ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 291

Записи актів про смерть, примарія, с. Жебріяни (тепер Приморське), Ізмаїльський повіт, 1938

Name: ДАОО 908-5-291 — смерті
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1938 смерті Приморське, Бессарабія, Румунія 15 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Приморське.
Стежити за справою Стежити за селом Приморське

Місця, названі в описі

Приморське, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 165

Pehe Declarant Сотина STARI Prenumele Дестачапѣ Semnare CIVILE ULTERIOARE Imprimeria LOCUL Кілійського Одеській Подоха АКАТАРЕА Васила Decarant Ysmaie PrENuMEl STARII РРЕМИМЕДЕ МОКТИ Comuna OPIIER Jebrieni Примарія РКЕМИМЕДЕ Деслаганъ Сазиса Canul Ismail DECEDATU MORTi Notor Febrieni Casnica CIVIE Приморське Заступник РКЕМИМЕЛЕ Дестачанъ ЗЕММАКЕ РrЕЛОМЕЕ Дестачанѣ Petre EvENTuAle InDREPTAri ORITER Іасила Уѣздне Самія Сотана Микаіе Аѳанасіе ІМАІАТЕ Ротина Іасифъ АРАТАРЕА БЕММАКЕ Устаіе ЕМЕНТИАІЕ ІМОКЕРТАКІ Сомина Задовільний ОЕСЕОАТОНО АВАТАРЕА Імаіе Іевіені Іесле Tomail Inainte Radionor Febieni DECEDATULU CIILE Jebriem OBSERVATiUni СПРАВА Розпочата Закінчена Найменування Внутрішній Одеська Кілійський Смерть Початковий Початкова Разом Кількість Переверзска МИМЕДЕ Сечно Уотаі Сотія Іаста Аѳанаріе ДЕСЕВАТИЕИ ТОКЕРТАРИ Сатія Ольгопольскимъ Іасифа Глочокъ РРЕМОМЕДЕ Адоха ИМОРЕРТАКІ ОВБЕКМАТИМИМИ БЕММАТОКЪ РРЕМОМЕЛЕ Свідінан Дотіскій ІМАНТЕ МАТОК Засвідчувальний Особливості ІndРЕРТАrІ Іомаіl АВАТАѢА ОВЗЕКУАТОМ Дестача ОСТЕРІОАЕ Рrемомесe Учтая Десаніа Свіріпан Сыіsіпаи Рrеnоме Сыочо Іасла Іевнені Chilia Chiniac Febriem PRENumL LOCVL CRIIER Notaz CWILE Sitor OPITER Veche Ruschi OFIIER CWVILE OPTJER Judetue Semionor Frolor OBSERVAiuni Declaratia Trina Jurctue Jebriemi Tomaie Yulętne OFITER Peclantia OCITER Fitorof Simion Jekrieni STInI Notar Dedarant OPIER Titor

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Biddiл depoaнoi peecmрayii aкmie цusiльнozo сmанy peecmраyiŭнoi cлyu
Kiniйського pайонноzо уnравлiння гостииii  Odeськiй областi
прoтoio Eк w4
17.04. 2014
CHIPABA No 291 OИC No 5 ФOHA No 908
mетPиTнA книгA
Пpo смeрть
c. Примореьке
Poзпчaтa: 02 ciн 1938
Зaкнa: 25 y 1938 p.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

15 аркушів прочитано з 15 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 36 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-291

Зйомки

FamilySearch 15 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.291 · 1938 · Церковні записи про смерть · Приморське, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про смерть, примарія, с. Жебріяни (тепер Приморське), Ізмаїльський повіт, 1938»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Жебріяни» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21