ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 294

Записи актів про народження, примарія, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1938

Name: ДАОО 908-5-294 — народження
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1938 народження Трудове, Бессарабія, Румунія 27 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Трудове.
Стежити за справою Стежити за селом Трудове

Місця, названі в описі

Трудове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 354

Bonda Petrenco Ciupzina Coasa Dzofdov Gutenco Zuscenco Climenco Маrтоrі PaRINTILOR Declarant Васила Матогі ІnАІНТЕ LocUINTA CIVILE Imprimeria Semnare ULTERIOARE Prenumele Дестачапѣ LocUL DEOSEBIT Observatiuni STARII БЕММАКЕ Deciarant Indreptari Дчасива Decarant ДЕОДЕВІТ ІМОКЕРТАКІ РКЕМИМЕДЕ Сваза РКОРЕБИМЕА РАКІМТІОК РАrіnТIlоr SEXUL DOMiCLIUL OPITER МАЗСИТ Сказа ЕМЕНТИАІЕ Василе АстОО Notar Declaratia Septembrie SEXVL Dracula STARI РКОРЕБІІМЕА РАКІМТНОК Іасила Vагstа ІnОРЕРТАРІ ОСТЕrІОАЕ Маorі PrOFESIUNEAVarsta Draculea Declaratie Ofiter EVEnTUAle Кілійського Одеській АСПИІІ Дчасила ЕМЛАЕ РrеромеЕ Zomail CONFESIUNEA Alexei PROFESIUNEA Varsta МАБТЕКИ Магтогі Маттогі ІОСИМТА АВАТАРЕА Мачія Crasa MENTiUNi OPIIER Dracuka Примарія МОНЬЙ НАЗСИТ МИМЕЛЕ РРЕМИМІЕ Дасила ДОМІСКАД ІМАІМТЕ Делачаніе Насила Подоха Маrоrі Уагstа ІndrЕРТАrі ОВsЕРVАТІН STARn NuMELE Трудове Заступник СОМРЕЗІОМЕА ДОМІСКМИ АСТИІІ МОКЕРТАКІ МИМЕДЕ РАКІМТОВЪ МАДТЕКИ РКЕМОМЕДЕ ІОСИАТА Васыва АКАТАКЕА ЕМЕМТИАІЕ СОНРЕІОНЕА ЕVЕnТОАle Дестагапѣ АрАтарЕА Оріtеr Judetul OBSERVAtiUn Prenumel Davidenco STARU Dzacuka Declazatie Початковий Кілійський АКАТАРЕА ІМОРЕРТАКІ ІОСМЬ Дасился МАМТЕ НАІІІ МАІАТЕ Вазачав Іасия ІМАІАТЕ Іасла МЕМТИМ Василея ІМОКЕРТАРІ БЕММАРЕ Деслаганъ МАІМТЕ Дестаганѣ ДОМІСКА Дасива Вопола АВАТАКЕА Магѣог Іасилъ АСТОДІ ЗЕММАРЕ Задовільний Домісиъ Маrrі Дестачалѣ РrОfeneА УАstа ОЕОННВІТ ІndПЕРТАrІ СОНfЕІОНЕА УАrstа РАrіnТlor Declazałie Ismaie Gazaba Incełat Tsmail PrEnumee Declanatia Alere Dracu Ismail Decharatia OPIER Declaralia CAVILE Dzaculea Bondarenco Larga Bondazenco OVIIER Grefei Grefci Tomail Gorobet Tlarion Covaci Розпочата Зберігати Внутрішній Найменування Одеська Народження Разом Кількість Переверзева Стина РКЕМИМЕІЕ САМДЕ ІМАМТЕ Геодо Вондаченко Васило Воида Гачава Іолава Радее Матюгі Дестаганъ Назія Магѣо Мовац Іасиѳ ДЕОЗЕВІТ АНАТАКЕА ЕМЕНТИДІЕ ОВДЕКМАТША АНАТАНЕА ОВДЕКМАТѠМИ Сонила Суаза Лиона РРЕМИМЕДЕ АКАТАНЕЯ АСПИДІ Матого Магія Італе ОВДЕКМАТѠМ Аргія ШТЕКІОАКЕ Дослагалъ Воздаченко СОМРЕЗІИМЕА РАКІМТКОК Делачана ДОМІСКАМЪ Загда ОВДЕКМАТИМИ Деслачанія Іасило РРЕМИМЕІЕ Учіна Вопода Делачане Дослаганія Іоаною Каіза Вагда ОВДЕКМАТѠМИМИ Полаз АНАТАРЕА Іюнія Магѣогі БЕХОИ Галіана Макола Воздачемо Воздачеко Золда Світенсо Стаки РКЕМОМЕШЕ МОМЕІЕ Неслачаніе Діасили Гатіана Вопаченсо Магтог Інгодіз МАВТЕКИ МОМЕДЕ ДЕОБЕВІТ Адаѳія Свідѣван Приманія Засвідчувальний Особливості РrОfЕмЕА Равел ВЕХОЪ СОНfЕВІОНЕА Рrеромелe РАrіnТІor Ятргітегіа Рrеримеle ЕММАЕ Гевталіе Десачанѣ Десиачанѣ Ятргішегіа Іалае Дестачанѣ Сыізіӑн ОЕОНЕВІТ АстСО Делагатіа Імаіе РrОfeІНЕА Адаліа Маrоі ROMANIA Jsmail RECISTRU Tрyдовe Comuna Chilia Februarie Parel Ortodoxa Notaz Romand Comma OPTER Talal DOMiC Melnicor Boico Dracule Smail STARH Afanarie Zsmail CXVILE CONFESiVNEA Daculea Declazatia Aprilie Tsmaie Juscenco PRENOMELE Ignat Endochia Matra Declazałia Filimon Dacula PRENUm DEOSB Dacuka Bondarenci PrEnume NOULUI NASCUד Vanle OFIIER Basazab DoMiLIUL Judec Nichita

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Bнyтрiшнiй oпис докyмeнтiв справи No 294
Нaйменyвання
aдMiнieтрaтивнO
тeритoрiалbнo
micтo, paйoн
micti, ceлише, ceлo, повi
вoлocть тoшo)
3azнauacтbc
aлфавiтному порядку
ПoчaткOвий
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

27 аркушів прочитано з 27 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 58 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-294

Зйомки

FamilySearch 27 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.294 · 1938 · Церковні записи про народження · Трудове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про народження, примарія, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1938»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Дракули» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21