До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАСО ф. Р-7720·оп. 18·спр. 837

Алфавітний журнал РАЦС про розірвання шлюбу, Сумський район

1939 шлюби цивільні акти Сумська обл. 21 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Сумської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Сумська обл.
Прізвища, названі в тексті — 133 (показано з 143; пошук бачить усі)
Ващенко Хахуля Коменко Бабичева Влосенко Черкасова Войтенко Бардакова Закорко Замашко Заболотыя Гарасименко Кольченко Левенецъ Мищенкова Мильченко Овсюченкова Омельяненко Овчаренкова Пазуменко Харгенко Харческова Вардаков Вородаченко Безверка Вольвач Войтечко Голубова Горбоконь Кречек Павреек Лебидьова Пазаренко Лазаренко Момотейкова Михайличенко Назаресеко Новіченкова Олейник Ольшевський Ольшевська Овсюченко Обравітова Охріменко Дабара Бездрикъ Забара Глущенко Забуга Олефиренко Радько Николенко Омельченко Орленко Примітки Червоне Сумській Сумського Локія Червон Примітка Примятки Приметки Черия Управління Головного Розпочато Закінчено Зберігати Марівна Сирів Сиров Червона Рикова Лькия Лаврикъ Могриця Битиця Токарі Вардакова Вербицька Стенаи Головагова Завгорорія Зякуи Грищах Наландій Обравить Дасівна Вільше Черисе Приметка Башкова Пайченко Выльмы Руденкова Радоко Резников Романенкова Какулія Хомутова Карченко Хоимъ Примятка Бугай Сугаева Бесарай Смецьк Варуха Гухова Затаной Запрягайло Біловорі Черие Підліс Пріевише Курдес Червом Містра Хомінь Кабленкова ДРАЦС Мариця Блошанко Степай Бедрик Битиря Лохия Бловори Чернеч Михайличенкова Радькова Ткаченко

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Призвнще, ім'я та по батьков:
Бѣлаи Н. X.
Березій Б. И.
Вабич. Я. В
Бабичева М. Я
Вардаков Г. Г.
Бардакова Г. 2.
Бабичева На
Болдарева Н. В.
Борисова О. М.
…

Так машина прочитала сторінку Р-7720-18-837-002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
21 аркушів прочитано з 21 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
в пошуках Косьми, 05.11.2026
Файл для Нишпорки · 30 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАСО Р-7720-18-837
Зйомки
джерело невідоме 21 кадр є відбиток
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

роки: в описі «1938» → насправді «1939»

Покажчик датує справу 1938 роком; обкладинка архіву: «Розпочато: 01.01.1939 · Закінчено: 31.12.1939». Той самий рік 1938 покажчик ставить на всю смугу справ 738–981 опису 18, де тексти дають 1939–1941.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-05

Поруч в описі: фонд Р-7720, опис 18

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.