До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 10

Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1919–1929

1919–1929 Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 661 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця, названі в описі
Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5126; пошук бачить усі)
Cartal Ciobon Ciobo Prod Cont Cioba Prov Cortal Caztal Cartol Dragoi Partal Giobo Cisban Manca Dasca Carta Cernianu Ciob Ilii Bobarnac Cisba Harea Nuta Petrica Dascalescu Tzmail Holbura Hare Bujac Tacow Frumuzache Yiuria Canta Ichim Dzagoi Cisbo Prow Abgas Staicu Botin Giobon Crobo Schim Frecatei Ciobom Piobon Mainio Batranac Ciobor Oiobo Anno Gioba Ciolon Marico Piobo Ghligozi Buicliu Buieliu Caraian Caraivan Lungu Sisman Cisbon Benu Bogdan Amundoi Crobon Peicca Pener Mecinean Wanor Cocuitoruku Contoret Contarel Bulgaru Ciolo Croban Calciu Dzagan Buidiu Cortol Ocoban Deliu Dirlia Dobrescu Dzagon Chizonache Mecinianu Ciebo Nedeleiu Ciola Aribadsi Halbura Jchim Stavresco Ciabo Ciobos Ccobon Cwobon Costal Ciobar Lefter Batzanac Cretu Tiuzia Vadana Cante Pioba Cieban Abga Elenos Castal Ciobow Gant Bina Nedelcu Flodos Catan Doscalescu Coci Oiobon Hazion Dascalita Mecincan Mecineam Romastov Mecinea Sman Cherciu Gizzea Butac Procopi Comtaret Giobam Vosili Chironachi Chiro Finiti Caraivam Ghligoze Joano Cuvansiu Powel Jordan Bragaru Chizila Vosi Croba Ccobo Pismena Ciobam Chiorenache Cuvangi Satunou Tieanov Ghencu Hazia Lupu Giobom Ccoban Riobo Chiozciu Damaschiu Buhaio Haralampii Parliari Giobos Jiuzio Ampana Gartal Mecinian Mazica Ghenciu Orobon Bulgaz Mazieo Soanora Bulgar Groban Piobom Caun Gernianu Cieba Vazili Cwbon Caut Probon Potarlau Ciolacu Serban Tuanow Feodozowa Antonova Stefanova Cioto Cazaivan Gisbo Datcalesco Caloian Bokaznac Culachas Mecinem Buineliu Cioton Giuzea Abgash Peicea Reutsi Caler Bulgaziu Blanaziu Comitorali Cibo Cocuitomki Amando Gantazet Amandoi Dunar Dascabzw Potarlan Soma Hagiu Cubo Cisa Ciela Cislan Alii Peicia Cegitimo Holbusa Curanyi Dragansi Buiciu Varzan Throzau Powes Bulgharu Forgo Owoban Chirona Cantorel Nidelciu Bulghar Nedelciu Cocuitoruki Uasili Barlacu Chirciu Burca Onofrei Starkicianu Moldowanu Nechi Polomarenco Casnarenco Thoncerenco Doicescu Damaschi Cerevcenco Tmescu Dianu Dascolescu Similianu Damoschin Cova Sismondin Jeodozova Soanova Flodozova Loanova Dumitzieva Hieva Fomov Petzova Petrova Gimconova Afanalieva Cici Sranova Jaanova Gheorghieva Petzov Sarkuccanu Buinelin Danu Sefeenco Smenco Nanu Szina Sarkiceanu Morlici Cerecenco Locuitaaredin Schin Maniin Mirlici Alici Docscalescu Peici Cescu Buielin Meciniianu Frumazachi Ciobanu Piobanu Jonescu Chizonachi Cheronachi Angelina Frumuzachi Vakintin Preot Cantaret Нумеле Мілая Партеа Сіова Мителе Мачіа Locuitorul Начеа Cioban Harca Милай Ismail Numarul Сіован Митеіе Нічолай Начей Comuna Харія Начія Милаія Prest Мілія Varstа RegistruL РАРТЕА Мілаіе Віова Михаіе Геодочь Мазіа Васылѣ Маrtоrіі Михаія Сипинія Сачла Митаги РАКТЕА Подоха Judetul Cununie Сачлае Teodoz Cegitima Віово Сгова Росиіtочие Начекъ Магія Locuitozul Neculai Іоана Locuitoazia Tudetul MITRICAL Cantareł Gheorghe Рчеоѣ Симіонъ Митагиі Comuno Sotii Сіово Михая Согла Вотина Cantazet Мінаія Мачіе Мікаі Моrtеі Priotul Росій NASCUTI Contaret Petru Міная Сипиніе Teodor Hꙋmeлe Іосей Locuitoaria МОРТI Constantin Inmor Ѳеодо

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
POdZ, TACTЬ BTOPÁ, W БPAKOCOYCTÁRиXCM.
Kтo cOвершiaZ
kто были порꙋчи́тели.
Martuzi pentzu mize aufost ho-
cuitorii din Comuna Cartal
Ilie Cioban si Joan Ghrozow
marturi pestru miriasa aufost
Locuitorie din Comuna Cortal
Anzdrei Cisban si Thadsila Drago
Hogписе свидѣтeлей
…

Так машина прочитала сторінку frame_0067. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
661 аркушів прочитано з 661 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6, pysar_cyr_v19.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-10
Зйомки
FamilySearch 661 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.10 · 1919–1929 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1919–1929»

Місце справи встановлено за текстом: «Cartal» на 49 стор.; «Cortal» на 14 стор.; «Carta» на 6 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.