bmail Jzmail Росіи Ізтаіе Numărul Belodanor Cantaret ReGistRul Вевода Belodanow Сотія Узтаіе Митаги Рчеоѣ Belodanod Martorii РАrТeА Ismail Ізмаіl Belodano РАКТЕА Cantanet Іолія Belodan Petre Веводано Ізтаія Велоданов Митеіе Locuitozul Daseal Petze Велода Рентри Узтаія МОrТI Манія Ѳеодо Епіскій Магіа Beloda Ботег Perdes Реѣче Enichi Prent Smail Іоана Василіе Locuitozii Parch Веводапоб Jmail Paroh Веводаной Місова Нечекъ Ізтая Преолъ Веводан Магтогії Узтая Ferdes Ѳеодочъ Велоданой Митагиі Hadgi Велодано Іонія Дазал Імаіl Varstа Locuitocul Petroz Locui Велодапоб Косли Нечая Даная Joanoz Nicolacz Mitrical Silegitima Енісліоі NASCUTI Enichiai Вассая Дажае Дазсал Аѳана Еніскій Дакал Нечевъ Седнія Матогії Zвáнïe Hꙋmeлe Prest Mortei Надилія Надитія РЕНТКИ Рачол Веводани Chihai Belodanoo Іорія Ітаіе Сосий Рчеве Martuzii Judet Дазавъ Nicol Joanow Nicola Іоанова Родія Данае МІТЕКА Constantin Diacon Cantacet Valilie Іосій Дакавъ Лосій Дитіечи Nicolacza Іюлія Сослі Нителе Веводаноб Звáнie Chizil Teodoz Nieolai Inmor Іѡанія Подоха Іюнія Ролія Насілія Дакае МОКТЙ Мачѣичи Petrea Tzmail Petzia Belodanon Dimitrie Влоданов Ізная Іослі Дазсае Locuitoazia Enichio Locuiłocul Cassa Belodanu Вазсая Подожа Велоданоб Іоаноя Даналъ Доліа Анисот Іосей Дазсав Рчеов РЕМТКИ Евена Cчeтъ Vechi Belodanw Устая Ѳеодоча Ітаія Мазія Епіскія Ізтаіл Martie Verde Locuiłozii Rodion Устаія Рохіа Геодочь РЕМТРИ Седиліта Рачокъ Ічтаіе Locuitozal Pzeot Locuitonii Domnichia Enichii Belodanou Enichia Апсот Іоачіа Васал Досіі Ізтай Веводанов Сотина Малогії Енискія Інтог Еніскі Еніеhіои Nicolaew Irmail Trina Dimitzii Nicolaez Cnichioi Нечала Вачдан Дасалъ Рчеох Ізтае Hadyi Teodor Belodanos Dumitzu MitRica Сойсего Іоаного Іоаногъ Речеа Насія Аначей Севан Расій Магѣогії Нитаги Vасіle Gheozghii Coicew Intaiu Jrmail Spizidon Belodani Theorghie Parohpreot Еніеліа Велодатъ Іоанога Насилій Нечеля Подохъ Данав Велоданомъ Веводать Надилій Еніскіоі Седіхіта Mѣсѧцъ Bargan Teodo Teodoza Noembrie Pzent Ssmail Gaidargi Нісова Вассав Місола Геодо Іоано Іохія Аѳанасіе Надді Дасавъ Велодани МІТАКА Седоліта Велоданъ Могеі Вевола Соісег Рченѣ Еніліоі РЕнТrо Lofia Petroza Septembrie Cegitima Enichivi Belodam Cantane Numaru Васел Епісліоі Седні Енісли ВЛода Вослі Еписліи Восиі Велоданія Надіянъ Надитій Еніелій Аѳаналіе Антоніе Інтот Пасилій Панов Учтаіе Росиіоачія Магогіі Clena Petria Nicolaeza Varzara Dimoz Auqust Ismai Sotialui Народження Неханія Іоаннаго Нечева Масія Рожія Маличіи Лослі Агропат МАЗСИТІ Налитія Іофія Ізтал Узтае Ахана Енісліо Діmіtчіe Joanoza Locuitorzul Stefanoz Oтчecтвo Cazarnala Petrow Daccal Zbáнie Nicolae Locuiłozul Belodanwi Dimitnie Рофія Місоваеъ Дакая Воего Дачія Ѳеодос Іоановъ Днисот Ніего Велодапов Учіна Геодоча Подова Ѳеода Раковъ Нехан Неслі Місовой Дітія Дітоя Фечекъ Магкогії Самѣачѣ Самеанъ Іозія МАЗСИТЬ МАДСИТІ Еніскіо Веводапо Вевод Рчеот Росиіtочи Утаіе Еніміоі Vечая Геоло Petzea Intaii Velicow Alexandra Radion

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
етРИ́чЕсKои̌ Kни́гH нА
А́cтЫ пÉPвAA W PoдŁ́RШИхC.
Cчeтъ poдúв-
Имена̀ рoди́вшихcѧ
28 Nadeydd
Zвáнie, иmѧ Oтчecтвo и фаmилiѧ poдитeлeй,
u какórw вѣрoисповѣ́gaн ѧ
Locuitozul din com En
chioi, yud. Izmail Radion
Nicolacm Sider, silegui
…

Так машина прочитала сторінку frame_0032. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
312 аркушів прочитано з 312 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6, pysar_cyr_v19.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-31
Зйомки
FamilySearch 312 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.31 · 24 лют. 1919 р.—28 груд. 1925 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Сатунове, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Георгіївська церква, с. Єнікіой (тепер Новоселівка), Ізмаїльський повіт, 1919–1925»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Єнікіой» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.