ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 295

Записи актів про шлюб, примарія, с. Трудове, Ізмаїльський повіт, 1938

Name: ДАОО 908-5-295 — шлюби
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1938 шлюби Трудове, Бессарабія, Румунія 19 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Трудове.
Стежити за справою Стежити за селом Трудове

Місця, названі в описі

Трудове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 232

Cernenco PrenumeLe Оfіter Nascuta Martori Stării Nascut Domiciliat Domiciliata Іосиі РrЕромеe РrеЛОМеe OBSERVATiUNi Мавсие INDREPTARi SEmNARE Мауста CIVILE EVENTUALE MENTIUNI ULTERIOARE РКЕМИМЕДЕ Näscut Imprimeria Одеській Incheierea Кілійського РКЕМОМЕДЕ Дотіскаго Матоги Подоха InaiNTe CAsAtoriei DEcLaraTiUni Іеріи МОМЕДЕ Дотіска Domiciliatm OFIIER Примарія Заступник МУМЕДЕ БЕММАТОК ІМОКЕРТАКІ РРЕМИМЕДЕ ЕМЕМТИАІЕ Дотіскія Мачіа ЕММАТОК Domiciliatam Bondarenco Imail Трудове БЕММАРЕ Благіи РРЕМОМЕЛЕ РКЕМИМЕІЕ Дотіская Магтоги Магтогъ Адара РРЕМИМЕІЕ Васила Мавста InСНeІЕРЕА Отіter Tomail STÄRII Кілійський Дотіскага Діагіи ЗЕМНАРЕ Іедіи Маттогі РКЕМОМЕЛЕ РЕІАТІМЕ Малогіи Стргенна Вондаченся Іѡанни Дотіскача Сеовані Діаги Машіе Домісій Максиа Домісія ОРІТЕК Задовільний Рrеномеe Дотісіtіа РЕlАТІОe Маrrі Рrеломесе Дотісіlіа РrеЛимеЕ Draculea Näscuta Ismail Dacula Chisinau Prenumel Jaharia OPITER LOCUL АРХІВ СПРАВА Розпочата Закінчена Найменування Внутрішній Початковий Номери Початкова Одеська Разом Кількість Стина Антоніе Дотіскант Дотіскачат Діасива Іасовъ Магтого Молач Свідіная РРЕМИМЕЛЕ Маусіе Маясиѣ Дачія Дасива Ганаша СДЗАТОКІЕ Бчагіи Маусіи РРЕМОМЕДЕ Дотісіача Мауска САЗАТОВІЕІ ЕМЕНТИАІЕ Даначія ОКТЕК СТАКИ Свѣдіная Маускѣ Сиваз Варачав Іежіи Дчасива Васива РЕСІАКАТОМ КЕІАТІМЕ Макони Бгатіи Свідіиля Маускій РРЕМОМЕМЕ ІМСНЕРЕА Дачава Іачава РКЕМИМЕЛЕ Максие Дотіскана Мавскія Колесинкъ Парфирій Ладиха Махітенся Радита Махіт Семенсо Аданія МІМЕДЕ Іоная Мастя Максий Засвідчувальний Особливості РrеЛОМе Дотісііаа РЕІАТІОe Дотісіаа ІnОrЕРТДrІ Іалача РВеЛОМЕЕ САЗАТОРІЕ РЕАТОЕ ЕМНАТОВ Рrемимеe Дотісііа Дчасила Іалачіа Дотісаа ОЯТЕРІОАЕ Оfіteн РЕЛОМЕІЕ Мачра Іалана ROMANIA CASAtORiT Tnmail Dzacuka Epistimia Golusceac Inmail Ofite Chisinan Climenco Tnkau Smail NATUR OPIER Zmail Bondazenco Joharia Davidenco Tmail Domiciliatäm Dzacula Dzaculea Filimon Nichifor Ecaterina ULTERIØARE Gazaba STXRI Daculea Chisinam RELATIVE Laguza Coznoivan NUMELE

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Biddiл dерoавноi pеeсmраyii aкmie yивiльноzо сmану pеесmрацiŭноï cлуби
Kiлiйського районного упраелiння юстииii 6 Odeськiй областi
CPABA No 295 OVC No 5 ФOH No 90
METPИTHA KгA
Poзп0чaтa: 07 л10тoгo 1938 p.
Baкiнчeнa: 02 rрyHя 1938 p.
Ha 21 apкyшi
36epiraтu nocriĕнo
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

19 аркушів прочитано з 19 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 41 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-295

Зйомки

FamilySearch 19 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.295 · 7 лют. 1938 р.—2 груд. 1938 р. · Церковні записи про шлюб · Трудове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про шлюб, примарія, с. Трудове, Ізмаїльський повіт, 1938»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21