До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАСО ф. Р-7720·оп. 18·спр. 833

Алфавітний журнал РАЦС про смерть, Сумський район

1939 смерті цивільні акти Сумська обл. 53 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Сумської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Сумська обл.
Прізвища, названі в тексті — 326 (показано з 738; пошук бачить усі)
Григорівна Василівна Ѳедорівна Степанів Степанівна Андріївна Павлівна Петрівна Радько Еременко Ляшенко Шевченко Грищенко Авраменко Бойко Масько Примітка Помер Іванівна Битиця Вільми Боріе Сумській Танна Нарія Кекине Петренко Микона Микала Раїса Номср Сумського Векла Іванівно Григорови Ранна Степонів Лиман Микомъ Панна Савченко Варка Володимихъ Вісторъ Олекій Бондарів Сировот Олександъ Ганка Степенів Володимиръ Віктер Юргенко Еврокія Прізвите Бондаръ Бездрик Губар Петрів Хоротенко Нараска Вектор Писарівка Токаръ Покуленко Рибецъ Иванів Петрівно Ткаченко Пригорій Павлівка Івонов Піомер Іванівка Сумська Маріл Шкилівка Лисанко Васильовскій Великодній Вітер Вишина Анатолій Прищенко Андрійович Галина Битиц Діденко Повло Паровичъ Михій Микаго Мазній Пановичъ Григоровскій Остапенко Овгаровъ Олексійовичъ Рябченко Гадько Степанівко Совченко Макарівна Котерина Хоменко Валенина Хрман Хрошенко Сврокія Назаренко Останнко Олексів Висиль Степівськ Вільши Хатерина Ліченко Коваленко Управління Розпочато Закінчено Зберігати Боріи Ворвора Белоконъ Бабахова Адольф Парія Володимій Вонторъ Марора Василенко Семей Гордієнко Кузьма Головашівка Володимія Глиненко Глоба Степанівка Денисенко Черна Ѳедорівно Петрови Ѳедоровій Водолин Монія Волентикъ Заярный Катерій Повтуненко Посяченко Ферор Хузаковъ Кобзаренко Клеменко Кобильска Метра Лящова Восил Гриненко Лебедки Луценко Менко Левченко Номбр Макушенко Мороз Повіков Омитро Опаренко Одинцовъ Пстренко Андріевна Постольный Пугач Росовська Никифорівна Суденкова Микаль Лідія Данилівна Гамара Сердюкъ Симоненко Фідорівна Тетена Павлів Юнакъ Ярманова Ярова Яковенко Кузема Сирова Мікага Микаи Сикола Васимъ Гременко ПрижиТка Михола Микаю Косяченко Касиль Петрівка Вытор Постальний Трохим Патерина Наріе Безорик Сумськ Іваківна Сіренко Гоманович Михайлівка Мариця Лищенко Олька Олексівна Головного Крамова Пртюшенко Паріе Атраховіч Андрієнко Анатасій Абрасинов Приміа Бровенко Илена Лухич Якевна Бондаренко Василевскій Мировичъ Боринова Олого Микла Приченникъ Бондаренково Бориловскій Барашенко Боковій Бухановскій Степалівко Макола Никилъ Друха Черилъ Бездри Велиходній Виганяйно Григоренко Гулій Горбатенко Грибинік Ольченко Голуб Гутенко Грохимович Безерик Грисорій Никій Гримовъ Плущенко Гончаренко Герус Приненко Григорівно Гальченко Ворис Микій Мировскій Причинихъ Надѣл Даменко Гнатенко Сѣйксандра Андріевскій Барка Губарева Шкилівна Білица Ваментина Сорія Денекова Люнір Варвора Довыденко Дурченко Микова Помбр Ермакова Восіа Евтушенко Метріона Юкаківна Черей Макор Намѣнъ Чернымъ Окремів Зесенко Мерія Законко Зоренкъ Масія Восин Сорня Некинъ Канівна Парповъ Григоровки Валект Хотенко Кузько Олександи Паласей Кіріоненко Агоровичъ Кобильскій Грахович Ивановскій Яковлеви Шуравна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ефодіи Клена Гереви
Василирскій Валдараръ Сва 10
Варухи Микита Микол
Казира Пелагій Надрова 46
руха Микоко. Максиля
Докуліина Бали. Косил
Пресвя рудній Крестихъ
Варення женскимъ
Ващейко Парія Рекси
Клища Нарія
…

Так машина прочитала сторінку Р-7720-18-833-005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
53 аркушів прочитано з 53 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
в пошуках Косьми, 05.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАСО Р-7720-18-833
Зйомки
джерело невідоме 53 кадри є відбиток
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

роки: в описі «1938» → насправді «1939»

Покажчик датує справу 1938 роком; обкладинка архіву: «Розпочато: 01.01.1939 · Закінчено: 31.12.1939». Той самий рік 1938 покажчик ставить на всю смугу справ 738–981 опису 18, де тексти дають 1939–1941.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-05

Поруч в описі: фонд Р-7720, опис 18

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.