До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАСО ф. Р-7720·оп. 18·спр. 831

Алфавітний журнал РАЦС про народження, Сумський район

1939 народження цивільні акти Сумська обл. 136 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Сумської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Сумська обл.
Прізвища, названі в тексті — 323 (показано з 2157; пошук бачить усі)
Погаров Раку Могила Плафенко Впено Байко Берей Дергачов Гаревин Голован Карій Сироват Петренко Лишенко Міщенко Морозова Нупало Василенко Грибляник Хоменко Шевченко Примітка Минола Ранна Номср Лідія Володимиръ Нарія Раїса Анатолій Вісторъ Микона Аківна Помер Гамара Минона Гайса Павлівна Якович Минока Ивасивна Виторъ Іванівна Володимихъ Василів Ралина Володими Марилъ Валестина Мипола Валентина Петрівна Шабалъ Винторъ Иванів Володимъ Леонід Ранія Вілтор Михат Михата Миноло Грохим Засиль Гетяна Микока Оленсій Минолъ Павлів Олександ Галина Олога Степаи Летро Віктар Олексанф Варбара Олексанор Боріи Людмила Прізвите Вановъ Василівна Ледія Григорів Мехай Гатса Вктор Макола Анателій Анаголій Анаторій Рамна Олекий Ганіа Васль Сумській Анатоній Микова Біктор Лариса Боріе Сирова Патерина Новакъ Яківно Петрейно Постольний Серій Хатерина Оленсаи Людника Володимія Катеріа Людія Андріева Вѣторъ Модмила Сорона Совенко Степа Шуляк Ферир Сумського Володили Володимій Микон Микокъ Началія Виталій Володиму Стена Ващенко Ратса Васіи Олександу Валейтина Панна Помср Карпенко Роменко Гергій Варитина Микога Лебидъ Маторода Понов Павлівно Приходько Кеніе Радько Ступак Горона Петрови Іваніва Шабло Шановалова Віятор Вамитина Михатло Леопід Ранка Рамена Семей Гріоръ Васел Оленс Пригорій Минолай Червой Іванка Вільки Стенай Оленся Примі Олексанора Дейнена Деменко Олександа Летрович Іванко Петрівка Микора Васивна Вашка Коваловъ Кириченко Наріе Локоня Лиман Васів Муштай Петрів Павлово Петрейко Людлила Покодня Петренно Бѣрис Миколаївна Кровие Афрій Лодія Хоменно Цербакъ Лобов Анатоми Івасовъ Сущенко Райна Володиния Штепівсь Коротенко Раминя Барис Миковъ Григоріва Ранно Павлові Редоръ Валовичъ Володикій Карія Миноко Ивандвичъ Петрово Володин Макона Елексій Павлива Павко Анагорій Людмика Михола Яковочъ Григорівна Павно Курило Применко Токар Ѳедорівна Ляшенко Лобода Мацак Мільченко Майборода Вѣктор Яновичъ Лірія Пономаренко Минога Прийменко Приходоко Погорелов Полянова Ванови Окена Савченко Стародуб Сукрутъ Данилівна Валерій Володи Крови Шевчейко Шололій Шановай Лідня Цербан Лусико Жанна Микои Миноа Лідіе Мобовъ Прізвице Минон Ланна Маріх Пригор Анахліи Чергій Назаренко Хопль Швенко Мискола Ванилів Володинськ Ферор Гринор Іванівка Суренко Висиль Вілтяр Олексанер Стренко Харинко Шеванко Янівна Бутенко Миколав Петріва Лукич Білай Месколай Варуха Леолід Олека Канна Мескола Михайко Степанів Дунай Китерина Лавлівна Мирковъ Вяторъ Стеній Володимить Івасивка Юхимовичъ Слексій Коваленко

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ворсолевъ Микона Дноро
Валенко Гамара Каликъ
Василенко Дна Андріева 32
Вольвагова Марія Микол
Влемока Раїса Вашків
Варуха Дня Яківна
Исковня Григофій Гри
Воловачъ Іюна Афросіи
Стар Висторъ Кировичъ
Внученко Хемена Григор
…

Так машина прочитала сторінку Р-7720-18-831-013. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
136 аркушів прочитано з 136 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
в пошуках Косьми, 05.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАСО Р-7720-18-831
Зйомки
джерело невідоме 136 кадрів є відбиток
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

роки: в описі «1938» → насправді «1939»

Покажчик датує справу 1938 роком; обкладинка архіву: «Розпочато: 01.01.1939 · Закінчено: 31.12.1939». Той самий рік 1938 покажчик ставить на всю смугу справ 738–981 опису 18, де тексти дають 1939–1941.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-05

Поруч в описі: фонд Р-7720, опис 18

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.