До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 13

Записи актів цивільного стану, с. Барта (тепер Плавні), Ізмаїльський повіт, 1920

1920 Плавні (Барта), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 122 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Плавні.
    Стежити за справою Стежити за селом Плавні
Місця, названі в описі
Плавні (Барта), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1085; пошук бачить усі)
Postolachi Barta Postolach Chiose Postolachs Ciai Bals Bulgaru Coretchi Postslach Thetoi Ciaicorsch Chiosea Dsolea Postslachi Cartaleanu Cias Corober Burgoci Carta Bazta Cartalean Pentzu Borta Caicorsch Popov Dahina Ciaiconschi Calciu Nani Cretu Dedu Benu Costanda Ciaicorschi Mitachi Pecu Cozetchi Ghetoi Dirlea Djolea Panait Frumuzachi Rumu Ostolach Cara Popows Coracinz Postslache Buzgoci Stoiu Bacta Ciaicouschi Caicousch Zonov Ciaiconchi Cozezchi Munteanu Cahanu Aznantov Postolachin Damaschi Poshzlachi Pastolachi Postolechi Ciobanu Uzin Artaleanu Zagorschi Reanu Gaicoschi Chiciuc Giaicoschi Bulganu Caicovschi Ceaicorschi Caconschi Ciaienschi Ciciconschi Postosachi Aaienasctin Вачѣа Preotul Партеа Вачта Мачія Cantaretul Nicolai ZAhania Вачка Іалачія Вачіа Hꙋmeле Нумеле Preotal Mchail Posto Вачла Constantin Ismail Геодоч Агропат Gheorghe Teodor Ѳеодоча Вачха Статеа Lahania Вачва Іоана Hmeле Zahazia МХНТЪРЕЙ Іавачіа Locuitoz Іарачія Ямормжнтареа Vasile Ecaterina Вичдосі Геодоча Аѳанасіе Далачія Prestul Синей Даманія Вачѳа Росилоаче Theorghe Даначія Росиѣоч Росихоч Buzila Petrea Нꙋmzрꙋл Сатвич Іакачія Счестія Росилоч Росиоаче Zahari Locuitoare Locuutor Gтaтea Евена Залачія Партей Ѳеодочъ Вивдачи Іаhачіа Рчеокія Росиіоч Седыа Рещиструл Cantaretu Dimitzie Cꙋбскрieрeа Zoharia Cantoretul Locuutoare Каманія Мачіи Сочовеч Даланія Васта Ѳеодоха Вичдосъ Реѣчеа Етатеа Januarie Vasilie Afanasi Reutoi Alexandra Peщистрꙋл Немеле Визія Визіва Гочопо Закачія Виція Виздачи Мілаіе Сувскріереа Дарачія Дітичіе Савсій Амормантареа Амормѣнтареа Ізтаіе Саніаче Рециструл Cantaret Temistoch Cunei Gheozghe Teodora Preotue Joana Sotie Barto Teodoz Locuutoz Barte Zahana Teodoza Cartal Laharia Видія Подоха Запачія Вачда Субскріереа Ксовой Діисот Сонзѣ Ананія Дананія Роздо Седѣнія Виедачі Гочоно Ѳеодо Геолоч Редиструя Статка Даванія Сипеі Рчеоки Рчеокя Рчеок Дааніа Ммаіе Росиихоч Росихоаче Ренѣчи Сенѣчи Torono Preotu Aprilie Loccutoare Seodor August Cantareful Pещистрл Дзова Калачія Сачада Ночеа Досиловаче Іосифоваче Десетвіе Даной Давація Апъртъшит Ічтаіе Іалачи Іочдан Виlдачи ІАваніа Росиоч Рчеоля Длеочдле Росиѣоаче Сіаіи Babele Februarie Ismaie Ciaico Antaretul Martie HꙋлEлe Zahoria Jsmail Dimitze Jaharia Pantaretul Marin Junie Carbati Zuharia Parta Eudochia Zocuutoare Loccutoz Locuitor Mazia Preot Noembrie Decembrie Cunci Zochania Hꙋmzрꙋл Неханача Уѣздочі Дачіа Ѳеода Дрова Санѣаче Сантаче Номърва Ліпсот Вавеле Васли Сліона Сіаконьскій Карачія Нумелей Мачей Счести Серія Недан Дарачій Заканія Родовскій Іаканія Саслі Арапаніе Аначей Залачі Сотина Сачѣа Іосилоч Савваченія Перанъ Сеньчи Зачѣа Счети Ачань Даканія Есена Масачій Ізтаія Іеодоч Іосиѣоч Іеодоча Сачадас Міхаіе Іаланіа Реодоча Иаачія Зачіа Седніа Іалача Седиіа Росиихоаче Zaharie Ostea Gregozi Cambur Ciaicon Bazila Cantare Constant Zordan Zaparia Semcon Нꙋмеле Necolai Cꙋбeкрieрeа Dimitrie Const Julie Zharia Stezan Theozghe Nicola Eughenia Octombrie Zahama Cantaretal OrtodoXa Bugilo Bolboca ДЕРЖАВНИЙ Михайлівсько Дначія Дчедочі Аѳаназі Днанія Сочетелі Мілая Вайсонъ Сантачевія Визла Счели Мачіе Андіи Аначія Розлова Масіи Сіаконъ Петанъ Уѣздѣ Арчівіе Діпсотъ Сериха Нехапача Роздова Масія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1320 пентрꙋ нzск8цй.
Hꙋлeлe nрponꙋлeлe wu пpoфec̈ nawиop
Чинe a cъвaршит tайна
Cꙋбeкрieрeа mартꙋрилo
дaкъ вoеcк
Locuutoarca din comuna Barta
Ana Joanora Mitache
rertul Zaharia Ciai
corschi cu cantâretul
Joan Postolachi
…

Так машина прочитала сторінку frame_0013. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
122 аркушів прочитано з 122 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-13
Зйомки
FamilySearch 122 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.13 · 1920–1920 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Барта (тепер Плавні), Ізмаїльський повіт, 1920»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Плавні»; «Barta» на 55 стор.; «Barto» на 2 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Плавні

Усі книги, де згадано Плавні

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.