До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 272

Записи актів про шлюб, примарія, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1938

1938 шлюби Кілія, Бессарабія, Румунія 193 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3914; пошук бачить усі)
Geozgescu Secazeanu Companiet Titozenco Hlebnicor Pisnenco Duca Tatae Burduja Colesnicenco Sidenco Casatchin Companie Savin Bujatchi Solovior Avadani Ciumacenco Malai Bazes Piteazu Palazov Aznant Geozghescu Soucenco Gavcenca Sarcenco Cozlov Ciadin Svizidov Didenco Cerner Chebap Vladacenco Teacenco Schitin Naumenco Sulga Golubenco Asendi Czoi Ciamlau Pazintii Brieman Georgescu Vasilenco Colomiet Osipenco Railean Petzenco Costenco Maximenco Cornienco Coznienco Sitozenco Vatan Topal Covalenco Solubenco Osadcii Vladiacenco Mazaze Samotoi Lerne Bujatehi Crarcenco Cozlor Cozloz Cezner Olaru Mamo Cortun Malahin Tandola Vasilescu Lerner Cuciurca Poleacov Popov Zaiarcenco Companieh Buyatchi Sosin Cainaz Negoiti Negoita Pugaciow Dezienco Parscnow Meanu Sarlorsch Covalior Bondarenco Torceaz Rares Cazaeliu Zungu Crobanu Railear Negaza Calozas Ivanenco Ivaneneo Tecuci Tcacenco Vladacenci Dzaganor Duman Ciumacinco Sidluco Remschi Coubasuic Puica Nestorenco Codalenco Stoianov Pegin Sombowschi Tercenco Steponenco Colesieenco Petrov Hlebnicov Nicolenco Cazmenco Merzlichina Ciumecenco Goszusenco Bulatov Bratianu Pipenco Geouzescu Gaszilenco Drdenco Aznenca Cmenco Pladecenco Doscenco Dakenco Noumenco Coralenco Wadacenco Lihenco Derienco Vasibenco Golulenco Grozdenco Rudenca Secareanu Tecenco Fecenco Savcenco Gobebenca Casatchina Cepcenco Pugaciov Mezimschi Nici Marcenco Busatchi Zaiazcenco Ustimenco Colesmina Iazasenco Sarasenco Sarlovschi Rudlenco Rudenco Cebanenco Icacenco Vircerenco Vircezenco Marcov Rozinchi Rozinchin Uharchin Sidlenco Iranenco Casatetzin Rimschi Ciebanenco Ciuobenco Sadciuc Palapenco Suhov Eolimenco Parlenco Stepanenco Fracenco Sisnenco Bonolazenco Calaciov Zahazcenco Zaharcenco Jelescu Powlenco Paschin Gavzsenco Merzlichin Sercenco Trrauenco Tranenco Sutenco Gauzilenco Ciobanu Lazarescu Garzilenco Tavzilenco Rrtemenco Artemenco Usov Bondazenco Braileanu Palestina Chilia PrEnumeLe Stării Vазаnd Рrепителе Ртепителe Оfіter CIVILE Ismail Ргепителе Imprimeria Наtіonаlіtаteа LoCUL Confesiunea Gradul Domiciliul Starea Varstа Profesiunea Casatoria Facut Іосиі Дотісіі BARBATULUI Constatam Маrтоrі Vазаа Formular Олодоха Nascut Domiciliat Nascuta Domiciliata Octombzie Octombrie Ortodoxa Chisinau Romana Seful Іедатe РЕМЕІІ Сліва Свіва Оfter Рrеломее OBSERVATIUNi Resedinta Ofiterul STARI Іеріи INDREPTARI Femeii Noembrie SEMNARE Мавсіе Vаsѣа Іасиа Septembrie РеМЕІ EVENTUALE Іазаа Novia Notar Рrепитетe ULTERIOARE Магіа Стадиі Nocia Рrоfesіипа Соnfesіиnа Incheierea РКЕМИМЕДЕ August Sesul Femei Досиі Agricultor Дотісіа Свиlія ОРТЕК ВАКВАТИІІ Свівіа MENTIUNI Маrтіе Nocmbzie Decembrie Рrепитле Рrеромеe Мачія Магтогі Дотісікі Сrади CAsatoriei БТАКИ Junie ЕММАТОКЪ Сківа РЕМЕН Noembzie Chiką Соnfевіиnа Februarie Opiter РРЕМИМЕДЕ Julie Aprilie Мауста МОМЕДЕ ВАКВАТОІО Maiac Chila Ртотебіипеа PrENUMEL Tatal Іедіі Рrемомеle ВАВАТОРОI OPIIER Pormular Оеодоха РКОСЕБ МЕКВА Vазана Chilio Дотіскаго Дотіскача РКЕМОМЕДЕ Дотісііа Дотіска Оfііеr ВАРВАТОРОI Блива Сопѣезіипеа Chikia Соптезіипеа УТАКИ Онtеr Дотісікіи Сrадиі Nocmbrie Мазіа Oztodoxa Necasatoriti РЕІАТИМЕ Ротмилат Вотана Ротана Chilie Näscuta Іасина ІnАIНТe РЕlАТІVЕ Репителе Уатвка Уагука Іеревъ Уатука Іасила РемеТ Januarie Februazie Chisinan Ольгопольскимъ Уагвка Итаіе Маоrі Дачіа Елівіа Іосит РРЕМИМЕЛЕ Мазана Угагеа Ртотебіинеа Скева Дотісіlі Рrоfeіипа Стади Блівіа Стадні Januazie Ckilia Nonia Маттогі Совчасти ВАКВАТОІІ Рrеномее

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarii
luna si ziua
casatoriei
PrenumeLe, numELe,
vârsta, profesiunea, confe
slunea, domieiliui, locul si
data nasterli
Teooloz Tomsi
Agzicultoz
Domiciliat Ckilia  Hou
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
193 аркушів прочитано з 193 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-272
Зйомки
FamilySearch 193 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.272 · 1938 · Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про шлюб, примарія, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1938»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.